Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 22  /  strong 02226

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Retour de Ruben, Gad et Manassé chez eux

1 Alors Josué <03091> appela <07121> (8799) les Rubénites <07206>, les Gadites <01425> et la demi <02677>-tribu <04294> de Manassé   <04519>.
2 Il leur dit <0559> (8799): Vous avez observé <08104> (8804) tout ce que vous a prescrit <06680> (8765)  moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, et vous avez obéi <08085> (8799) à ma voix <06963> dans tout ce que je vous ai ordonné <06680> (8765).
3 Vous n’avez point abandonné <05800> (8804) vos frères <0251>, depuis un long espace <07227> de temps <03117> jusqu’à ce jour <03117>; et vous avez gardé <08104> (8804) les ordres <04931>, les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
4 Maintenant que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, a accordé du repos <05117> (8689) à vos frères <0251>, comme il le leur avait dit <01696> (8765), retournez <06437> (8798) et allez <03212> (8798) vers vos tentes <0168>, dans le pays <0776> qui vous appartient <0272>, et que Moïse <04872> , Serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, vous a donné <05414> (8804) de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>.
5 Ayez soin seulement <03966> <08104> (8798) d’observer et de mettre en pratique <06213> (8800) les ordonnances <04687> et les lois <08451> que vous a prescrites <06680> (8765)  moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>: aimez <0157> (8800) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, marchez <03212> (8800) dans toutes ses voies <01870>, gardez <08104> (8800) ses commandements <04687>, attachez <01692> (8800)-vous à lui, et servez <05647> (8800)-le de tout votre cœur <03824> et de toute votre âme <05315>.
6 Et Josué <03091> les bénit <01288> (8762) et les renvoya <07971> (8762), et ils s’en allèrent <03212> (8799) vers leurs tentes <0168>.
7 Moïse <04872> avait donné <05414> (8804) à une moitié <02677> de la tribu <07626> de Manassé <04519> un héritage en Basan <01316>, et Josué <03091> donna <05414> (8804) à l’autre moitié <02677> un héritage auprès <05973> de ses frères <0251> en deçà <05676> du Jourdain <03383>, à l’occident <03220>. Lorsque Josué <03091> les renvoya <07971> (8765) vers leurs tentes <0168>, il les bénit <01288> (8762),
8 et leur dit <0559> (8799) <0559> (8800): Vous retournez <07725> (8798) à vos tentes <0168> avec de grandes <07227> richesses <05233>, avec des troupeaux <04735> fort <03966> nombreux <07227>, et avec une quantité <03966> considérable <07235> (8687) d’argent <03701>, d’or <02091>, d’airain <05178>, de fer <01270>, et de vêtements <08008>. Partagez <02505> (8798) avec vos frères <0251> le butin <07998> de vos ennemis <0341> (8802).
9 Les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410>, et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, s’en retournèrent <07725> (8799), après avoir quitté <03212> (8799) les enfants <01121> d’Israël <03478> à Silo <07887>, dans le pays <0776> de Canaan <03667> , pour aller <03212> (8800) dans le pays <0776> de Galaad <01568>, <0776> qui était leur propriété <0272> et où ils s’étaient établis <0270> (8738)  comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06310> par <03027> Moïse <04872>.
10 Quand ils furent arrivés <0935> (8799) aux districts <01552> du Jourdain <03383> qui appartiennent au pays <0776> de Canaan <03667>, les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, y bâtirent <01129> (8799) un autel <04196> sur le Jourdain <03383>, un autel <04196> dont la grandeur <01419> frappait les regards <04758>.
11 Les enfants <01121> d’Israël <03478> apprirent <08085> (8799) que l’on disait <0559> (8800): Voici, les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, ont bâti <01129> (8804) un autel <04196> en face <04136> du pays <0776> de Canaan <03667>, dans les districts <01552> du Jourdain <03383>, du côté <05676> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
12 Lorsque les enfants <01121> d’Israël <03478> eurent appris <08085> (8799) cela, toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> se réunit <06950> (8735)  à Silo <07887>, pour monter contre <05927> (8800) eux et leur faire la guerre <06635>.
13 Les enfants <01121> d’Israël <03478> envoyèrent <07971> (8799) auprès des fils <01121> de Ruben <07205>, des fils <01121> de Gad <01410> et de la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, au pays <0776> de Galaad <01568>, Phinées <06372>, fils <01121> du sacrificateur  <03548> Eléazar <0499>,
14 et dix <06235> princes <05387> avec lui, un <0259> prince <01> par maison <01004> paternelle <05387> <05387> pour chacune des tribus <04294> d’Israël <03478>; tous <0376> étaient chefs <07218> de maison <01004> paternelle <01> parmi les milliers <0505> d’Israël <03478>.
15 Ils se rendirent <0935> (8799) auprès des fils <01121> de Ruben <07205>, des fils <01121> de Gad <01410> et de la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, au pays <0776> de Galaad <01568>, et ils leur adressèrent la parole <01696> (8762), en disant <0559> (8800):
16 Ainsi parle <0559> (8804) toute l’assemblée <05712> de l’Éternel <03068>: Que signifie cette infidélité <04604> que vous avez commise <04603> (8804) envers le Dieu <0430> d’Israël <03478>, et pourquoi vous détournez <07725> (8800) <0310>-vous maintenant <03117> de l’Éternel <03068>, en vous bâtissant <01129> (8800) un autel <04196> pour vous révolter <04775> (8800) aujourd’hui <03117> contre l’Éternel <03068>?
17 Regardons-nous comme peu <04592> de chose le crime <05771> de Peor <06465>, dont nous n’avons pas jusqu’à présent <03117> enlevé la tache <02891> (8694) de dessus nous, malgré la plaie <05063> qu’il attira sur l’assemblée <05712> de l’Éternel <03068>?
18 Et vous vous détournez <07725> (8799) <0310> aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>! Si vous vous révoltez <04775> (8799) aujourd’hui <03117> contre l’Éternel <03068>, demain <04279> il s’irritera <07107> (8799) contre toute l’assemblée <05712> d’Israël <03478>.
19 Si <0389> vous tenez pour impur <02931> le pays <0776> qui est votre propriété <0272>, passez <05674> (8798) dans le pays <0776> qui est la propriété <0272> de l’Éternel <03068>, où est fixée <07931> (8804) la demeure <04908> de l’Éternel <03068>, et établissez <0270> (8734)-vous au milieu <08432> de nous; mais ne vous révoltez <04775> (8799) pas contre l’Éternel <03068> et ne vous séparez <04775> (8799) pas <0408> de nous, en vous bâtissant <01129> (8800) un autel <04196>, outre <01107> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>.
20 Acan <05912>, fils <01121> de Zérach <02226>, ne commit <04603> (8804)-il pas une infidélité <04604> au sujet des choses dévouées par interdit <02764>, et la colère <07110> de l’Éternel ne s’enflamma <01961> (8804)-t-elle pas contre toute l’assemblée <05712> d’Israël <03478>? Il <0376> ne fut pas le seul <0259> qui périt <01478> (8804) à cause de son crime <05771>.
21 Les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, répondirent <06030> (8799) <01696> (8762) ainsi aux chefs <07218> des milliers <0505> d’Israël <03478>:
22 Dieu <0410>, Dieu <0430>, l’Éternel <03068>, Dieu <0410>, Dieu <0430>, l’Éternel <03068> le sait <03045> (8802), et Israël <03478> le saura <03045> (8799)! Si c’est par rébellion <04777> et par infidélité <04604> envers l’Éternel <03068>, ne viens point à notre aide <03467>   (8686) en ce jour <03117>!
23 Si nous nous sommes bâti <01129> (8800) un autel <04196> pour nous détourner <07725> (8800) <0310> de l’Éternel <03068>, si c’est pour y présenter <05927> (8687) des holocaustes <05930> et des offrandes <04503>, et si c’est pour y faire <06213> (8800) des sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>, que l’Éternel <03068> en demande compte <01245> (8762)!
24 C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude <01674> <01697> que nous avons fait <06213> (8804) cela, en pensant <0559> (8800) que vos fils <01121> diraient <0559> (8799) <0559> (8800) un jour <04279> à nos fils <01121>: Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>?
25 L’Éternel <03068> a mis <05414> (8804) le Jourdain <03383> pour limite <01366> entre nous et vous, fils <01121> de Ruben <07205> et fils <01121> de Gad <01410>; vous n’avez point de part <02506> à l’Éternel <03068>! Et vos fils <01121> seraient ainsi cause que nos fils <01121> cesseraient <07673> (8689) de <01115> craindre <03372> (8800) l’Éternel <03068>.
26 C’est pourquoi nous avons dit <0559> (8799): Bâtissons <06213> (8799) <01129> (8800)-nous donc un autel <04196>, non pour des holocaustes <05930> et pour des sacrifices <02077>,
27 mais comme un témoin <05707> entre nous et vous, entre nos descendants <01755> <0310> et les vôtres, que nous voulons <05647> (8800) servir <05656> l’Éternel <03068> devant <06440> sa face par nos holocaustes <05930> et par nos sacrifices d’expiation <02077> et d’actions de grâces <08002>, afin que vos fils <01121> ne disent <0559> (8799) pas un jour <04279> à nos fils <01121>: Vous n’avez point de part <02506> à l’Éternel <03068>!
28 Nous avons dit <0559> (8799): S’ils tiennent dans l’avenir <04279> ce langage <0559> (8799) à nous ou à nos descendants <01755>, nous répondrons <0559> (8804): Voyez <07200> (8798) la forme <08403> de l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, qu’ont fait <06213> (8804) nos pères <01>, non pour des holocaustes <05930> et pour des sacrifices <02077>, mais comme témoin <05707> entre nous et vous.
29 Loin de nous <02486> la pensée de nous révolter <04775> (8800) contre l’Éternel <03068> et de nous détourner <07725> (8800) <0310> aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>, en bâtissant <01129> (8800) un autel <04196> pour des holocaustes <05930>, pour des offrandes <04503> et pour des sacrifices <02077>, outre l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, qui est devant <06440> sa demeure <04908>!
30 Lorsque le sacrificateur <03548> Phinées <06372>, et les princes <05387> de l’assemblée <05712>, les chefs <07218> des milliers <0505> d’Israël <03478>, qui étaient avec lui, eurent entendu <08085> (8799) les paroles <01697> que prononcèrent <01696> (8765) les fils <01121> de Ruben <07205>, les fils <01121> de Gad <01410> et les fils <01121> de Manassé <04519>, ils furent satisfaits <03190> (8799) <05869>.
31 Et Phinées <06372>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, dit <0559> (8799) aux fils <01121> de Ruben <07205> , aux fils <01121> de Gad <01410>, et aux fils <01121> de Manassé <04519>: Nous reconnaissons <03045> (8804) maintenant <03117> que l’Éternel <03068> est au milieu <08432> de nous, puisque vous n’avez point commis <04603> (8804) cette infidélité <04604> contre l’Éternel <03068>; vous avez ainsi <0227> délivré <05337> (8689) les enfants <01121> d’Israël <03478> de la main <03027> de l’Éternel <03068>.
32 Phinées <06372>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, et les princes <05387>, quittèrent <07725> (8799) les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils <01121> de Gad <01410>, et revinrent du pays <0776> de Galaad <01568> dans le pays <0776> de Canaan <03667>, auprès des enfants <01121> d’Israël <03478>, auxquels ils firent un rapport <01697> <07725> (8686).
33 <01697> Les enfants <01121> d’Israël <03478> furent satisfaits <03190> (8799) <05869>; ils <01121> <03478> bénirent <01288> (8762) Dieu <0430>, et ne parlèrent <0559> (8804) plus de monter <05927> (8800) en armes <06635> pour ravager <07843> (8763) le pays <0776> qu’habitaient <03427> (8802) les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils de Gad <01410>.
34 Les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils <01121> de Gad <01410> appelèrent <07121> (8799) l’autel <04196> Ed, car, dirent-ils, il est témoin <05707> entre nous que l’Éternel <03068> est Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2226 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Même mot que 02225

Mot translittéré Entrée du TWOT

Zerach

Prononciation phonétique Type de mot

zeh’-rakh   

Nom propre masculin

Définition :
  1. fils de Réuel et petit-fils d’Ésaï, un des princes d’Édom
  2. frère jumeau de Pérets, fils de Juda et Tamar; fondateur d’un clan
    1. appelé Zarach dans Genèse 46.12 et Zara dans Matthieu 1.3
  3. fils de Siméon; également appelé Tsochar dans Genèse 46.10
  4. Lévite de Guerschom, fils d’Iddo et fils d’Adaja
  5. Éthiopien commandant de l’armée qui attaqua le roi Asa et fut complètement vaincu à Maréscha
Traduit dans la Louis Segond par :

Zérach 20, Zarach 1 ; 21

Concordance :
  • Genèse 36.13
    Voici les fils de Réuel : Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils   de Basmath, femme d’Esaü.
  • Genèse 36.17
    Voici les fils de Réuel, fils d’Esaü : le chef Nahath, le chef Zérach  , le chef Schamma, le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d’Édom . Ce sont là les fils de Basmath, femme d’Esaü.
  • Genèse 36.33
    Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna   à sa place.
  • Genèse 38.30
    Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi ; et on lui donna   le nom de Zérach.
  • Genèse 46.12
    Fils de Juda : Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach ; mais Er  et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.
  • Nombres 26.13
    de Zérach, la famille des Zérachites ; de Saül, la famille des Saülites.
  • Nombres 26.20
    Voici les fils de Juda, selon leurs familles : de Schéla descend la famille des Schélanites ; de Pérets, la famille des Péretsites ; de Zérach, la famille des Zérachites.
  • Josué 7.1
    Les enfants d’Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël.
  • Josué 7.18
    Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné.
  • Josué 7.24
    Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l’argent, le manteau, le lingot d’or, les fils et les filles d’Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d’Acor.
  • Josué 22.20
    Acan, fils de Zérach, ne commit -il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma -t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.
  • 1 Chroniques 1.37
    Fils de Reuel : Nahath, Zérach, Schamma et Mizza.
  • 1 Chroniques 1.44
    Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna   à sa place. -
  • 1 Chroniques 2.4
    Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda : cinq.
  • 1 Chroniques 2.6
    Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -
  • 1 Chroniques 4.24
    Fils de Siméon : Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.
  • 1 Chroniques 6.21
    Joach, son fils ; Iddo, son fils ; Zérach, son fils ; Jeathraï, son fils.
  • 1 Chroniques 6.41
    fils d’Ethni, fils de Zérach, fils d’Adaja,
  • 1 Chroniques 9.6
    Des fils de Zérach : Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix. -
  • 2 Chroniques 14.9
    Zérach, l’Éthiopien, sortit contre eux avec une armée d’un million d’hommes et trois cents chars, et il s’avança jusqu’à maréscha.
  • Néhémie 11.24
    Pethachja, fils de Meschézabeel, des fils de Zérach, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 22.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.