Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Amos 2 / strong 07602

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Sur Moab

¹ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À cause de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, Même de quatre <⁰⁷⁰²>, je ne révoque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁰), calciné <⁰⁷⁸⁷⁵> les os <⁰⁶¹⁰⁶> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³>. ² J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) le feu <⁰⁷⁸⁴> dans Moab <⁰⁴¹²⁴>, Et il dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les palais <⁰⁷⁵⁹> de Kerijoth <⁰⁷¹⁵²> ; Et Moab <⁰⁴¹²⁴> périra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu du tumulte <⁰⁷⁵⁸⁸>, Au milieu des cris de guerre <⁰⁸⁶⁴³> et du bruit <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>. ³ J’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) de son sein <⁰⁷¹³⁰> le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), Et je tuerai <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) tous ses chefs <⁰⁸²⁶⁹> avec lui, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Sur Juda

⁴ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À cause de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Même de quatre <⁰⁷⁰²>, je ne révoque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Et qu’ils n’ont pas gardé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>, Parce qu’ils ont été égarés <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) par les idoles mensongères <⁰³⁵⁷⁷> Après <⁰³¹⁰> lesquelles leurs pères <⁰¹> ont marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴). ⁵ J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) le feu <⁰⁷⁸⁴> dans Juda <⁰³⁰⁶³>, Et il dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les palais <⁰⁷⁵⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> .

Sur Israël

⁶ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À cause de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Même de quatre <⁰⁷⁰²>, je ne révoque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) le juste <⁰⁶⁶⁶²> pour de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, Et le pauvre <⁰³⁴> pour une paire de souliers <⁰⁵²⁷⁵>. ⁷ Ils aspirent <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰²) à voir la poussière <⁰⁶⁰⁸³> de la terre <⁰⁷⁷⁶> sur la tête <⁰⁷²¹⁸> des misérables <⁰¹⁸⁰⁰>, Et ils violent <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) le droit <⁰¹⁸⁷⁰> des malheureux <⁰⁶⁰³⁵>. Le fils <⁰³⁷⁶> et le père <⁰¹> vont <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers la même fille <⁰⁵²⁹¹>, Afin de profaner <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶³) mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>. ⁸ Ils s’étendent <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) près <⁰⁶⁸¹> de chaque autel <⁰⁴¹⁹⁶> sur des vêtements <⁰⁸⁹⁹> pris en gage <⁰²²⁵⁴> (⁸⁸⁰³), Et ils boivent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leurs dieux <⁰⁴³⁰> le vin <⁰³¹⁹⁶> de ceux qu’ils condamnent <⁰⁶⁰⁶⁴> (⁸⁸⁰³). ⁹ Et pourtant j’ai détruit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, Dont la hauteur <⁰¹³⁶³> égalait celle <⁰¹³⁶³> des cèdres <⁰⁷³⁰>, Et la force <⁰²⁶³⁴> celle des chênes <⁰⁴³⁷>; J’ai détruit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) leurs fruits <⁰⁶⁵²⁹> en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, Et leurs racines <⁰⁸³²⁸> en bas. ¹⁰ Et pourtant je vous ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Et je vous ai conduits <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) quarante <⁰⁷⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Pour vous mettre en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>. ¹¹ J’ai suscité <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) parmi vos fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Et parmi vos jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> des nazaréens <⁰⁵¹³⁹>. N’en est-il pas ainsi, enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>... ¹² Et vous avez fait boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) du vin <⁰³¹⁹⁶> aux nazaréens <⁰⁵¹³⁹>! Et aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> vous avez donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ne prophétisez <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁵) pas! ¹³ Voici, je vous écraserai <⁰⁵⁷⁸¹> (⁸⁶⁸⁸), Comme foule <⁰⁵⁷⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) la terre un chariot <⁰⁵⁶⁹⁹> chargé <⁰⁴³⁹²> de gerbes <⁰⁵⁹⁹⁵>. ¹⁴ Celui qui est agile <⁰⁴⁴⁹⁸> <⁰⁷⁰³¹> ne pourra fuir <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), Celui qui a de la force <⁰²³⁸⁹> ne pourra s’en servir <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶²) <⁰³⁵⁸¹>, Et l’homme vaillant <⁰¹³⁶⁸> ne sauvera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas sa vie <⁰⁵³¹⁵>; ¹⁵ Celui qui manie <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰²) l’arc <⁰⁷¹⁹⁸> ne résistera <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Celui qui a les pieds <⁰⁷²⁷²> légers <⁰⁷⁰³¹> n’échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas, Et le cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁴⁸³> ne sauvera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas sa vie <⁰⁵³¹⁵>; ¹⁶ Le plus courageux <⁰⁵³³> <⁰³⁸²⁰> des guerriers <⁰¹³⁶⁸> S’enfuira <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) nu <⁰⁶¹⁷⁴> dans ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7602	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sha’aph	2305,2306
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-af’	Verbe
Définition :
haleter, soupirer, respirer lourdement (Qal) haleter, aspirer à, renifler être ardent pour avoir soif de sang (de l’action d’un animal, figuré) écraser, piétiner
Traduit dans la Louis Segond par :
engloutir (les biens), soupirer, harceler, persécuteur, souffler, haletante, aspirer (l’air, dévorer ; 14
Concordance :
Job 5.5 Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l’enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. Job 7.2 Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire, Job 36.20 Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place. Psaumes 56.1 Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu ! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. Psaumes 56.2 Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Psaumes 57.3 Il m’enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages ; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité. Psaumes 119.131 J’ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. Ecclésiaste 1.5 Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. Esaïe 42.14 J’ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois. Jérémie 2.24 Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l’ardeur de sa passion , Qui l’empêchera de satisfaire son désir ? Tous ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ; Ils la trouvent pendant son mois. Jérémie 14.6 Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point d’herbe. Ezéchiel 36.3 Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples, Amos 2.7 Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom. Amos 8.4 Ecoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 2.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.