Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 2 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Enlèvement d’Élie

1 Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) Élie <⁰⁴⁵²> au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> dans un tourbillon <⁰⁵⁵⁹¹>, Élie <⁰⁴⁵²> partait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de Guilgal <⁰¹⁵³⁷> avec Elisée <⁰⁴⁷⁷>.
2 Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Elisée <⁰⁴⁷⁷>: Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici, je te prie, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>. Elisée <⁰⁴⁷⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>! je ne te quitterai <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point. Et ils descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>.
3 Les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui étaient à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) vers Elisée <⁰⁴⁷⁷>, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> enlève <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ton maître <⁰¹¹³> au-dessus de ta tête <⁰⁷²¹⁸> ? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) aussi; taisez <⁰²⁸¹⁴> (⁸⁶⁸⁵)-vous.
4 Élie <⁰⁴⁵²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Elisée <⁰⁴⁷⁷>, reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici, je te prie, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>. Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>! je ne te quitterai <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point. Et ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>.
5 Les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui étaient à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵> s’approchèrent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) d’Elisée <⁰⁴⁷⁷>, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> enlève <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ton maître <⁰¹¹³> au-dessus de ta tête <⁰⁷²¹⁸> ? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) aussi; taisez <⁰²⁸¹⁴> (⁸⁶⁸⁵)-vous.
6 Élie <⁰⁴⁵²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici, je te prie, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) au Jourdain <⁰³³⁸³>. Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>! je ne te quitterai <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point. Et ils poursuivirent <⁰³²¹²> <⁰⁰> tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> leur chemin <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
7 Cinquante <⁰²⁵⁷²> hommes <⁰³⁷⁶> d’entre les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> arrivèrent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) et s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à distance <⁰⁷³⁵⁰> vis-à-vis <⁰⁵⁰⁴⁸>, et eux deux <⁰⁸¹⁴⁷> s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) au bord du Jourdain <⁰³³⁸³>.
8 Alors Élie <⁰⁴⁵²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) son manteau <⁰¹⁵⁵>, le roula <⁰¹⁵⁶³> (⁸⁷⁹⁹), et en frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les eaux <⁰⁴³²⁵>, qui se partagèrent <⁰²⁶⁷³> (⁸⁷³⁵) çà et là, et ils passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> à sec <⁰²⁷²⁴>.
9 Lorsqu’ils eurent passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Elisée <⁰⁴⁷⁷>: Demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁸) ce que tu veux que je fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi, avant que je sois enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁵) d’avec toi. Elisée <⁰⁴⁷⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double <⁰⁸¹⁴⁷> portion <⁰⁶³¹⁰> de ton esprit <⁰⁷³⁰⁷>!
10 Élie dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu demandes <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) une chose difficile <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹). Mais si tu me vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pendant que je serai enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi; sinon, cela n’arrivera pas.
11 Comme ils continuaient <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) à marcher <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) en parlant <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), voici, un char <⁰⁷³⁹³> de feu <⁰⁷⁸⁴> et des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> de feu <⁰⁷⁸⁴> les séparèrent <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’un de l’autre <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁹⁹⁶>, et Élie <⁰⁴⁵²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> dans un tourbillon <⁰⁵⁵⁹¹>.
12 Elisée <⁰⁴⁷⁷> regardait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) et criait <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁶⁴): Mon père <⁰¹>! mon père <⁰¹>! Char <⁰⁷³⁹³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et sa cavalerie <⁰⁶⁵⁷¹>! Et il ne le vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) plus. Saisissant <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) alors ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, il les déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) en deux <⁰⁸¹⁴⁷> morceaux <⁰⁷¹⁶⁸>,
13 et il releva <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶) le manteau <⁰¹⁵⁵> qu’Élie <⁰⁴⁵²> avait laissé tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴). Puis il retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et s’arrêta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) au bord <⁰⁸¹⁹³> du Jourdain <⁰³³⁸³>;
14 il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le manteau <⁰¹⁵⁵> qu’Élie <⁰⁴⁵²> avait laissé tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), et il en frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les eaux <⁰⁴³²⁵>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Élie <⁰⁴⁵²>? Lui aussi, il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les eaux <⁰⁴³²⁵>, qui se partagèrent <⁰²⁶⁷³> (⁸⁷³⁵) çà et là, et Elisée <⁰⁴⁷⁷> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹).
15 Les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui étaient à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>, vis-à-vis, l’ayant vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> d’Élie <⁰⁴⁵²> repose <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Elisée <⁰⁴⁷⁷>! Et ils allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), et se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) contre terre <⁰⁷⁷⁶> devant lui.
16 Ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, il y a <⁰³⁴²⁶> parmi tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> cinquante <⁰²⁵⁷²> hommes <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁸²> vaillants <⁰²⁴²⁸>; veux-tu qu’ils aillent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) ton maître <⁰¹¹³>? Peut-être que l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a emporté <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) et l’a jeté <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) sur quelque <⁰²⁵⁹> montagne <⁰²⁰²²> ou dans quelque <⁰²⁵⁹> vallée <⁰¹⁵¹⁶>. Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne les envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) pas.
17 Mais ils le pressèrent <⁰⁶⁴⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰); et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-les. Ils envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) les cinquante <⁰²⁵⁷²> hommes <⁰³⁷⁶>, qui cherchèrent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) Élie pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> et ne le trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) point.
18 Lorsqu’ils furent de retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Elisée, qui était <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>, il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne vous avais-je pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): N’allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas?
19 Les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Elisée <⁰⁴⁷⁷>: Voici, le séjour <⁰⁴¹⁸⁶> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> est bon <⁰²⁸⁹⁶>, comme le voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) mon seigneur <⁰¹¹³>; mais les eaux <⁰⁴³²⁵> sont mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹>, et le pays <⁰⁷⁷⁶> est stérile <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴) .
20 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Apportez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-moi un plat <⁰⁶⁷⁴⁶> neuf <⁰²³¹⁹>, et mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸)-y du sel <⁰⁴⁴¹⁷>. Et ils le lui apportèrent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).
21 Il alla <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) vers la source <⁰⁴¹⁶¹> des eaux <⁰⁴³²⁵>, et il y jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) du sel <⁰⁴⁴¹⁷>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: J’assainis <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁶⁵) ces eaux <⁰⁴³²⁵>; il n’en proviendra plus ni mort <⁰⁴¹⁹⁴>, ni stérilité <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴).
22 Et les eaux <⁰⁴³²⁵> furent assainies <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷³⁵), jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> qu’Elisée <⁰⁴⁷⁷> avait prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
23 Il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) de là à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>; et comme il cheminait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) à la montée <⁰¹⁸⁷⁰>, des petits <⁰⁶⁹⁹⁶> garçons <⁰⁵²⁸⁸> sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et se moquèrent <⁰⁷⁰⁴⁶> (⁸⁶⁹¹) de lui. Ils lui disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), chauve <⁰⁷¹⁴²>! monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), chauve <⁰⁷¹⁴²>!
24 Il se retourna <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> pour les regarder <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), et il les maudit <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶²) au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Alors deux <⁰⁸¹⁴⁷> ours <⁰¹⁶⁷⁷> sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la forêt <⁰³²⁹³>, et déchirèrent <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²) quarante <⁰⁷⁰⁵>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> de ces enfants <⁰³²⁰⁶>.
25 De là il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> du Carmel <⁰³⁷⁶⁰>, d’où il retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 2.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.