Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 20 / strong 01471

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les exemptions du service militaire

1 Lorsque tu iras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la guerre <⁰⁴⁴²¹> contre tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), et que tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et des chars <⁰⁷³⁹³>, et un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> plus nombreux <⁰⁷²²⁷> que toi, tu ne les craindras <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, est avec toi.
2 À l’approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁰) du combat <⁰⁴⁴²¹>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> s’avancera <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) et parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
3 Il leur dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Vous allez aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> livrer <⁰⁷¹³¹> bataille <⁰⁴⁴²¹> à vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). Que votre cœur <⁰³⁸²⁴> ne se trouble <⁰⁷⁴⁰¹> (⁸⁷³⁵) point; soyez sans crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), ne vous effrayez <⁰²⁶⁴⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas, ne vous épouvantez <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux.
4 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) avec vous, pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), pour vous sauver <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷).
5 Les officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) parleront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ensuite au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Qui <⁰³⁷⁶> est-ce qui a bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> neuve <⁰²³¹⁹>, et ne s’y est point encore établi <⁰²⁵⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴)? Qu’il s’en aille <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) et retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez lui <⁰¹⁰⁰⁴>, de peur qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la bataille <⁰⁴⁴²¹> et qu’un autre <⁰³¹²> <⁰³⁷⁶> ne s’y établisse <⁰²⁵⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹).
6 Qui <⁰³⁷⁶> est-ce qui a planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) une vigne <⁰³⁷⁵⁴>, et n’en a point encore joui <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵)? Qu’il s’en aille <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) et retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez lui <⁰¹⁰⁰⁴>, de peur qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la bataille <⁰⁴⁴²¹> et qu’un autre <⁰³¹²> <⁰³⁷⁶> n’en jouisse <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²).
7 Qui <⁰³⁷⁶> est-ce qui a fiancé <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁶⁵) une femme <⁰⁸⁰²>, et ne l’a point encore prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴)? Qu’il s’en aille <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) et retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez lui <⁰¹⁰⁰⁴>, de peur qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la bataille <⁰⁴⁴²¹> et qu’un autre <⁰³¹²> <⁰³⁷⁶> ne la prenne <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).
8 Les officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) continueront <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) à parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Qui <⁰³⁷⁶> est-ce qui a peur <⁰³³⁷³> et manque <⁰⁷³⁹⁰> de courage <⁰³⁸²⁴>? Qu’il s’en aille <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) et retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez lui <⁰¹⁰⁰⁴>, afin que ses frères <⁰²⁵¹> <⁰³⁸²⁴> ne se découragent <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁵) pas comme lui <⁰³⁸²⁴>.
9 Quand les officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) auront achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ils placeront <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des troupes <⁰⁶⁶³⁵> à la tête <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.

Règles pour la conquête de villes

10 Quand tu t’approcheras <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) d’une ville <⁰⁵⁸⁹²> pour l’attaquer <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶), tu lui offriras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
11 Si elle accepte <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> et t’ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) ses portes, tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui s’y trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) te sera tributaire <⁰⁴⁵²²> et asservi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴).
12 Si elle n’accepte pas la paix <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) avec toi et qu’elle veuille te faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la guerre <⁰⁴⁴²¹>, alors tu l’assiégeras <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴).
13 Et après que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, l’aura livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, tu en feras passer <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) tous les mâles <⁰²¹³⁸> au fil <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
14 Mais tu prendras <⁰⁹⁶²> (⁸⁷⁹⁹) pour toi les femmes <⁰⁸⁰²>, les enfants <⁰²⁹⁴⁵>, le bétail <⁰⁹²⁹>, tout ce qui sera dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, tout son butin <⁰⁷⁹⁹⁸>, et tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les dépouilles <⁰⁷⁹⁹⁸> de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’aura livrés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).
15 C’est ainsi que tu agiras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à l’égard de toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> qui sont très <⁰³⁹⁶⁶> éloignées <⁰⁷³⁵⁰> de toi, et qui <⁰²⁰⁰⁷> ne font point partie des villes <⁰⁵⁸⁹²> de ces nations <⁰¹⁴⁷¹>-ci.
16 Mais dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de ces peuples <⁰⁵⁹⁷¹> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) le pays pour héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, tu ne laisseras la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) à rien de ce qui respire <⁰⁵³⁹⁷>.
17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁶), les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰>, et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te l’a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵),
18 afin qu’ils ne vous apprennent <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) pas à imiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes les abominations <⁰⁸⁴⁴¹> qu’ils font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et que vous ne péchiez <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) point contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Si tu fais un long <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> siège <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour t’emparer <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) d’une ville <⁰⁵⁸⁹²> avec laquelle tu es en guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶), tu ne détruiras <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) point les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> en y portant <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) la hache <⁰¹⁶³¹>, tu t’en nourriras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et tu ne les abattras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point; car l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> est-il un homme <⁰¹²⁰> pour être <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) assiégé <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁴⁶⁹²> par toi?
20 Mais tu pourras détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) et abattre <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> que tu sauras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) ne pas être des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> servant à la nourriture <⁰³⁹⁷⁸>, et en construire <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) des retranchements <⁰⁴⁶⁹²> contre la ville <⁰⁵⁸⁹²> qui te fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) la guerre <⁰⁴⁴²¹>, jusqu’à ce qu’elle succombe <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰).

Les codes Strong

Strong numéro : 1471	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient apparemment de la même racine que 01465
Mot translittéré	Entrée du TWOT
gowy, (raccourci) goy	326e
Prononciation phonétique	Type de mot
go’-ee, go’-ee	Nom masculin, nom propre masculin
Définition :
nation, peuple peuple non hébreu, descendants d’Abraham, d’Israël nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré) Gojim ou Goïm = « nations »
Traduit dans la Louis Segond par :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm ; 558gentil vient du latin gentilis: nation, gens
Concordance :
Genèse 10.5 C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. Genèse 10.20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Genèse 10.31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations . Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 14.1 Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.4 Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 18.18 Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. Genèse 20.4 Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? Genèse 21.13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 25.23 Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. Genèse 26.4 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 46.3 Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation. Genèse 48.19 Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. Exode 9.24 Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle ; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation. Exode 19.6 vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël. Exode 32.10 Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation. Exode 33.13 Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple. Exode 34.10 L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. Exode 34.24 Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. Lévitique 18.24 Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.