Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esther 3 / strong 08034

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Menace contre les Juifs

Édit d’Haman contre les Juifs

1 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> fit monter au pouvoir <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶⁵) Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>; il l’éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁶²) en dignité et plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) son siège <⁰³⁶⁷⁸> au-dessus de ceux de tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> qui étaient auprès de lui.
2 Tous les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui se tenaient à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, fléchissaient le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²) et se prosternaient <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) devant Haman <⁰²⁰⁰¹>, car tel était l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) du roi <⁰⁴⁴²⁸> à son égard. Mais Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ne fléchissait point le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) et ne se prosternait <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) Point.
3 Et les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui se tenaient à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> : Pourquoi transgresses <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²)-tu l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>?
4 Comme ils le lui répétaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) chaque jour <⁰³¹¹⁷> et qu’il ne les écoutait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, ils en firent rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) si Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> persisterait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa résolution <⁰¹⁶⁹⁷>; car il leur avait dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) qu’il était Juif <⁰³⁰⁶⁴>.
5 Et Haman <⁰²⁰⁰¹> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ne fléchissait point le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²) et ne se prosternait <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) point devant lui. Il <⁰²⁰⁰¹> fut rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de fureur <⁰²⁵³⁴>;
6 mais il dédaigna <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de porter <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> sur Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> seul, car on lui avait dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) de quel peuple <⁰⁵⁹⁷¹> était Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, et il <⁰²⁰⁰¹> voulut <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui se trouvaient dans tout le royaume <⁰⁴⁴³⁸> d’Assuérus <⁰³²⁵>.
7 Au premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> de Nisan <⁰⁵²¹²>, la douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>, on jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) le pur <⁰⁶³³²>, c’est-à-dire le sort <⁰¹⁴⁸⁶>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Haman <⁰²⁰⁰¹>, pour chaque jour <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> et pour chaque mois <⁰²³²⁰> <⁰²³²⁰>, jusqu’au douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>.
8 Alors Haman <⁰²⁰⁰¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>: Il y a <⁰³⁴²⁶> dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> de ton royaume <⁰⁴⁴³⁸> un <⁰²⁵⁹> peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dispersé <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁴) et à part <⁰⁶³⁴⁰> (⁸⁷⁹⁴) parmi les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, ayant des lois <⁰¹⁸⁸¹> différentes <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁸⁰²) de celles de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et n’observant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) point les lois <⁰¹⁸⁸¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. Il n’est pas dans l’intérêt <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> de le laisser en repos <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁷).
9 Si le roi <⁰⁴⁴²⁸> le trouve bon <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), qu’on écrive <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) l’ordre de les faire périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³); et je pèserai <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹> entre les mains <⁰³⁰²⁷> des fonctionnaires <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴³⁹⁹> , pour qu’on les porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) dans le trésor <⁰¹⁵⁹⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
10 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> ôta <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) son anneau <⁰²⁸⁸⁵> de la main <⁰³⁰²⁷>, et le remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>, ennemi <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) des Juifs <⁰³⁰⁶⁴>.
11 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>: L’argent <⁰³⁷⁰¹> t’est donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰³), et ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aussi; fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰)-en ce que tu voudras <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶>.
12 Les secrétaires <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> furent appelés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, Et l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵), suivant tout ce qui fut ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par Haman <⁰²⁰⁰¹>, aux satrapes <⁰³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, aux gouverneurs <⁰⁶³⁴⁶> de chaque province <⁰⁴⁰⁸²> et aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à chaque province <⁰⁴⁰⁸²> selon son écriture <⁰³⁷⁹¹> et à chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹> selon sa langue <⁰³⁹⁵⁶>. Ce fut au nom <⁰⁸⁰³⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> que l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁷), et on scella <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷³⁸) avec l’anneau <⁰²⁸⁸⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
13 Les lettres <⁰⁵⁶¹²> furent envoyées <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷³⁶) par <⁰³⁰²⁷> les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, pour qu’on détruisît <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), qu’on tuât <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) et qu’on fît périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³) tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, jeunes <⁰⁵²⁸⁸> et vieux <⁰²²⁰⁵>, petits enfants <⁰²⁹⁴⁵> et femmes <⁰⁸⁰²>, en un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> du douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>, et pour que leurs biens fussent livrés <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) au pillage <⁰⁷⁹⁹⁸>.
14 Ces lettres renfermaient une copie <⁰⁶⁵⁷²> de l’édit <⁰³⁷⁹¹> <⁰¹⁸⁸¹> qui devait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁶) être publié <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³) dans chaque province <⁰⁴⁰⁸²>, et invitaient tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> à se tenir prêts <⁰⁶²⁶⁴> pour ce jour <⁰³¹¹⁷>-là.
15 Les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) partirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en toute hâte <⁰¹⁷⁶⁵> (⁸⁸⁰³), d’après l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> . L’édit <⁰¹⁸⁸¹> fut aussi publié <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) dans Suse <⁰⁷⁸⁰⁰>, la capitale <⁰¹⁰⁰²>; et tandis que le roi <⁰⁴⁴²⁸> et Haman <⁰²⁰⁰¹> étaient à boire <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Suse <⁰⁷⁸⁰⁰> était dans la consternation <⁰⁹⁴³> (⁸⁷³⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 8034	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shem	2405
Prononciation phonétique	Type de mot
shame	Nom masculin
Définition :
nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument
Traduit dans la Louis Segond par :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes (noms) ; 863
Concordance :
Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 2.14 Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate. Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. Genèse 2.20 Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. Genèse 3.20 Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite . Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 13.4 au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 16.1 Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar. Genèse 16.11 L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 16.15 Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. Genèse 17.19 Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. Genèse 19.22 Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 3.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.