Chapitre 2
Chapitre 4 1 Moïse
<04872> faisait
<01961> (8804) paître
<07462> (8802) le troupeau
<06629> de Jéthro
<03503>, son beau-père
<02859> (8802), sacrificateur
<03548> de Madian
<04080>; et il mena
<05090> (8799) le troupeau
<06629> derrière
<0310> le désert
<04057>, et vint
<0935> (8799) à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>, à Horeb
<02722>.
2 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735) dans une flamme
<03827> de feu
<0784>, au milieu
<08432> d’un buisson
<05572>. Moïse regarda
<07200> (8799); et voici, le buisson
<05572> était tout en feu
<01197> (8802) <0784>, et le buisson
<05572> ne se consumait
<0398> (8794) point.
3 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): Je veux me détourner
<05493> (8799) pour voir
<07200> (8799) quelle est cette grande
<01419> vision
<04758>, et pourquoi
<04069> le buisson
<05572> ne se consume
<01197> (8799) point.
4 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) qu’il se détournait
<05493> (8804) pour voir
<07200> (8800); et Dieu
<0430> l’appela
<07121> (8799) du milieu
<08432> du buisson
<05572>, et dit
<0559> (8799): Moïse
<04872>! Moïse
<04872>! Et il répondit
<0559> (8799): Me voici!
5 Dieu dit
<0559> (8799): N’approche
<07126> (8799) pas d’ici
<01988>, ôte
<05394> (8798) tes souliers
<05275> de tes pieds
<07272>, car le lieu
<04725> sur
<0834> lequel tu te tiens
<05975> (8802) est une terre
<0127> sainte
<06944>.
6 Et il ajouta
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0430> de ton père
<01>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, le Dieu
<0430> d’Isaac
<03327> et le Dieu
<0430> de Jacob
<03290>. Moïse
<04872> se cacha
<05641> (8686) le visage
<06440>, car il craignait
<03372> (8804) de regarder
<05027> (8687) Dieu
<0430>.
7 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): J’ai vu
<07200> (8800) <07200> (8804) la souffrance
<06040> de mon peuple
<05971> qui est en Égypte
<04714>, et j’ai entendu
<08085> (8804) les cris
<06818> que lui font pousser
<06440> ses oppresseurs
<05065> (8802), car je connais
<03045> (8804) ses douleurs
<04341>.
8 Je suis descendu
<03381> (8799) pour le délivrer
<05337> (8687) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>, et pour le faire monter
<05927> (8687) de ce pays
<0776> dans un bon
<02896> <0776> et vaste
<07342> pays
<0776>, dans un pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, dans les lieux
<04725> qu’habitent les Cananéens
<03669>, les Héthiens
<02850>, les Amoréens
<0567>, les Phéréziens
<06522>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>.
9 Voici, les cris
<06818> d’Israël
<01121> <03478> sont venus
<0935> (8804) jusqu’à moi, et j’ai vu
<07200> (8804) l’oppression
<03906> que leur font souffrir
<03905> (8801) les Égyptiens
<04714>.
10 Maintenant, va
<03212> (8798), je t’enverrai
<07971> (8799) auprès de Pharaon
<06547>, et tu feras sortir
<03318> (8685) d’Égypte
<04714> mon peuple
<05971>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Objections de Moïse
11 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: Qui suis-je, pour aller
<03212> (8799) vers Pharaon
<06547>, et pour faire sortir
<03318> (8686) d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>?
12 Dieu dit
<0559> (8799): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe
<0226> que
<03588> c’est moi qui t’envoie
<07971> (8804): quand tu auras fait sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714> le peuple
<05971>, vous servirez
<05647> (8799) Dieu
<0430> sur cette montagne
<02022>.
13 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: J’irai
<0935> (8802) donc vers les enfants
<01121> d’Israël
<03478> , et je leur dirai
<0559> (8804): Le Dieu
<0430> de vos pères
<01> m’envoie
<07971> (8804) vers vous. Mais, s’ils me demandent
<0559> (8804) quel est son nom
<08034>, que leur répondrai
<0559> (8799)-je?
14 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Je suis celui qui suis
<01961> (8799). Et il ajouta
<0559> (8799) : C’est ainsi que tu répondras
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Celui qui s’appelle "je suis
<01961> (8799)" m’a envoyé
<07971> (8804) vers vous.
15 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) encore
<05750> à Moïse
<04872>: Tu parleras
<0559> (8799) ainsi aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, le Dieu
<0430> d’Isaac
<03327> et le Dieu
<0430> de Jacob
<03290>, m’envoie
<07971> (8804) vers vous. Voilà mon nom
<08034> pour l’éternité
<05769>, voilà mon nom
<02143> de génération
<01755> en génération
<01755>.
16 Va
<03212> (8798), rassemble
<0622> (8804) les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8804)-leur: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, m’est apparu
<07200> (8738), le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, d’Isaac
<03327> et de Jacob
<03290>. Il a dit
<0559> (8800): Je vous ai vus
<06485> (8800) <06485> (8804), et j’ai vu ce qu’on vous fait
<06213> (8803) en Égypte
<04714>,
17 et j’ai dit
<0559> (8799): Je vous ferai monter
<05927> (8686) de l’Égypte
<04714>, où vous souffrez
<06040>, dans le pays
<0776> des Cananéens
<03669>, des Héthiens
<02850>, des Amoréens
<0567>, des Phéréziens
<06522>, des Héviens
<02340> et des Jébusiens
<02983>, dans un pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>.
18 Ils écouteront
<08085> (8804) ta voix
<06963>; et tu iras
<0935> (8804), toi et les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, auprès du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et vous lui direz
<0559> (8804): L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>, nous est apparu
<07136> (8738). Permets
<03212> (8799)-nous de faire trois
<07969> journées
<03117> de marche
<01870> dans le désert
<04057>, pour offrir des sacrifices
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
19 Je sais
<03045> (8804) que le roi
<04428> d’Égypte
<04714> ne vous laissera
<05414> (8799) point aller
<01980> (8800), si ce n’est par une main
<03027> puissante
<02389>.
20 J’étendrai
<07971> (8804) ma main
<03027>, et je frapperai
<05221> (8689) l’Égypte
<04714> par toutes sortes de prodiges
<06381> (8737) que je ferai
<06213> (8799) au milieu
<07130> d’elle. Après
<0310> quoi, il vous laissera aller
<07971> (8762).
21 Je ferai même trouver
<05414> (8804) grâce
<02580> à ce peuple
<05971> aux yeux
<05869> des Égyptiens
<04714>, et quand vous partirez
<03212> (8799), vous ne partirez
<03212> (8799) point à vide
<07387>.
22 Chaque femme
<0802> demandera
<07592> (8804) à sa voisine
<07934> et à celle qui demeure
<01481> (8802) dans sa maison
<01004> des vases
<03627> d’argent
<03701>, des vases
<03627> d’or
<02091>, et des vêtements
<08071>, que vous mettrez
<07760> (8804) sur vos fils
<01121> et vos filles
<01323>. Et vous dépouillerez
<05337> (8765) les Égyptiens
<04714>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5275 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05274 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
na`al, (féminin) na`alah |
1383a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
nah’-al, nah-al-aw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- sandale, chaussure, soulier
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
souliers, chaussures, déchaussé; 22 |
| Concordance : |
- Genèse 14.23
je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi! - Exode 3.5
Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. - Exode 12.11
Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel. - Deutéronome 25.9
alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère. - Deutéronome 25.10
Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé . - Deutéronome 29.5
Je t’ai conduit pendant quarante années dans le désert ; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s’est point usé à ton pied ; - Josué 5.15
Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. - Josué 9.5
ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes. - Josué 9.13
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche. - Ruth 4.7
Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël. - Ruth 4.8
Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz : Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier. - 1 Rois 2.5
Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués ; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. - Psaumes 60.8
Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie ! - - Psaumes 108.9
Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins ! - Cantique 7.1
Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. - Esaïe 5.27
Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue. - Esaïe 11.15
L’Éternel desséchera la langue de la mer d’Égypte, Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : Il le partagera en sept canaux , Et on le traversera avec des souliers. - Esaïe 20.2
en ce temps -là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots , et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé. - Ezéchiel 24.17
Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. - Ezéchiel 24.23
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. - Amos 2.6
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Israël, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu le juste pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers. - Amos 8.6
Puis nous achèterons les misérables pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.