Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 22  /  strong 0408

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Retour de Ruben, Gad et Manassé chez eux

1 Alors Josué <03091> appela <07121> (8799) les Rubénites <07206>, les Gadites <01425> et la demi <02677>-tribu <04294> de Manassé   <04519>.
2 Il leur dit <0559> (8799): Vous avez observé <08104> (8804) tout ce que vous a prescrit <06680> (8765)  moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, et vous avez obéi <08085> (8799) à ma voix <06963> dans tout ce que je vous ai ordonné <06680> (8765).
3 Vous n’avez point abandonné <05800> (8804) vos frères <0251>, depuis un long espace <07227> de temps <03117> jusqu’à ce jour <03117>; et vous avez gardé <08104> (8804) les ordres <04931>, les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
4 Maintenant que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, a accordé du repos <05117> (8689) à vos frères <0251>, comme il le leur avait dit <01696> (8765), retournez <06437> (8798) et allez <03212> (8798) vers vos tentes <0168>, dans le pays <0776> qui vous appartient <0272>, et que Moïse <04872> , Serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, vous a donné <05414> (8804) de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>.
5 Ayez soin seulement <03966> <08104> (8798) d’observer et de mettre en pratique <06213> (8800) les ordonnances <04687> et les lois <08451> que vous a prescrites <06680> (8765)  moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>: aimez <0157> (8800) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, marchez <03212> (8800) dans toutes ses voies <01870>, gardez <08104> (8800) ses commandements <04687>, attachez <01692> (8800)-vous à lui, et servez <05647> (8800)-le de tout votre cœur <03824> et de toute votre âme <05315>.
6 Et Josué <03091> les bénit <01288> (8762) et les renvoya <07971> (8762), et ils s’en allèrent <03212> (8799) vers leurs tentes <0168>.
7 Moïse <04872> avait donné <05414> (8804) à une moitié <02677> de la tribu <07626> de Manassé <04519> un héritage en Basan <01316>, et Josué <03091> donna <05414> (8804) à l’autre moitié <02677> un héritage auprès <05973> de ses frères <0251> en deçà <05676> du Jourdain <03383>, à l’occident <03220>. Lorsque Josué <03091> les renvoya <07971> (8765) vers leurs tentes <0168>, il les bénit <01288> (8762),
8 et leur dit <0559> (8799) <0559> (8800): Vous retournez <07725> (8798) à vos tentes <0168> avec de grandes <07227> richesses <05233>, avec des troupeaux <04735> fort <03966> nombreux <07227>, et avec une quantité <03966> considérable <07235> (8687) d’argent <03701>, d’or <02091>, d’airain <05178>, de fer <01270>, et de vêtements <08008>. Partagez <02505> (8798) avec vos frères <0251> le butin <07998> de vos ennemis <0341> (8802).
9 Les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410>, et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, s’en retournèrent <07725> (8799), après avoir quitté <03212> (8799) les enfants <01121> d’Israël <03478> à Silo <07887>, dans le pays <0776> de Canaan <03667> , pour aller <03212> (8800) dans le pays <0776> de Galaad <01568>, <0776> qui était leur propriété <0272> et où ils s’étaient établis <0270> (8738)  comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06310> par <03027> Moïse <04872>.
10 Quand ils furent arrivés <0935> (8799) aux districts <01552> du Jourdain <03383> qui appartiennent au pays <0776> de Canaan <03667>, les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, y bâtirent <01129> (8799) un autel <04196> sur le Jourdain <03383>, un autel <04196> dont la grandeur <01419> frappait les regards <04758>.
11 Les enfants <01121> d’Israël <03478> apprirent <08085> (8799) que l’on disait <0559> (8800): Voici, les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, ont bâti <01129> (8804) un autel <04196> en face <04136> du pays <0776> de Canaan <03667>, dans les districts <01552> du Jourdain <03383>, du côté <05676> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
12 Lorsque les enfants <01121> d’Israël <03478> eurent appris <08085> (8799) cela, toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> se réunit <06950> (8735)  à Silo <07887>, pour monter contre <05927> (8800) eux et leur faire la guerre <06635>.
13 Les enfants <01121> d’Israël <03478> envoyèrent <07971> (8799) auprès des fils <01121> de Ruben <07205>, des fils <01121> de Gad <01410> et de la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, au pays <0776> de Galaad <01568>, Phinées <06372>, fils <01121> du sacrificateur  <03548> Eléazar <0499>,
14 et dix <06235> princes <05387> avec lui, un <0259> prince <01> par maison <01004> paternelle <05387> <05387> pour chacune des tribus <04294> d’Israël <03478>; tous <0376> étaient chefs <07218> de maison <01004> paternelle <01> parmi les milliers <0505> d’Israël <03478>.
15 Ils se rendirent <0935> (8799) auprès des fils <01121> de Ruben <07205>, des fils <01121> de Gad <01410> et de la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, au pays <0776> de Galaad <01568>, et ils leur adressèrent la parole <01696> (8762), en disant <0559> (8800):
16 Ainsi parle <0559> (8804) toute l’assemblée <05712> de l’Éternel <03068>: Que signifie cette infidélité <04604> que vous avez commise <04603> (8804) envers le Dieu <0430> d’Israël <03478>, et pourquoi vous détournez <07725> (8800) <0310>-vous maintenant <03117> de l’Éternel <03068>, en vous bâtissant <01129> (8800) un autel <04196> pour vous révolter <04775> (8800) aujourd’hui <03117> contre l’Éternel <03068>?
17 Regardons-nous comme peu <04592> de chose le crime <05771> de Peor <06465>, dont nous n’avons pas jusqu’à présent <03117> enlevé la tache <02891> (8694) de dessus nous, malgré la plaie <05063> qu’il attira sur l’assemblée <05712> de l’Éternel <03068>?
18 Et vous vous détournez <07725> (8799) <0310> aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>! Si vous vous révoltez <04775> (8799) aujourd’hui <03117> contre l’Éternel <03068>, demain <04279> il s’irritera <07107> (8799) contre toute l’assemblée <05712> d’Israël <03478>.
19 Si <0389> vous tenez pour impur <02931> le pays <0776> qui est votre propriété <0272>, passez <05674> (8798) dans le pays <0776> qui est la propriété <0272> de l’Éternel <03068>, où est fixée <07931> (8804) la demeure <04908> de l’Éternel <03068>, et établissez <0270> (8734)-vous au milieu <08432> de nous; mais ne vous révoltez <04775> (8799) pas contre l’Éternel <03068> et ne vous séparez <04775> (8799) pas <0408> de nous, en vous bâtissant <01129> (8800) un autel <04196>, outre <01107> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>.
20 Acan <05912>, fils <01121> de Zérach <02226>, ne commit <04603> (8804)-il pas une infidélité <04604> au sujet des choses dévouées par interdit <02764>, et la colère <07110> de l’Éternel ne s’enflamma <01961> (8804)-t-elle pas contre toute l’assemblée <05712> d’Israël <03478>? Il <0376> ne fut pas le seul <0259> qui périt <01478> (8804) à cause de son crime <05771>.
21 Les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, répondirent <06030> (8799) <01696> (8762) ainsi aux chefs <07218> des milliers <0505> d’Israël <03478>:
22 Dieu <0410>, Dieu <0430>, l’Éternel <03068>, Dieu <0410>, Dieu <0430>, l’Éternel <03068> le sait <03045> (8802), et Israël <03478> le saura <03045> (8799)! Si c’est par rébellion <04777> et par infidélité <04604> envers l’Éternel <03068>, ne viens point à notre aide <03467>   (8686) en ce jour <03117>!
23 Si nous nous sommes bâti <01129> (8800) un autel <04196> pour nous détourner <07725> (8800) <0310> de l’Éternel <03068>, si c’est pour y présenter <05927> (8687) des holocaustes <05930> et des offrandes <04503>, et si c’est pour y faire <06213> (8800) des sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>, que l’Éternel <03068> en demande compte <01245> (8762)!
24 C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude <01674> <01697> que nous avons fait <06213> (8804) cela, en pensant <0559> (8800) que vos fils <01121> diraient <0559> (8799) <0559> (8800) un jour <04279> à nos fils <01121>: Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>?
25 L’Éternel <03068> a mis <05414> (8804) le Jourdain <03383> pour limite <01366> entre nous et vous, fils <01121> de Ruben <07205> et fils <01121> de Gad <01410>; vous n’avez point de part <02506> à l’Éternel <03068>! Et vos fils <01121> seraient ainsi cause que nos fils <01121> cesseraient <07673> (8689) de <01115> craindre <03372> (8800) l’Éternel <03068>.
26 C’est pourquoi nous avons dit <0559> (8799): Bâtissons <06213> (8799) <01129> (8800)-nous donc un autel <04196>, non pour des holocaustes <05930> et pour des sacrifices <02077>,
27 mais comme un témoin <05707> entre nous et vous, entre nos descendants <01755> <0310> et les vôtres, que nous voulons <05647> (8800) servir <05656> l’Éternel <03068> devant <06440> sa face par nos holocaustes <05930> et par nos sacrifices d’expiation <02077> et d’actions de grâces <08002>, afin que vos fils <01121> ne disent <0559> (8799) pas un jour <04279> à nos fils <01121>: Vous n’avez point de part <02506> à l’Éternel <03068>!
28 Nous avons dit <0559> (8799): S’ils tiennent dans l’avenir <04279> ce langage <0559> (8799) à nous ou à nos descendants <01755>, nous répondrons <0559> (8804): Voyez <07200> (8798) la forme <08403> de l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, qu’ont fait <06213> (8804) nos pères <01>, non pour des holocaustes <05930> et pour des sacrifices <02077>, mais comme témoin <05707> entre nous et vous.
29 Loin de nous <02486> la pensée de nous révolter <04775> (8800) contre l’Éternel <03068> et de nous détourner <07725> (8800) <0310> aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>, en bâtissant <01129> (8800) un autel <04196> pour des holocaustes <05930>, pour des offrandes <04503> et pour des sacrifices <02077>, outre l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, qui est devant <06440> sa demeure <04908>!
30 Lorsque le sacrificateur <03548> Phinées <06372>, et les princes <05387> de l’assemblée <05712>, les chefs <07218> des milliers <0505> d’Israël <03478>, qui étaient avec lui, eurent entendu <08085> (8799) les paroles <01697> que prononcèrent <01696> (8765) les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et les fils <01121> de Manassé <04519>, ils furent satisfaits <03190> (8799) <05869>.
31 Et Phinées <06372>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, dit <0559> (8799) aux fils <01121> de Ruben <07205> , aux fils <01121> de Gad <01410>, et aux fils <01121> de Manassé <04519>: Nous reconnaissons <03045> (8804) maintenant <03117> que l’Éternel <03068> est au milieu <08432> de nous, puisque vous n’avez point commis <04603> (8804) cette infidélité <04604> contre l’Éternel <03068>; vous avez ainsi <0227> délivré <05337> (8689) les enfants <01121> d’Israël <03478> de la main <03027> de l’Éternel <03068>.
32 Phinées <06372>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, et les princes <05387>, quittèrent <07725> (8799) les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils <01121> de Gad <01410>, et revinrent du pays <0776> de Galaad <01568> dans le pays <0776> de Canaan <03667>, auprès des enfants <01121> d’Israël <03478>, auxquels ils firent un rapport <01697> <07725> (8686).
33 <01697> Les enfants <01121> d’Israël <03478> furent satisfaits <03190> (8799) <05869>; ils <01121> <03478> bénirent <01288> (8762) Dieu <0430>, et ne parlèrent <0559> (8804) plus de monter <05927> (8800) en armes <06635> pour ravager <07843> (8763) le pays <0776> qu’habitaient <03427> (8802) les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils de Gad <01410>.
34 Les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils <01121> de Gad <01410> appelèrent <07121> (8799) l’autel <04196> Ed, car, dirent-ils, il est témoin <05707> entre nous que l’Éternel <03068> est Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 408 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Négation, allié à 03808

Mot translittéré Entrée du TWOT

’al

90

Prononciation phonétique Type de mot

al   

Adverbe Négatif

Définition :
  1. non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)
Traduit dans la Louis Segond par :

jamais 2, plutôt 2, pas 2, point, rien, non, personne,... ; 12

Concordance :
  • Genèse 13.8
    Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute   entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères.
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Exode 34.3
    Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne.
  • Josué 22.19
    Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez -vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu.
  • Juges 19.23
    Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.
  • 1 Samuel 27.10
    Akisch disait : Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.
  • 2 Rois 9.15
    mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie . -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.
  • Job 24.25
    S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles   à néant ?
  • Psaumes 31.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre -moi dans ta justice !
  • Psaumes 71.1
    Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu !
  • Proverbes 17.12
    Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu’un insensé pendant sa folie.
  • Daniel 9.19
    Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif ! agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu ! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 22.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.