Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 24 / strong 05564

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Signes de la ruine de Jérusalem

¹ La neuvième <⁰⁸⁶⁷¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, le dixième <⁰⁶²²⁴> <⁰²³²⁰> jour du dixième <⁰⁶²¹⁸> mois <⁰²³²⁰>, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, mets par écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸) la date <⁰⁸⁰³⁴> de ce jour <⁰³¹¹⁷>, de ce jour <⁰³¹¹⁷>-ci <⁰⁶¹⁰⁶> ! Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> s’approche <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> en ce jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶>. ³ Propose <⁰⁴⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁸) une parabole <⁰⁴⁹¹²> à la famille <⁰¹⁰⁰⁴> de rebelles <⁰⁴⁸⁰⁵>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Place <⁰⁸²³⁹> (⁸⁷⁹⁸), place <⁰⁸²³⁹> (⁸⁷⁹⁸) la chaudière <⁰⁵⁵¹⁸>, et verses <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁸)-y de l’eau <⁰⁴³²⁵>. ⁴ Mets <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁸)-y les morceaux <⁰⁵⁴⁰⁹>, tous les bons <⁰²⁸⁹⁶> morceaux <⁰⁵⁴⁰⁹>, la cuisse <⁰³⁴⁰⁹>, l’épaule <⁰³⁸⁰²>; remplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶¹)-la des meilleurs <⁰⁴⁰⁰⁵> os <⁰⁶¹⁰⁶>. ⁵ Choisis <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴⁰⁰⁵> dans le troupeau <⁰⁶⁶²⁹>, et entasse <⁰¹⁷⁵⁴> du bois <⁰⁶¹⁰⁶> sous la chaudière ; fais bouillir <⁰⁷⁵⁷⁰> (⁸⁷⁶¹) à gros bouillons <⁰⁷⁵⁷¹>, et que les os <⁰⁶¹⁰⁶> qui sont dedans <⁰⁸⁴³²> cuisent <⁰¹³¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) aussi. ⁶ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁸⁸> à la ville <⁰⁵⁸⁹²> sanguinaire <⁰¹⁸¹⁸> , chaudière <⁰⁵⁵¹⁸> pleine de rouille <⁰²⁴⁵⁷>, et dont la rouille <⁰²⁴⁵⁷> ne se détache <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) pas! Tires <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵)-en les morceaux <⁰⁵⁴⁰⁹> les uns après les autres <⁰⁵⁴⁰⁹>, sans recourir <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) au sort <⁰¹⁴⁸⁶>. ⁷ Car le sang <⁰¹⁸¹⁸> qu’elle a versé est au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elle ; elle l’a mis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur le roc <⁰⁵⁵⁵³> nu <⁰⁶⁷⁰⁶>, elle ne l’a pas répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> pour le couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) de poussière <⁰⁶⁰⁸³>. ⁸ Afin de montrer <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) ma fureur <⁰²⁵³⁴>, afin de me venger <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵³⁵⁹>, j’ai répandu <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) son sang <⁰¹⁸¹⁸> sur le roc <⁰⁵⁵⁵³> nu <⁰⁶⁷⁰⁶>, pour qu’il ne fût pas couvert <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷³⁶). ⁹ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁸⁸> à la ville <⁰⁵⁸⁹²> sanguinaire <⁰¹⁸¹⁸> ! Moi aussi je veux faire un grand bûcher <⁰⁴⁰⁷¹> <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁶). ¹⁰ Entasse <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁵) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, allume <⁰¹⁸¹⁴> (⁸⁶⁸⁷) le feu <⁰⁷⁸⁴>, cuis <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁶⁸⁷) bien <⁰⁴⁸⁴¹> la chair <⁰¹³²⁰>, assaisonne <⁰⁷⁵⁴³> (⁸⁶⁸⁷)-la, et que les os <⁰⁶¹⁰⁶> soient brûlés <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁷³⁵). ¹¹ Puis mets <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁷) la chaudière vide <⁰⁷³⁸⁶> sur les charbons <⁰¹⁵¹³>, afin qu’elle s’échauffe <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴), que son airain <⁰⁵¹⁷⁸> devienne brûlant <⁰³¹⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹), que sa souillure <⁰²⁹³²> se fonde <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁷³⁸) au dedans <⁰⁸⁴³²>, et que sa rouille <⁰²⁴⁵⁷> se consume <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁷⁹⁹). ¹² Les efforts sont inutiles <⁰³⁸¹¹> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁸³⁸³>, la rouille <⁰²⁴⁵⁷> dont elle est pleine <⁰⁷²²⁷> ne se détache <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas; la rouille <⁰²⁴⁵⁷> ne s’en ira que par le feu <⁰⁷⁸⁴>. ¹³ Le crime <⁰²⁹³²> est dans ta souillure <⁰²¹⁵⁴>; parce que j’ai voulu te purifier <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) et que tu n’es pas devenue pure <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), tu ne seras plus purifiée <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) de ta souillure <⁰²⁹³²> jusqu’à ce que j’aie assouvi <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁷) sur toi ma fureur <⁰²⁵³⁴>. ¹⁴ Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); cela arrivera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), et je l’exécuterai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴); je ne reculerai <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas, et je n’aurai ni pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ni repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵). On te jugera <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon ta conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et selon tes actions <⁰⁵⁹⁴⁹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ¹⁵ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹⁶ Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, voici, je t’enlève <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) par une mort soudaine <⁰⁴⁰⁴⁶> ce qui fait les délices <⁰⁴²⁶¹> de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>. Tu ne te lamenteras <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point, tu ne pleureras <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) point, et tes larmes <⁰¹⁸³²> ne couleront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas. ¹⁷ Soupire <⁰⁶⁰²> (⁸⁷³⁶) en silence <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁸), ne prends <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas le deuil <⁰⁶⁰> des morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹), attache <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁸) ton turban <⁰⁶²⁸⁷>, mets <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) ta chaussure <⁰⁵²⁷⁵> à tes pieds <⁰⁷²⁷²>, ne te couvre <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas la barbe <⁰⁸²²²>, et ne mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le pain <⁰³⁸⁹⁹> des autres <⁰⁵⁸²>. ¹⁸ J’avais parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> le matin <⁰¹²⁴²>, et ma femme <⁰⁸⁰²> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) le soir <⁰⁶¹⁵³> . Le lendemain matin <⁰¹²⁴²>, je fis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui m’avait été ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹⁵). ¹⁹ Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne nous expliqueras <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶)-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ? ²⁰ Je leur répondis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a été adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ²¹ Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, je vais profaner <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁴) mon sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>, l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> de votre force <⁰⁵⁷⁹⁷>, les délices <⁰⁴²⁶¹> de vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, l’objet de votre amour <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁴²⁶³>; et vos fils <⁰¹¹²¹> et vos filles <⁰¹³²³> que vous avez laissés <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>. ²² Vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) alors comme j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Vous ne vous couvrirez <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas la barbe <⁰⁸²²²>, vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le pain <⁰³⁸⁹⁹> des autres <⁰⁵⁸²>, ²³ vous aurez vos turbans <⁰⁶²⁸⁷> sur la tête <⁰⁷²¹⁸> et vos chaussures <⁰⁵²⁷⁵> aux pieds <⁰⁷²⁷²>, vous ne vous lamenterez <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas et vous ne pleurerez <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas; mais vous serez frappés de langueur <⁰⁴⁷⁴³> (⁸⁷³⁸) pour vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>, et vous gémirez <⁰⁵⁰⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) entre vous <⁰³⁷⁶> <⁰²⁵¹>. ²⁴ Ézéchiel <⁰³¹⁶⁸> sera pour vous un signe <⁰⁴¹⁵⁹>. Vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) entièrement comme il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Et quand ces choses arriveront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ²⁵ Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, le jour <⁰³¹¹⁷> où je leur enlèverai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) ce qui fait leur force <⁰⁴⁵⁸¹>, leur joie <⁰⁴⁸⁸⁵> et leur gloire <⁰⁸⁵⁹⁷>, les délices <⁰⁴²⁶¹> de leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> et l’objet <⁰⁴⁸⁵³> de leur amour <⁰⁵³¹⁵>, leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³> , ²⁶ ce jour <⁰³¹¹⁷>-là un fuyard <⁰⁶⁴¹²> viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers toi pour l’annoncer <⁰²⁰⁴⁵> à tes oreilles <⁰²⁴¹>. ²⁷ En ce jour <⁰³¹¹⁷>, ta bouche <⁰⁶³¹⁰> s’ouvrira <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷³⁵) avec le fuyard <⁰⁶⁴¹²>, et tu parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), tu ne seras plus muet <⁰⁴⁸¹> (⁸⁷³⁵); tu seras pour eux un signe <⁰⁴¹⁵⁹>, et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5564	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
camak	1514
Prononciation phonétique	Type de mot
saw-mak’	Verbe
Définition :
s’appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur (Qal) s’appuyer sur ou poser sur, se reposer sur, appuyer contre supporter, soutenir (Nifal) se soutenir ou se fortifier soi-même (Piel) soutenir, rafraîchir, faire revivre
Traduit dans la Louis Segond par :
avoir pourvu, poser, résider, s’appuyer, avoir confiance, soutien, soutenir, prendre, s’appesantir, être affermi, être ferme, s’approcher ; 48
Concordance :
Genèse 27.37 Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? Exode 29.10 Tu amèneras le taureau devant la tente d’assignation, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau. Exode 29.15 Tu prendras l’un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. Exode 29.19 Tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. Lévitique 1.4 Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, qui sera agréé de l’Éternel, pour lui servir d’expiation. Lévitique 3.2 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera à l’entrée de la tente d’assignation ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, répandront le sang sur l’autel tout autour. Lévitique 3.8 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour. Lévitique 3.13 Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu’il égorgera devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour . Lévitique 4.4 Il amènera le taureau à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel ; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu’il égorgera devant l’Éternel. Lévitique 4.15 Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Éternel, et on égorgera le taureau devant l’Éternel. Lévitique 4.24 Il posera sa main sur la tête du bouc, qu’il égorgera dans le lieu où l’on égorge les holocaustes devant l’Éternel. C’est un sacrifice d’expiation. Lévitique 4.29 Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu ’il égorgera dans le lieu où l’on égorge les holocaustes. Lévitique 4.33 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera en sacrifice d’expiation dans le lieu où l’on égorge les holocaustes. Lévitique 8.14 Il fit approcher le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau expiatoire. Lévitique 8.18 Il fit approcher le bélier de l’holocauste, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier. Lévitique 8.22 Il fit approcher l’autre bélier, le bélier de consécration, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier. Lévitique 16.21 Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide d’un homme qui aura cette charge. Lévitique 24.14 Fais sortir du camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera. Nombres 8.10 Tu feras approcher les Lévites devant l’Éternel ; et les enfants d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites. Nombres 8.12 Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux ; et tu offriras l’un en sacrifice d’expiation, et l’autre en holocauste, afin de faire l’expiation pour les Lévites . Nombres 27.18 L’Éternel dit à Moïse : Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l’esprit ; et tu poseras ta main sur lui. Nombres 27.23 Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l’Éternel l’avait dit par Moïse. Deutéronome 34.9 Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. Juges 16.29 Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche. 2 Rois 18.21 Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui. 2 Chroniques 29.23 On amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l’assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux. 2 Chroniques 32.8 Avec lui est un bras de chair, et avec nous l’Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d’Ezéchias, roi de Juda. Psaumes 3.5 Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. Psaumes 37.17 Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient les justes. Psaumes 37.24 S’il tombe, il n’est pas terrassé, Car l’Éternel lui prend la main. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 24.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.