Chapitre 1
Chapitre 3Enlèvement d’Élie
1 Lorsque l’Éternel
<03068> fit monter
<05927> (8687) Élie
<0452> au ciel
<08064> dans un tourbillon
<05591>, Élie
<0452> partait
<03212> (8799) de Guilgal
<01537> avec Elisée
<0477>.
2 Élie
<0452> dit
<0559> (8799) à Elisée
<0477>: Reste
<03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel
<03068> m’envoie
<07971> (8804) jusqu’à Béthel
<01008>. Elisée
<0477> répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416> et ton âme
<05315> est vivante
<02416>! je ne te quitterai
<05800> (8799) point. Et ils descendirent
<03381> (8799) à Béthel
<01008>.
3 Les fils
<01121> des prophètes
<05030> qui étaient à Béthel
<01008> sortirent
<03318> (8799) vers Elisée
<0477>, et lui dirent
<0559> (8799): Sais
<03045> (8804)-tu que l’Éternel
<03068> enlève
<03947> (8802) aujourd’hui
<03117> ton maître
<0113> au-dessus de ta tête
<07218> ? Et il répondit
<0559> (8799): Je le sais
<03045> (8804) aussi; taisez
<02814> (8685)-vous.
4 Élie
<0452> lui dit
<0559> (8799): Elisée
<0477>, reste
<03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel
<03068> m’envoie
<07971> (8804) à Jéricho
<03405>. Il répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416> et ton âme
<05315> est vivante
<02416>! je ne te quitterai
<05800> (8799) point. Et ils arrivèrent
<0935> (8799) à Jéricho
<03405>.
5 Les fils
<01121> des prophètes
<05030> qui étaient à Jéricho
<03405> s’approchèrent
<05066> (8799) d’Elisée
<0477>, et lui dirent
<0559> (8799): Sais
<03045> (8804)-tu que l’Éternel
<03068> enlève
<03947> (8802) aujourd’hui
<03117> ton maître
<0113> au-dessus de ta tête
<07218> ? Et il répondit
<0559> (8799): Je le sais
<03045> (8804) aussi; taisez
<02814> (8685)-vous.
6 Élie
<0452> lui dit
<0559> (8799): Reste
<03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel
<03068> m’envoie
<07971> (8804) au Jourdain
<03383>. Il répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416> et ton âme
<05315> est vivante
<02416>! je ne te quitterai
<05800> (8799) point. Et ils poursuivirent
<03212> <00> tous deux
<08147> leur chemin
<03212> (8799).
7 Cinquante
<02572> hommes
<0376> d’entre les fils
<01121> des prophètes
<05030> arrivèrent
<01980> (8804) et s’arrêtèrent
<05975> (8799) à distance
<07350> vis-à-vis
<05048>, et eux deux
<08147> s’arrêtèrent
<05975> (8804) au bord du Jourdain
<03383>.
8 Alors Élie
<0452> prit
<03947> (8799) son manteau
<0155>, le roula
<01563> (8799), et en frappa
<05221> (8686) les eaux
<04325>, qui se partagèrent
<02673> (8735) çà et là, et ils passèrent
<05674> (8799) tous deux
<08147> à sec
<02724>.
9 Lorsqu’ils eurent passé
<05674> (8800), Élie
<0452> dit
<0559> (8804) à Elisée
<0477>: Demande
<07592> (8798) ce que tu veux que je fasse
<06213> (8799) pour toi, avant que je sois enlevé
<03947> (8735) d’avec toi. Elisée
<0477> répondit
<0559> (8799): Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double
<08147> portion
<06310> de ton esprit
<07307>!
10 Élie dit
<0559> (8799): Tu demandes
<07592> (8800) une chose difficile
<07185> (8689). Mais si tu me vois
<07200> (8799) pendant que je serai enlevé
<03947> (8795) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi; sinon, cela n’arrivera pas.
11 Comme ils continuaient
<01980> (8800) à marcher
<01980> (8802) en parlant
<01696> (8763), voici, un char
<07393> de feu
<0784> et des chevaux
<05483> de feu
<0784> les séparèrent
<06504> (8686) l’un de l’autre
<08147> <0996>, et Élie
<0452> monta
<05927> (8799) au ciel
<08064> dans un tourbillon
<05591>.
12 Elisée
<0477> regardait
<07200> (8802) et criait
<06817> (8764): Mon père
<01>! mon père
<01>! Char
<07393> d’Israël
<03478> et sa cavalerie
<06571>! Et il ne le vit
<07200> (8804) plus. Saisissant
<02388> (8686) alors ses vêtements
<0899>, il les déchira
<07167> (8799) en deux
<08147> morceaux
<07168>,
13 et il releva
<07311> (8686) le manteau
<0155> qu’Élie
<0452> avait laissé tomber
<05307> (8804). Puis il retourna
<07725> (8799), Et s’arrêta
<05975> (8799) au bord
<08193> du Jourdain
<03383>;
14 il prit
<03947> (8799) le manteau
<0155> qu’Élie
<0452> avait laissé tomber
<05307> (8804), et il en frappa
<05221> (8686) les eaux
<04325>, et dit
<0559> (8799): Où est l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Élie
<0452>? Lui aussi, il frappa
<05221> (8686) les eaux
<04325>, qui se partagèrent
<02673> (8735) çà et là, et Elisée
<0477> passa
<05674> (8799).
15 Les fils
<01121> des prophètes
<05030> qui étaient à Jéricho
<03405>, vis-à-vis, l’ayant vu
<07200> (8799), dirent
<0559> (8799): L’esprit
<07307> d’Élie
<0452> repose
<05117> (8804) sur Elisée
<0477>! Et ils allèrent
<0935> (8799) à sa rencontre
<07125> (8800), et se prosternèrent
<07812> (8691) contre terre
<0776> devant lui.
16 Ils lui dirent
<0559> (8799): Voici, il y a
<03426> parmi tes serviteurs
<05650> cinquante
<02572> hommes
<01121> <0582> vaillants
<02428>; veux-tu qu’ils aillent
<03212> (8799) chercher
<01245> (8762) ton maître
<0113>? Peut-être que l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> l’a emporté
<05375> (8804) et l’a jeté
<07993> (8686) sur quelque
<0259> montagne
<02022> ou dans quelque
<0259> vallée
<01516>. Il répondit
<0559> (8799): Ne les envoyez
<07971> (8799) pas.
17 Mais ils le pressèrent
<06484> (8799) longtemps
<0954> (8800); et il dit
<0559> (8799): Envoyez
<07971> (8798)-les. Ils envoyèrent
<07971> (8799) les cinquante
<02572> hommes
<0376>, qui cherchèrent
<01245> (8762) Élie pendant trois
<07969> jours
<03117> et ne le trouvèrent
<04672> (8804) point.
18 Lorsqu’ils furent de retour
<07725> (8799) auprès d’Elisée, qui était
<03427> (8802) à Jéricho
<03405>, il leur dit
<0559> (8799): Ne vous avais-je pas dit
<0559> (8804): N’allez
<03212> (8799) pas?
19 Les gens
<0582> de la ville
<05892> dirent
<0559> (8799) à Elisée
<0477>: Voici, le séjour
<04186> de la ville
<05892> est bon
<02896>, comme le voit
<07200> (8802) mon seigneur
<0113>; mais les eaux
<04325> sont mauvaises
<07451>, et le pays
<0776> est stérile
<07921> (8764) .
20 Il dit
<0559> (8799): Apportez
<03947> (8798)-moi un plat
<06746> neuf
<02319>, et mettez
<07760> (8798)-y du sel
<04417>. Et ils le lui apportèrent
<03947> (8799).
21 Il alla
<03318> (8799) vers la source
<04161> des eaux
<04325>, et il y jeta
<07993> (8686) du sel
<04417>, et dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: J’assainis
<07495> (8765) ces eaux
<04325>; il n’en proviendra plus ni mort
<04194>, ni stérilité
<07921> (8764).
22 Et les eaux
<04325> furent assainies
<07495> (8735), jusqu’à ce jour
<03117>, selon la parole
<01697> qu’Elisée
<0477> avait prononcée
<01696> (8765).
23 Il monta
<05927> (8799) de là à Béthel
<01008>; et comme il cheminait
<05927> (8802) à la montée
<01870>, des petits
<06996> garçons
<05288> sortirent
<03318> (8804) de la ville
<05892>, et se moquèrent
<07046> (8691) de lui. Ils lui disaient
<0559> (8799): Monte
<05927> (8798), chauve
<07142>! monte
<05927> (8798), chauve
<07142>!
24 Il se retourna
<06437> (8799) <0310> pour les regarder
<07200> (8799), et il les maudit
<07043> (8762) au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>. Alors deux
<08147> ours
<01677> sortirent
<03318> (8799) de la forêt
<03293>, et déchirèrent
<01234> (8762) quarante
<0705>-deux
<08147> de ces enfants
<03206>.
25 De là il alla
<03212> (8799) sur la montagne
<02022> du Carmel
<03760>, d’où il retourna
<07725> (8804) à Samarie
<08111>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2814 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chashah |
768 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-shaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- être silencieux, tranquille, inactif
- montrer de l’inactivité, faire silence
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rester, s’inquiéter, se taire, silence, calmer, sourd ; 16 |
| Concordance : |
- Juges 18.9
Allons ! répondirent -ils, montons contre eux; car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi! vous restez sans rien dire! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays. - 1 Rois 22.3
Le roi d’Israël dit à ses serviteurs : Savez -vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie ! - 2 Rois 2.3
Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez -vous. - 2 Rois 2.5
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez -vous. - 2 Rois 7.9
Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi. - Néhémie 8.11
Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez -vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas! - Psaumes 28.1
De David. Éternel ! c’est à toi que je crie. Mon rocher ! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, Si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse. - Psaumes 39.2
Je suis resté muet, dans le silence ; Je me suis tu, quoique malheureux ; Et ma douleur n’était pas moins vive. - Psaumes 107.29
Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent. - Ecclésiaste 3.7
un temps pour déchirer, et un temps pour coudre ; un temps pour se taire , et un temps pour parler ; - Esaïe 42.14
J’ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois. - Esaïe 57.11
Et qui redoutais -tu, qui craignais -tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me crains pas. - Esaïe 62.1
Pour l’amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos , Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume . - Esaïe 62.6
Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des gardes ; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l’Éternel, Point de repos pour vous! - Esaïe 64.12
Après cela, ô Éternel, te contiendras -tu? Est-ce que tu te tairas, et nous affligeras à l’excès ? - Esaïe 65.6
Voici ce que j’ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 2.22 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.