Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Amos 2 / strong 04392

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Sur Moab

¹ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À cause de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, Même de quatre <⁰⁷⁰²>, je ne révoque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁰), calciné <⁰⁷⁸⁷⁵> les os <⁰⁶¹⁰⁶> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³>. ² J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) le feu <⁰⁷⁸⁴> dans Moab <⁰⁴¹²⁴>, Et il dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les palais <⁰⁷⁵⁹> de Kerijoth <⁰⁷¹⁵²> ; Et Moab <⁰⁴¹²⁴> périra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu du tumulte <⁰⁷⁵⁸⁸>, Au milieu des cris de guerre <⁰⁸⁶⁴³> et du bruit <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>. ³ J’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) de son sein <⁰⁷¹³⁰> le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), Et je tuerai <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) tous ses chefs <⁰⁸²⁶⁹> avec lui, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Sur Juda

⁴ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À cause de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Même de quatre <⁰⁷⁰²>, je ne révoque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Et qu’ils n’ont pas gardé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>, Parce qu’ils ont été égarés <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) par les idoles mensongères <⁰³⁵⁷⁷> Après <⁰³¹⁰> lesquelles leurs pères <⁰¹> ont marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴). ⁵ J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) le feu <⁰⁷⁸⁴> dans Juda <⁰³⁰⁶³>, Et il dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les palais <⁰⁷⁵⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> .

Sur Israël

⁶ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À cause de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Même de quatre <⁰⁷⁰²>, je ne révoque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) le juste <⁰⁶⁶⁶²> pour de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, Et le pauvre <⁰³⁴> pour une paire de souliers <⁰⁵²⁷⁵>. ⁷ Ils aspirent <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰²) à voir la poussière <⁰⁶⁰⁸³> de la terre <⁰⁷⁷⁶> sur la tête <⁰⁷²¹⁸> des misérables <⁰¹⁸⁰⁰>, Et ils violent <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) le droit <⁰¹⁸⁷⁰> des malheureux <⁰⁶⁰³⁵>. Le fils <⁰³⁷⁶> et le père <⁰¹> vont <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers la même fille <⁰⁵²⁹¹>, Afin de profaner <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶³) mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>. ⁸ Ils s’étendent <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) près <⁰⁶⁸¹> de chaque autel <⁰⁴¹⁹⁶> sur des vêtements <⁰⁸⁹⁹> pris en gage <⁰²²⁵⁴> (⁸⁸⁰³), Et ils boivent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leurs dieux <⁰⁴³⁰> le vin <⁰³¹⁹⁶> de ceux qu’ils condamnent <⁰⁶⁰⁶⁴> (⁸⁸⁰³). ⁹ Et pourtant j’ai détruit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, Dont la hauteur <⁰¹³⁶³> égalait celle <⁰¹³⁶³> des cèdres <⁰⁷³⁰>, Et la force <⁰²⁶³⁴> celle des chênes <⁰⁴³⁷>; J’ai détruit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) leurs fruits <⁰⁶⁵²⁹> en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, Et leurs racines <⁰⁸³²⁸> en bas. ¹⁰ Et pourtant je vous ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Et je vous ai conduits <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) quarante <⁰⁷⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Pour vous mettre en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>. ¹¹ J’ai suscité <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) parmi vos fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Et parmi vos jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> des nazaréens <⁰⁵¹³⁹>. N’en est-il pas ainsi, enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>... ¹² Et vous avez fait boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) du vin <⁰³¹⁹⁶> aux nazaréens <⁰⁵¹³⁹>! Et aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> vous avez donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ne prophétisez <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁵) pas! ¹³ Voici, je vous écraserai <⁰⁵⁷⁸¹> (⁸⁶⁸⁸), Comme foule <⁰⁵⁷⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) la terre un chariot <⁰⁵⁶⁹⁹> chargé <⁰⁴³⁹²> de gerbes <⁰⁵⁹⁹⁵>. ¹⁴ Celui qui est agile <⁰⁴⁴⁹⁸> <⁰⁷⁰³¹> ne pourra fuir <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), Celui qui a de la force <⁰²³⁸⁹> ne pourra s’en servir <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶²) <⁰³⁵⁸¹>, Et l’homme vaillant <⁰¹³⁶⁸> ne sauvera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas sa vie <⁰⁵³¹⁵>; ¹⁵ Celui qui manie <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰²) l’arc <⁰⁷¹⁹⁸> ne résistera <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Celui qui a les pieds <⁰⁷²⁷²> légers <⁰⁷⁰³¹> n’échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas, Et le cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁴⁸³> ne sauvera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas sa vie <⁰⁵³¹⁵>; ¹⁶ Le plus courageux <⁰⁵³³> <⁰³⁸²⁰> des guerriers <⁰¹³⁶⁸> S’enfuira <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) nu <⁰⁶¹⁷⁴> dans ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4392	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04390
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male’	1195a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay’	Adjectif
Définition :
plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond par :
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Nombres 7.13 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.14 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.19 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.20 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.25 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.26 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.31 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.32 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.37 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.38 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.43 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.44 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.50 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.55 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.56 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.61 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.62 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.67 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.68 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.73 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.74 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.79 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.80 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.86 les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 2.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.