Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 30 / strong 03117

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31 1 Et maintenant!... je suis la risée <⁰⁷⁸³²> (⁸⁸⁰⁴) de plus jeunes <⁰⁶⁸¹⁰> <⁰³¹¹⁷> que moi, De ceux dont je dédaignais <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) de mettre <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) les pères <⁰¹> Parmi les chiens <⁰³⁶¹¹> de mon troupeau <⁰⁶⁶²⁹>.
2 Mais à quoi <⁰⁴¹⁰⁰> me servirait la force <⁰³⁵⁸¹> de leurs mains <⁰³⁰²⁷>? Ils sont incapables d’atteindre <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) la vieillesse <⁰³⁶²⁴>.
3 Desséchés <⁰¹⁵⁶⁵> par la misère <⁰²⁶³⁹> et la faim <⁰³⁷²⁰>, Ils fuient <⁰⁶²⁰⁷> (⁸⁸⁰²) dans les lieux arides <⁰⁶⁷²³>, Depuis longtemps <⁰⁵⁷⁰> abandonnés <⁰⁷⁷²²> et déserts <⁰⁴⁸⁷⁵>;
4 Ils arrachent <⁰⁶⁹⁹⁸> (⁸⁸⁰¹) près des arbrisseaux <⁰⁷⁸⁸⁰> les herbes sauvages <⁰⁴⁴⁰⁸>, Et ils n’ont pour pain <⁰³⁸⁹⁹> que la racine <⁰⁸³²⁸> des genêts <⁰⁷⁵⁷⁴>.
5 On les chasse <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁹²) du milieu <⁰¹⁴⁶⁰> des hommes, On crie <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁶) après eux comme après des voleurs <⁰¹⁵⁹⁰>.
6 Ils habitent <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁰) dans d’affreuses <⁰⁶¹⁷⁸> vallées <⁰⁵¹⁵⁸>, Dans les cavernes <⁰²³⁵⁶> de la terre <⁰⁶⁰⁸³> et dans les rochers <⁰³⁷¹⁰>;
7 Ils hurlent <⁰⁵¹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) parmi les buissons <⁰⁷⁸⁸⁰>, Ils se rassemblent <⁰⁵⁵⁹⁶> (⁸⁷⁹²) sous les ronces <⁰²⁷³⁸>.
8 Etres vils <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁰³⁶> et méprisés <⁰¹¹²¹> <⁰⁸⁰³⁴>, On les repousse <⁰⁵²¹⁷> (⁸⁷³⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶>.
9 Et maintenant, je suis l’objet de leurs chansons <⁰⁵⁰⁵⁸>, Je suis en butte à leurs propos <⁰⁴⁴⁰⁵>.
10 Ils ont horreur <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶⁵) de moi, ils se détournent <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴), Ils me crachent <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷⁵³⁶> au visage <⁰⁶⁴⁴⁰>.
11 Ils n’ont plus de retenue <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁴⁹⁹> et ils m’humilient <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²), Ils rejettent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) tout frein <⁰⁷⁴⁴⁸> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi.
12 Ces misérables <⁰⁶⁵²⁶> se lèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) à ma droite <⁰³²²⁵> et me poussent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les pieds <⁰⁷²⁷²>, Ils se fraient <⁰⁵⁵⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹) contre moi des sentiers <⁰⁷³⁴> pour ma ruine <⁰³⁴³>;
13 Ils détruisent <⁰⁵⁴²⁰> (⁸⁸⁰⁴) mon propre sentier <⁰⁵⁴¹⁰> et travaillent <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) à ma perte <⁰¹⁹⁴²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰¹⁹⁶²> , Eux à qui personne ne viendrait en aide <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰²);
14 Ils arrivent <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) comme par une large <⁰⁷³⁴²> brèche <⁰⁶⁵⁵⁶>, Ils se précipitent <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁷⁰¹) sous <⁰⁸⁴⁷⁸> les craquements <⁰⁷⁷²²>.
15 Les terreurs <⁰¹⁰⁹¹> m’assiègent <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷¹⁷); Ma gloire <⁰⁵⁰⁸²> est emportée <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) comme par le vent <⁰⁷³⁰⁷>, Mon bonheur <⁰³⁴⁴⁴> a passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) comme un nuage <⁰⁵⁶⁴⁵>.
16 Et maintenant, mon âme <⁰⁵³¹⁵> s’épanche <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁶⁹¹) en mon sein, Les jours <⁰³¹¹⁷> de la souffrance <⁰⁶⁰⁴⁰> m’ont saisi <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) .
17 La nuit <⁰³⁹¹⁵> me perce <⁰⁵³⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) et m’arrache les os <⁰⁶¹⁰⁶>, La douleur <⁰⁶²⁰⁷> (⁸⁸⁰²) qui me ronge ne se donne aucun repos <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹),
18 Par la violence <⁰⁷²³⁰> <⁰³⁵⁸¹> du mal mon vêtement <⁰³⁸³⁰> perd sa forme <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹¹), Il se colle <⁰²⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à mon corps comme ma tunique <⁰⁶³¹⁰> <⁰³⁸⁰¹>.
19 Dieu m’a jeté <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁹) dans la boue <⁰²⁵⁶³>, Et je ressemble <⁰⁴⁹¹¹> (⁸⁶⁹¹) à la poussière <⁰⁶⁰⁸³> et à la cendre <⁰⁶⁶⁵>.
20 Je crie <⁰⁷⁷⁶⁸> (⁸⁷⁶²) vers toi, et tu ne me réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas; Je me tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) debout, et tu me lances ton regard <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹).
21 Tu deviens <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁵) cruel <⁰³⁹³> contre moi, Tu me combats <⁰⁷⁸⁵²> (⁸⁷⁹⁹) avec la force <⁰⁶¹⁰⁸> de ta main <⁰³⁰²⁷>.
22 Tu me soulèves <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), tu me fais voler <⁰⁷³⁹²> (⁸⁶⁸⁶) au-dessus du vent <⁰⁷³⁰⁷>, Et tu m’anéantis <⁰⁴¹²⁷> (⁸⁷⁸⁷) au bruit de la tempête <⁰⁸⁴⁵⁴> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁷³⁸> (⁸⁷⁶²).
23 Car, je le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), tu me mènes <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) à la mort <⁰⁴¹⁹⁴>, Au rendez-vous <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁴¹⁵⁰> de tous les vivants <⁰²⁴¹⁶>.
24 Mais celui qui va périr <⁰¹¹⁶⁴> n’étend <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹)-il pas les mains <⁰³⁰²⁷>? Celui qui est dans le malheur <⁰⁶³⁶⁵> n’implore <⁰⁷⁷⁶⁹>-t-il pas du secours?
25 N’avais-je pas des larmes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) pour l’infortuné <⁰³¹¹⁷> <⁰⁷¹⁸⁶>? Mon cœur <⁰⁵³¹⁵> n’avait-il pas pitié <⁰⁵⁷⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) de l’indigent <⁰³⁴>?
26 J’attendais <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶⁵) le bonheur <⁰²⁸⁹⁶>, et le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> est arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹); J’espérais <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶²) la lumière <⁰²¹⁶>, et les ténèbres <⁰⁶⁵²> sont venues <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹).
27 Mes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> bouillonnent <⁰⁷⁵⁷⁰> (⁸⁷⁹⁵) sans relâche <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁴), Les jours <⁰³¹¹⁷> de la calamité <⁰⁶⁰⁴⁰> m’ont surpris <⁰⁶⁹²³> (⁸⁷⁶⁵).
28 Je marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) noirci <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁸⁰²), mais non par le soleil <⁰²⁵³⁵>; Je me lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) en pleine assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>, et je crie <⁰⁷⁷⁶⁸> (⁸⁷⁶²).
29 Je suis devenu le frère <⁰²⁵¹> des chacals <⁰⁸⁵⁷⁷>, Le compagnon <⁰⁷⁴⁵³> des autruches <⁰¹³²³> <⁰³²⁸⁴>.
30 Ma peau <⁰⁵⁷⁸⁵> noircit <⁰⁷⁸³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et tombe, Mes os <⁰⁶¹⁰⁶> brûlent <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) et se dessèchent <⁰²⁷²¹>.
31 Ma harpe <⁰³⁶⁵⁸> n’est plus qu’un instrument de deuil <⁰⁶⁰>, Et mon chalumeau <⁰⁵⁷⁴⁸> ne peut rendre que des sons <⁰⁶⁹⁶³> plaintifs <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰²) .

Les codes Strong

Strong numéro : 3117	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yowm	852
Prononciation phonétique	Type de mot
yome	Nom masculin
Définition :
jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de vingt-quatre heures) défini par soir et matin dans Genèse 1 comme division de temps un jour de travail, de voyage les jours: la durée de vie temps, période (en général) année références temporelles aujourd’hui hier demain
Traduit dans la Louis Segond par :
jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour. Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 30.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.