Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 2  /  strong 0452

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Enlèvement d’Élie

1 Lorsque l’Éternel <03068> fit monter <05927> (8687) Élie <0452> au ciel <08064> dans un tourbillon <05591>, Élie <0452> partait <03212> (8799) de Guilgal <01537> avec Elisée <0477>.
2 Élie <0452> dit <0559> (8799) à Elisée <0477>: Reste <03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel <03068> m’envoie <07971> (8804) jusqu’à Béthel <01008>. Elisée <0477> répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416> et ton âme <05315> est vivante <02416>! je ne te quitterai <05800> (8799) point. Et ils descendirent <03381> (8799) à Béthel <01008>.
3 Les fils <01121> des prophètes <05030> qui étaient à Béthel <01008> sortirent <03318> (8799) vers Elisée <0477>, et lui dirent <0559> (8799): Sais <03045> (8804)-tu que l’Éternel <03068> enlève <03947> (8802) aujourd’hui <03117> ton maître <0113> au-dessus de ta tête <07218> ? Et il répondit <0559> (8799): Je le sais <03045> (8804) aussi; taisez <02814> (8685)-vous.
4 Élie <0452> lui dit <0559> (8799): Elisée <0477>, reste <03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel <03068> m’envoie <07971> (8804) à Jéricho <03405>. Il répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416> et ton âme <05315> est vivante <02416>! je ne te quitterai <05800> (8799) point. Et ils arrivèrent <0935> (8799) à Jéricho <03405>.
5 Les fils <01121> des prophètes <05030> qui étaient à Jéricho <03405> s’approchèrent <05066> (8799) d’Elisée <0477>, et lui dirent <0559> (8799): Sais <03045> (8804)-tu que l’Éternel <03068> enlève <03947> (8802) aujourd’hui <03117> ton maître <0113> au-dessus de ta tête <07218> ? Et il répondit <0559> (8799): Je le sais <03045> (8804) aussi; taisez <02814> (8685)-vous.
6 Élie <0452> lui dit <0559> (8799): Reste <03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel <03068>  m’envoie <07971> (8804) au Jourdain <03383>. Il répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416> et ton âme <05315> est vivante <02416>! je ne te quitterai <05800>   (8799) point. Et ils poursuivirent <03212> <00> tous deux <08147> leur chemin <03212> (8799).
7 Cinquante <02572> hommes <0376> d’entre les fils <01121> des prophètes <05030> arrivèrent <01980> (8804) et s’arrêtèrent <05975> (8799) à distance <07350> vis-à-vis <05048>, et eux deux <08147> s’arrêtèrent <05975> (8804) au bord du Jourdain <03383>.
8 Alors Élie <0452> prit <03947> (8799) son manteau <0155>, le roula <01563> (8799), et en frappa <05221> (8686) les eaux <04325>, qui se partagèrent <02673> (8735) çà et là, et ils passèrent <05674> (8799) tous deux <08147>  à sec <02724>.
9 Lorsqu’ils eurent passé <05674> (8800), Élie <0452> dit <0559> (8804) à Elisée <0477>: Demande <07592> (8798) ce que tu veux que je fasse <06213> (8799) pour toi, avant que je sois enlevé <03947> (8735) d’avec toi. Elisée <0477> répondit <0559> (8799): Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double <08147> portion <06310> de ton esprit <07307>!
10 Élie dit <0559> (8799): Tu demandes <07592> (8800) une chose difficile <07185> (8689). Mais si tu me vois <07200> (8799) pendant que je serai enlevé <03947> (8795) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi; sinon, cela n’arrivera pas.
11 Comme ils continuaient <01980> (8800) à marcher <01980> (8802) en parlant <01696> (8763), voici, un char <07393> de feu <0784> et des chevaux <05483> de feu <0784> les séparèrent <06504> (8686) l’un de l’autre <08147> <0996>, et Élie <0452> monta <05927> (8799) au ciel <08064> dans un tourbillon <05591>.
12 Elisée <0477> regardait <07200> (8802) et criait <06817> (8764): Mon père <01>! mon père <01>! Char <07393> d’Israël <03478> et sa cavalerie <06571>! Et il ne le vit <07200> (8804) plus. Saisissant <02388> (8686) alors ses vêtements <0899>, il les déchira <07167> (8799) en deux <08147> morceaux <07168>,
13 et il releva <07311> (8686) le manteau <0155> qu’Élie <0452> avait laissé tomber <05307> (8804). Puis il retourna <07725>   (8799), Et s’arrêta <05975> (8799) au bord <08193> du Jourdain <03383>;
14 il prit <03947> (8799) le manteau <0155> qu’Élie <0452> avait laissé tomber <05307> (8804), et il en frappa <05221> (8686) les eaux <04325>, et dit <0559> (8799): Où est l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Élie <0452>? Lui aussi, il frappa <05221> (8686) les eaux  <04325>, qui se partagèrent <02673> (8735) çà et là, et Elisée <0477> passa <05674> (8799).
15 Les fils <01121> des prophètes <05030> qui étaient à Jéricho <03405>, vis-à-vis, l’ayant vu <07200> (8799), dirent <0559> (8799): L’esprit <07307> d’Élie <0452> repose <05117> (8804) sur Elisée <0477>! Et ils allèrent <0935> (8799) à sa rencontre <07125> (8800), et se prosternèrent <07812> (8691) contre terre <0776> devant lui.
16 Ils lui dirent <0559> (8799): Voici, il y a <03426> parmi tes serviteurs <05650> cinquante <02572> hommes <01121> <0582> vaillants <02428>; veux-tu qu’ils aillent <03212> (8799) chercher <01245> (8762) ton maître <0113>? Peut-être que l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> l’a emporté <05375> (8804) et l’a jeté <07993> (8686) sur quelque <0259>  montagne <02022> ou dans quelque <0259> vallée <01516>. Il répondit <0559>   (8799): Ne les envoyez <07971> (8799) pas.
17 Mais ils le pressèrent <06484> (8799) longtemps <0954> (8800); et il dit <0559> (8799): Envoyez <07971> (8798)-les. Ils envoyèrent <07971> (8799) les cinquante <02572> hommes <0376>, qui cherchèrent <01245> (8762) Élie pendant trois <07969> jours <03117> et ne le trouvèrent <04672> (8804) point.
18 Lorsqu’ils furent de retour <07725> (8799) auprès d’Elisée, qui était <03427> (8802) à Jéricho <03405>, il leur dit <0559> (8799): Ne vous avais-je pas dit <0559> (8804): N’allez <03212> (8799) pas?
19 Les gens <0582> de la ville <05892> dirent <0559> (8799) à Elisée <0477>: Voici, le séjour <04186> de la ville <05892> est bon <02896>, comme le voit <07200> (8802) mon seigneur <0113>; mais les eaux <04325> sont mauvaises <07451>, et le pays <0776> est stérile <07921> (8764) .
20 Il dit <0559> (8799): Apportez <03947> (8798)-moi un plat <06746> neuf <02319>, et mettez <07760> (8798)-y du sel <04417>. Et ils le lui apportèrent <03947> (8799).
21 Il alla <03318> (8799) vers la source <04161> des eaux <04325>, et il y jeta <07993> (8686) du sel <04417>, et dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: J’assainis <07495> (8765) ces eaux <04325>; il n’en proviendra plus ni mort <04194>, ni stérilité <07921> (8764).
22 Et les eaux <04325> furent assainies <07495> (8735), jusqu’à ce jour <03117>, selon la parole <01697> qu’Elisée <0477> avait prononcée <01696> (8765).
23 Il monta <05927> (8799) de là à Béthel <01008>; et comme il cheminait <05927> (8802) à la montée <01870>, des petits <06996> garçons <05288> sortirent <03318> (8804) de la ville <05892>, et se moquèrent <07046> (8691) de lui. Ils lui disaient <0559> (8799): Monte <05927> (8798), chauve <07142>! monte <05927> (8798), chauve <07142>!
24 Il se retourna <06437> (8799) <0310> pour les regarder <07200> (8799), et il les maudit <07043> (8762) au nom <08034> de l’Éternel <03068>. Alors deux <08147> ours <01677> sortirent <03318> (8799) de la forêt <03293>, et déchirèrent <01234> (8762) quarante <0705>-deux <08147> de ces enfants <03206>.
25 De là il alla <03212> (8799) sur la montagne <02022> du Carmel <03760>, d’où il retourna <07725> (8804) à Samarie <08111>.

Les codes Strong

Strong numéro : 452 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0410 et 03050

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Eliyah, allongé ’Eliyahuw

Prononciation phonétique Type de mot

ay-lee-yaw’, ay-lee-yaw’-hoo   

Nom propre masculin

Définition :

Élie (Élija) = « mon Dieu est l’Éternel »

  1. le grand prophète du règne d’Achab
  2. Benjamite fils de Jerocham
  3. un fils d’Élam ayant une épouse étrangère pendant l’exil
  4. fils de Harim, et sacrificateur, avec une épouse étrangère durant l’exil
Traduit dans la Louis Segond par :

Élie, 70 Élija 1 ; 71

Concordance :
  • 1 Rois 17.1
    Élie, le Thischbite, l’un des habitants de Galaad, dit à Achab : L’Éternel est vivant, le Dieu d’Israël, dont je suis le serviteur ! il n’y aura ces années -ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
  • 1 Rois 17.13
    Élie lui dit : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare -moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras ; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils.
  • 1 Rois 17.15
    Elle alla, et elle fit selon la parole d’Élie. Et pendant longtemps elle eut de quoi manger, elle et sa famille, aussi bien qu’Élie.
  • 1 Rois 17.16
    La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l’huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l’Éternel avait prononcée par Élie.
  • 1 Rois 17.18
    Cette femme dit alors à Élie : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils ?
  • 1 Rois 17.22
    L’Éternel écouta la voix d’Élie, et l’âme de l’enfant revint   au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.
  • 1 Rois 17.23
    Élie prit l’enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit : Vois, ton fils est vivant.
  • 1 Rois 17.24
    Et la femme dit à Élie : Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité.
  • 1 Rois 18.1
    Bien des jours s’écoulèrent, et la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année : Va, présente -toi devant Achab, et je ferai tomber   de la pluie sur la face du sol.
  • 1 Rois 18.2
    Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
  • 1 Rois 18.7
    Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur Élie ?
  • 1 Rois 18.8
    Il lui répondit : C’est moi; va, dis à ton maître : Voici Élie !
  • 1 Rois 18.11
    Et maintenant tu dis : Va, dis à ton maître : Voici Élie !
  • 1 Rois 18.14
    Et maintenant tu dis : Va, dis à ton maître : Voici Élie ! Il me tuera.
  • 1 Rois 18.15
    Mais Élie dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! aujourd’hui je me présenterai devant Achab.
  • 1 Rois 18.16
    Abdias, étant allé à la rencontre d’Achab, l’informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d’Élie.
  • 1 Rois 18.17
    À peine Achab aperçut -il Élie qu’il lui dit : Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël ?
  • 1 Rois 18.21
    Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand clocherez -vous des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui; si c’est Baal, allez   après lui! Le peuple ne lui répondit rien.
  • 1 Rois 18.22
    Et Élie dit au peuple : Je suis resté seul des prophètes de l’Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.
  • 1 Rois 18.25
    Élie dit aux prophètes de Baal : Choisissez pour vous l’un des taureaux, préparez -le les premiers, car vous êtes les plus nombreux, et invoquez le nom de votre dieu ; mais ne mettez pas le feu.
  • 1 Rois 18.27
    À midi, Élie se moqua d’eux, et dit : Criez à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
  • 1 Rois 18.30
    Élie dit alors à tout le peuple : Approchez -vous de moi! Tout le peuple s’approcha de lui. Et Élie rétablit l’autel de l’Éternel, qui avait été renversé.
  • 1 Rois 18.31
    Il prit douze pierres d’après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l’Éternel avait dit : Israël sera ton nom ;
  • 1 Rois 18.36
    Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit : Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël ! que l’on sache aujourd’hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole !
  • 1 Rois 18.40
    Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie ; qu’aucun d’eux n’échappe ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.
  • 1 Rois 18.41
    Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois   ; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.
  • 1 Rois 18.42
    Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel ; et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,
  • 1 Rois 18.46
    Et la main de l’Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut   devant Achab jusqu’à l’entrée de Jizreel.
  • 1 Rois 19.1
    Achab rapporta à Jézabel tout ce qu’avait fait Élie, et comment il avait tué  par l’épée tous les prophètes.
  • 1 Rois 19.2
    Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux!
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 2.22 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.