Chapitre 26
Chapitre 28Chefs d’armée de David
1 Enfants
<01121> d’Israël
<03478> selon leur nombre
<04557>, chefs
<07218> de maisons paternelles
<01>, chefs
<08269> de milliers
<0505> et de centaines
<03967>, et officiers
<07860> (8802) au service
<08334> (8764) du roi
<04428> pour tout ce qui concernait
<01697> les divisions
<04256> , leur arrivée
<0935> (8802) et leur départ
<03318> (8802), mois
<02320> par mois
<02320>, pendant tous les mois
<02320> de l’année
<08141>, chaque
<0259> division
<04256> étant de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
2 À la tête de la première
<07223> division
<04256>, pour le premier
<07223> mois
<02320>, était Jaschobeam
<03434>, fils
<01121> de Zabdiel
<02068>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
3 Il était des fils
<01121> de Pérets
<06557>, et il commandait
<07218> tous les chefs
<08269> des troupes
<06635> du premier
<07223> mois
<02320>.
4 À la tête de la division
<04256> du second
<08145> mois
<02320> était Dodaï
<01737>, l’Achochite
<0266>; Mikloth
<04732> était l’un des chefs
<05057> de sa division
<04256>; Et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
5 Le chef
<08269> de la troisième
<07992> division
<06635>, pour le troisième
<07992> mois
<02320>, était Benaja
<01141>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Jehojada
<03077>, chef
<07218>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
6 Ce Benaja
<01141> était un héros
<01368> parmi les trente
<07970> et à la tête des trente
<07970>; et Ammizadab
<05990>, son fils
<01121>, était l’un des chefs de sa division
<04256>.
7 Le quatrième
<07243>, pour le quatrième
<07243> mois
<02320>, était Asaël
<06214>, frère
<0251> de Joab
<03097>, et, après
<0310> lui, Zebadia
<02069>, son fils
<01121>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
8 Le cinquième
<02549>, pour le cinquième
<02549> mois
<02320>, était le chef
<08269> Schamehuth
<08049>, le Jizrachite
<03155>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
9 Le sixième
<08345>, pour le sixième
<08345> mois
<02320>, était Ira
<05896>, fils
<01121> d’Ikkesch
<06142>, le Tekoïte
<08621>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
10 Le septième
<07637>, pour le septième
<07637> mois
<02320>, était Hélets
<02503>, le Pelonite
<06397>, des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669> ; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
11 Le huitième
<08066>, pour le huitième
<08066> mois
<02320>, était Sibbecaï
<05444>, le Huschatite
<02843>, de la famille des Zérachites
<02227>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
12 Le neuvième
<08671>, pour le neuvième
<08671> mois
<02320>, était Abiézer
<044>, d’Anathoth
<06069>, des Benjamites
<01145>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
13 Le dixième
<06224>, pour le dixième
<06224> mois
<02320>, était Maharaï
<04121>, de Nethopha
<05200>, de la famille des Zérachites
<02227>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
14 Le onzième
<06249> <06240>, pour le onzième
<06249> <06240> mois
<02320>, était Benaja
<01141>, de Pirathon
<06553>, des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
15 Le douzième
<08147> <06240>, pour le douzième
<08147> <06240> mois
<02320>, était Heldaï
<02469>, de Nethopha
<05200>, de la famille d’Othniel
<06274>; et il avait une division
<04256> de vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> hommes.
Chefs des tribus d’Israël
16 Voici les chefs des tribus
<07626> d’Israël
<03478>. Chef
<05057> des Rubénites
<07206> : Eliézer
<0461>, fils
<01121> de Zicri
<02147> ; des Siméonites
<08099> : Schephathia
<08203>, fils
<01121> de Maaca
<04601>;
17 des Lévites
<03881> : Haschabia
<02811>, fils
<01121> de Kemuel
<07055>; de la famille d’Aaron
<0175> : Tsadok
<06659>;
18 de Juda
<03063> : Elihu
<0453>, des frères
<0251> de David
<01732>; d’Issacar
<03485> : Omri
<06018>, fils
<01121> de Micaël
<04317>;
19 de Zabulon
<02074> : Jischemaeja
<03460>, fils
<01121> d’Abdias
<05662>; de Nephthali
<05321> : Jerimoth
<03406>, fils
<01121> d’Azriel
<05837>;
20 des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669> : Hosée
<01954>, fils
<01121> d’Azazia
<05812>; de la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519> : Joël
<03100>, fils
<01121> de Pedaja
<06305>;
21 de la demi
<02677>-tribu de Manassé
<04519> en Galaad
<01568> : Jiddo
<03035>, fils
<01121> de Zacharie
<02148>; de Benjamin
<01144> : Jaasiel
<03300>, fils
<01121> d’Abner
<074>;
22 de Dan
<01835> : Azareel
<05832>, fils
<01121> de Jerocham
<03395>. Ce sont là les chefs
<08269> des tribus
<07626> d’Israël
<03478> .
23 David
<01732> ne fit
<05375> (8804) point le dénombrement
<04557> de ceux d’Israël qui étaient âgés
<01121> de vingt
<06242> ans
<08141> et au-dessous
<04295>, car l’Éternel
<03068> avait promis
<0559> (8804) de multiplier
<07235> (8687) Israël
<03478> comme les étoiles
<03556> du ciel
<08064>.
24 Joab
<03097>, fils
<01121> de Tseruja
<06870>, avait commencé
<02490> (8689) le dénombrement
<04487> (8800), mais il ne l’acheva
<03615> (8765) pas, l’Éternel s’étant irrité
<07110> <02063> contre Israël
<03478> à cause de ce dénombrement
<04557>, qui ne fut point porté
<05927> (8804) <04557> parmi ceux des Chroniques
<01697> <03117> du roi
<04428> David
<01732>.
Administrateurs et conseillers de David
25 Azmaveth
<05820>, fils
<01121> d’Adiel
<05717>, était préposé sur les trésors
<0214> du roi
<04428>; Jonathan
<03083>, fils
<01121> d’Ozias
<05818>, sur les provisions
<0214> dans les champs
<07704>, les villes
<05892>, les villages
<03723> et les tours
<04026>;
26 Ezri
<05836>, fils
<01121> de Kelub
<03620>, sur les ouvriers
<06213> (8802) <04399> de la campagne
<07704> qui cultivaient
<05656> la terre
<0127>;
27 Schimeï
<08096>, de Rama
<07435>, Sur les vignes
<03754>; Zabdi
<02067>, de Schepham
<08225>, Sur les provisions
<0214> de vin
<03196> dans les vignes
<03754>;
28 Baal-Hanan
<01177>, de Guéder
<01451>, sur les oliviers
<02132> et les sycomores
<08256> dans la plaine
<08219>; Joasch
<03135>, sur les provisions
<0214> d’huile
<08081>;
29 Schithraï
<07861>, de Saron
<08290>, sur les bœufs
<01241> qui paissaient
<07462> (8802) en Saron
<08289>; Schaphath
<08202>, fils
<01121> d’Adlaï
<05724>, sur les bœufs
<01241> dans les vallées
<06010>;
30 Obil
<0179>, l’Ismaélite
<03459>, Sur les chameaux
<01581>; Jechdia
<03165>, de Méronoth
<04824>, sur les ânesses
<0860>;
31 Jaziz
<03151>, l’Hagarénien
<01905>, sur les brebis
<06629>. Tous ceux-là étaient intendants
<08269> des biens
<07399> du roi
<04428> David
<01732>.
32 Jonathan
<03083>, oncle
<01730> de David
<01732>, était conseiller
<03289> (8802), homme
<0376> de sens
<0995> (8688) et de savoir
<05608> (8802); Jehiel
<03171>, fils
<01121> de Hacmoni
<02453>, était auprès des fils
<01121> du roi
<04428>;
33 Achitophel
<0302> était conseiller
<03289> (8802) du roi
<04428>; Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, était ami
<07453> du roi
<04428>;
34 après
<0310> Achitophel
<0302>, Jehojada
<03077>, fils
<01121> de Benaja
<01141>, et Abiathar
<054>, furent conseillers; Joab
<03097> était chef
<08269> de l’armée
<06635> du roi
<04428>.
Les codes Strong
Strong numéro : 2067 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 02065 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Zabdiy |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
zab-dee’ |
Nom propre masculin |
Définition : |
Zabdi = « dotation, il (Dieu) a donné »
- fils de Zérach et petit-fils de Juda ; grand-père de Acan ; également Zimri (1 Chroniques 2.6)
- un des fils de Schimeï, un Benjamite
- intendant de David, en charge de la production des vignobles pour les caves royales
- fils d’Asaph ; également appelé « Zaccur » et « Zicri »
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Zabdi 6 ; 6 |
Concordance : |
- Josué 7.1
Les enfants d’Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël. - Josué 7.17
Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné. - Josué 7.18
Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. - 1 Chroniques 8.19
Jakim, Zicri, Zabdi, - 1 Chroniques 27.27
Schimeï, de Rama, Sur les vignes ; Zabdi, de Schepham, Sur les provisions de vin dans les vignes ; - Néhémie 11.17
Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d’Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 27.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.