Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esther 3 / strong 0802

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Menace contre les Juifs

Édit d’Haman contre les Juifs

1 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> fit monter au pouvoir <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶⁵) Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>; il l’éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁶²) en dignité et plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) son siège <⁰³⁶⁷⁸> au-dessus de ceux de tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> qui étaient auprès de lui.
2 Tous les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui se tenaient à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, fléchissaient le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²) et se prosternaient <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) devant Haman <⁰²⁰⁰¹>, car tel était l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) du roi <⁰⁴⁴²⁸> à son égard. Mais Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ne fléchissait point le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) et ne se prosternait <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) Point.
3 Et les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui se tenaient à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> : Pourquoi transgresses <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²)-tu l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>?
4 Comme ils le lui répétaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) chaque jour <⁰³¹¹⁷> et qu’il ne les écoutait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, ils en firent rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) si Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> persisterait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa résolution <⁰¹⁶⁹⁷>; car il leur avait dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) qu’il était Juif <⁰³⁰⁶⁴>.
5 Et Haman <⁰²⁰⁰¹> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ne fléchissait point le genou <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²) et ne se prosternait <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) point devant lui. Il <⁰²⁰⁰¹> fut rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de fureur <⁰²⁵³⁴>;
6 mais il dédaigna <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de porter <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> sur Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> seul, car on lui avait dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) de quel peuple <⁰⁵⁹⁷¹> était Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, et il <⁰²⁰⁰¹> voulut <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui se trouvaient dans tout le royaume <⁰⁴⁴³⁸> d’Assuérus <⁰³²⁵>.
7 Au premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> de Nisan <⁰⁵²¹²>, la douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>, on jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) le pur <⁰⁶³³²>, c’est-à-dire le sort <⁰¹⁴⁸⁶>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Haman <⁰²⁰⁰¹>, pour chaque jour <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> et pour chaque mois <⁰²³²⁰> <⁰²³²⁰>, jusqu’au douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>.
8 Alors Haman <⁰²⁰⁰¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>: Il y a <⁰³⁴²⁶> dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> de ton royaume <⁰⁴⁴³⁸> un <⁰²⁵⁹> peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dispersé <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁴) et à part <⁰⁶³⁴⁰> (⁸⁷⁹⁴) parmi les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, ayant des lois <⁰¹⁸⁸¹> différentes <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁸⁰²) de celles de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et n’observant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) point les lois <⁰¹⁸⁸¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. Il n’est pas dans l’intérêt <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> de le laisser en repos <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁷).
9 Si le roi <⁰⁴⁴²⁸> le trouve bon <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), qu’on écrive <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) l’ordre de les faire périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³); et je pèserai <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹> entre les mains <⁰³⁰²⁷> des fonctionnaires <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴³⁹⁹> , pour qu’on les porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) dans le trésor <⁰¹⁵⁹⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
10 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> ôta <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) son anneau <⁰²⁸⁸⁵> de la main <⁰³⁰²⁷>, et le remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>, ennemi <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) des Juifs <⁰³⁰⁶⁴>.
11 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>: L’argent <⁰³⁷⁰¹> t’est donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰³), et ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aussi; fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰)-en ce que tu voudras <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶>.
12 Les secrétaires <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> furent appelés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, Et l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵), suivant tout ce qui fut ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par Haman <⁰²⁰⁰¹>, aux satrapes <⁰³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, aux gouverneurs <⁰⁶³⁴⁶> de chaque province <⁰⁴⁰⁸²> et aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à chaque province <⁰⁴⁰⁸²> selon son écriture <⁰³⁷⁹¹> et à chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹> selon sa langue <⁰³⁹⁵⁶>. Ce fut au nom <⁰⁸⁰³⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> que l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁷), et on scella <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷³⁸) avec l’anneau <⁰²⁸⁸⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
13 Les lettres <⁰⁵⁶¹²> furent envoyées <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷³⁶) par <⁰³⁰²⁷> les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, pour qu’on détruisît <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), qu’on tuât <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) et qu’on fît périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³) tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, jeunes <⁰⁵²⁸⁸> et vieux <⁰²²⁰⁵>, petits enfants <⁰²⁹⁴⁵> et femmes <⁰⁸⁰²>, en un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> du douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>, et pour que leurs biens fussent livrés <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) au pillage <⁰⁷⁹⁹⁸>.
14 Ces lettres renfermaient une copie <⁰⁶⁵⁷²> de l’édit <⁰³⁷⁹¹> <⁰¹⁸⁸¹> qui devait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁶) être publié <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³) dans chaque province <⁰⁴⁰⁸²>, et invitaient tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> à se tenir prêts <⁰⁶²⁶⁴> pour ce jour <⁰³¹¹⁷>-là.
15 Les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) partirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en toute hâte <⁰¹⁷⁶⁵> (⁸⁸⁰³), d’après l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> . L’édit <⁰¹⁸⁸¹> fut aussi publié <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) dans Suse <⁰⁷⁸⁰⁰>, la capitale <⁰¹⁰⁰²>; et tandis que le roi <⁰⁴⁴²⁸> et Haman <⁰²⁰⁰¹> étaient à boire <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Suse <⁰⁷⁸⁰⁰> était dans la consternation <⁰⁹⁴³> (⁸⁷³⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 802	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0376 ou 0582
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’ishshah	137a
Prononciation phonétique	Type de mot
ish-shaw’	Nom féminin
Définition :
femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)
Traduit dans la Louis Segond par :
femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée,... ; 780
Concordance :
Genèse 2.22 L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 2.24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Genèse 2.25 L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.2 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 3.6 La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea . Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.12 L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.15 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3.20 Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. Genèse 3.21 L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ; Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 3.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.