Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esther 3 / strong 02945

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Menace contre les Juifs

Édit d’Haman contre les Juifs

1 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> fit monter au pouvoir <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶⁵) Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>; il l’éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁶²) en dignité et plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) son siège <⁰³⁶⁷⁸> au-dessus de ceux de tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> qui étaient auprès de lui.
2 Tous les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui se tenaient à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, fléchissaient le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²) et se prosternaient <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) devant Haman <⁰²⁰⁰¹>, car tel était l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) du roi <⁰⁴⁴²⁸> à son égard. Mais Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ne fléchissait point le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) et ne se prosternait <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) Point.
3 Et les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui se tenaient à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> : Pourquoi transgresses <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²)-tu l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>?
4 Comme ils le lui répétaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) chaque jour <⁰³¹¹⁷> et qu’il ne les écoutait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, ils en firent rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) si Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> persisterait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa résolution <⁰¹⁶⁹⁷>; car il leur avait dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) qu’il était Juif <⁰³⁰⁶⁴>.
5 Et Haman <⁰²⁰⁰¹> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ne fléchissait point le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²) et ne se prosternait <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) point devant lui. Il <⁰²⁰⁰¹> fut rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de fureur <⁰²⁵³⁴>;
6 mais il dédaigna <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de porter <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> sur Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> seul, car on lui avait dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) de quel peuple <⁰⁵⁹⁷¹> était Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, et il <⁰²⁰⁰¹> voulut <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui se trouvaient dans tout le royaume <⁰⁴⁴³⁸> d’Assuérus <⁰³²⁵>.
7 Au premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> de Nisan <⁰⁵²¹²>, la douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>, on jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) le pur <⁰⁶³³²>, c’est-à-dire le sort <⁰¹⁴⁸⁶>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Haman <⁰²⁰⁰¹>, pour chaque jour <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> et pour chaque mois <⁰²³²⁰> <⁰²³²⁰>, jusqu’au douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>.
8 Alors Haman <⁰²⁰⁰¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>: Il y a <⁰³⁴²⁶> dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> de ton royaume <⁰⁴⁴³⁸> un <⁰²⁵⁹> peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dispersé <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁴) et à part <⁰⁶³⁴⁰> (⁸⁷⁹⁴) parmi les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, ayant des lois <⁰¹⁸⁸¹> différentes <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁸⁰²) de celles de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et n’observant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) point les lois <⁰¹⁸⁸¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. Il n’est pas dans l’intérêt <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> de le laisser en repos <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁷).
9 Si le roi <⁰⁴⁴²⁸> le trouve bon <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), qu’on écrive <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) l’ordre de les faire périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³); et je pèserai <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹> entre les mains <⁰³⁰²⁷> des fonctionnaires <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴³⁹⁹> , pour qu’on les porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) dans le trésor <⁰¹⁵⁹⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
10 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> ôta <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) son anneau <⁰²⁸⁸⁵> de la main <⁰³⁰²⁷>, et le remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>, ennemi <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) des Juifs <⁰³⁰⁶⁴>.
11 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>: L’argent <⁰³⁷⁰¹> t’est donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰³), et ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aussi; fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰)-en ce que tu voudras <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶>.
12 Les secrétaires <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> furent appelés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, Et l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵), suivant tout ce qui fut ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par Haman <⁰²⁰⁰¹>, aux satrapes <⁰³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, aux gouverneurs <⁰⁶³⁴⁶> de chaque province <⁰⁴⁰⁸²> et aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à chaque province <⁰⁴⁰⁸²> selon son écriture <⁰³⁷⁹¹> et à chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹> selon sa langue <⁰³⁹⁵⁶>. Ce fut au nom <⁰⁸⁰³⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> que l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁷), et on scella <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷³⁸) avec l’anneau <⁰²⁸⁸⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
13 Les lettres <⁰⁵⁶¹²> furent envoyées <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷³⁶) par <⁰³⁰²⁷> les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, pour qu’on détruisît <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), qu’on tuât <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) et qu’on fît périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³) tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, jeunes <⁰⁵²⁸⁸> et vieux <⁰²²⁰⁵>, petits enfants <⁰²⁹⁴⁵> et femmes <⁰⁸⁰²>, en un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> du douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>, et pour que leurs biens fussent livrés <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) au pillage <⁰⁷⁹⁹⁸>.
14 Ces lettres renfermaient une copie <⁰⁶⁵⁷²> de l’édit <⁰³⁷⁹¹> <⁰¹⁸⁸¹> qui devait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁶) être publié <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³) dans chaque province <⁰⁴⁰⁸²>, et invitaient tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> à se tenir prêts <⁰⁶²⁶⁴> pour ce jour <⁰³¹¹⁷>-là.
15 Les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) partirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en toute hâte <⁰¹⁷⁶⁵> (⁸⁸⁰³), d’après l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> . L’édit <⁰¹⁸⁸¹> fut aussi publié <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) dans Suse <⁰⁷⁸⁰⁰>, la capitale <⁰¹⁰⁰²>; et tandis que le roi <⁰⁴⁴²⁸> et Haman <⁰²⁰⁰¹> étaient à boire <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Suse <⁰⁷⁸⁰⁰> était dans la consternation <⁰⁹⁴³> (⁸⁷³⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 2945	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02952, peut-être référence à l’allure trébuchante des enfants
Mot translittéré	Entrée du TWOT
taph	821a
Prononciation phonétique	Type de mot
taf	Nom masculin
Définition :
enfant, petit enfant, les petits
Traduit dans la Louis Segond par :
enfants 41, filles 1 ; 42
Concordance :
Genèse 34.29 ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons. Genèse 43.8 Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants. Genèse 45.19 Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez. Genèse 46.5 Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter. Genèse 47.12 Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants. Genèse 47.24 À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons . Genèse 50.8 toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs. Genèse 50.21 Soyez donc sans crainte ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola , en parlant à leur cœur. Exode 10.10 Pharaon leur dit : Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous! Exode 10.24 Pharaon appela Moïse, et dit : Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous. Exode 12.37 Les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d’environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants. Nombres 14.3 Pourquoi l’Éternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons par l’épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie ? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Égypte ? Nombres 14.31 Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné. Nombres 16.27 Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram . Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants. Nombres 31.9 Les enfants d’Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses. Nombres 31.17 Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui ; Nombres 31.18 mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n’ont point connu la couche d’un homme. Nombres 32.16 Ils s’approchèrent de Moïse, et ils dirent : Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ; Nombres 32.17 puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays. Nombres 32.24 Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré. Nombres 32.26 Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad ; Deutéronome 1.39 Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! et vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont. Deutéronome 2.34 Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes , femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul. Deutéronome 3.6 Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l’avions fait à Sihon, roi de Hesbon ; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants. Deutéronome 3.19 Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux -je sais que vous avez de nombreux troupeaux -resteront dans les villes que je vous ai données, Deutéronome 20.14 Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l’Éternel, ton Dieu, t’aura livrés. Deutéronome 29.11 vos enfants, vos femmes, et l’étranger qui est au milieu de ton camp, depuis celui qui coupe ton bois jusqu’à celui qui puise ton eau. Deutéronome 31.12 Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. Josué 1.14 Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté -ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez, Josué 8.35 Il n’y eut rien de tout ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût en présence de toute l’assemblée d’Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d’eux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 3.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.