Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 2  /  strong 0477

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Enlèvement d’Élie

1 Lorsque l’Éternel <03068> fit monter <05927> (8687) Élie <0452> au ciel <08064> dans un tourbillon <05591>, Élie <0452> partait <03212> (8799) de Guilgal <01537> avec Elisée <0477>. 2 Élie <0452> dit <0559> (8799) à Elisée <0477>: Reste <03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel <03068> m’envoie <07971> (8804) jusqu’à Béthel <01008>. Elisée <0477> répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416> et ton âme <05315> est vivante <02416>! je ne te quitterai <05800> (8799) point. Et ils descendirent <03381> (8799) à Béthel <01008>. 3 Les fils <01121> des prophètes <05030> qui étaient à Béthel <01008> sortirent <03318> (8799) vers Elisée <0477>, et lui dirent <0559> (8799): Sais <03045> (8804)-tu que l’Éternel <03068> enlève <03947> (8802) aujourd’hui <03117> ton maître <0113> au-dessus de ta tête <07218> ? Et il répondit <0559> (8799): Je le sais <03045> (8804) aussi; taisez <02814> (8685)-vous. 4 Élie <0452> lui dit <0559> (8799): Elisée <0477>, reste <03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel <03068> m’envoie <07971> (8804) à Jéricho <03405>. Il répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416> et ton âme <05315> est vivante <02416>! je ne te quitterai <05800> (8799) point. Et ils arrivèrent <0935> (8799) à Jéricho <03405>. 5 Les fils <01121> des prophètes <05030> qui étaient à Jéricho <03405> s’approchèrent <05066> (8799) d’Elisée <0477>, et lui dirent <0559> (8799): Sais <03045> (8804)-tu que l’Éternel <03068> enlève <03947> (8802) aujourd’hui <03117> ton maître <0113> au-dessus de ta tête <07218> ? Et il répondit <0559> (8799): Je le sais <03045> (8804) aussi; taisez <02814> (8685)-vous. 6 Élie <0452> lui dit <0559> (8799): Reste <03427> (8798) ici, je te prie, car l’Éternel <03068>  m’envoie <07971> (8804) au Jourdain <03383>. Il répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416> et ton âme <05315> est vivante <02416>! je ne te quitterai <05800>   (8799) point. Et ils poursuivirent <03212> <00> tous deux <08147> leur chemin <03212> (8799). 7 Cinquante <02572> hommes <0376> d’entre les fils <01121> des prophètes <05030> arrivèrent <01980> (8804) et s’arrêtèrent <05975> (8799) à distance <07350> vis-à-vis <05048>, et eux deux <08147> s’arrêtèrent <05975> (8804) au bord du Jourdain <03383>. 8 Alors Élie <0452> prit <03947> (8799) son manteau <0155>, le roula <01563> (8799), et en frappa <05221> (8686) les eaux <04325>, qui se partagèrent <02673> (8735) çà et là, et ils passèrent <05674> (8799) tous deux <08147>  à sec <02724>. 9 Lorsqu’ils eurent passé <05674> (8800), Élie <0452> dit <0559> (8804) à Elisée <0477>: Demande <07592> (8798) ce que tu veux que je fasse <06213> (8799) pour toi, avant que je sois enlevé <03947> (8735) d’avec toi. Elisée <0477> répondit <0559> (8799): Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double <08147> portion <06310> de ton esprit <07307>! 10 Élie dit <0559> (8799): Tu demandes <07592> (8800) une chose difficile <07185> (8689). Mais si tu me vois <07200> (8799) pendant que je serai enlevé <03947> (8795) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi; sinon, cela n’arrivera pas. 11 Comme ils continuaient <01980> (8800) à marcher <01980> (8802) en parlant <01696> (8763), voici, un char <07393> de feu <0784> et des chevaux <05483> de feu <0784> les séparèrent <06504> (8686) l’un de l’autre <08147> <0996>, et Élie <0452> monta <05927> (8799) au ciel <08064> dans un tourbillon <05591>. 12 Elisée <0477> regardait <07200> (8802) et criait <06817> (8764): Mon père <01>! mon père <01>! Char <07393> d’Israël <03478> et sa cavalerie <06571>! Et il ne le vit <07200> (8804) plus. Saisissant <02388> (8686) alors ses vêtements <0899>, il les déchira <07167> (8799) en deux <08147> morceaux <07168>, 13 et il releva <07311> (8686) le manteau <0155> qu’Élie <0452> avait laissé tomber <05307> (8804). Puis il retourna <07725>   (8799), Et s’arrêta <05975> (8799) au bord <08193> du Jourdain <03383>; 14 il prit <03947> (8799) le manteau <0155> qu’Élie <0452> avait laissé tomber <05307> (8804), et il en frappa <05221> (8686) les eaux <04325>, et dit <0559> (8799): Où est l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Élie <0452>? Lui aussi, il frappa <05221> (8686) les eaux  <04325>, qui se partagèrent <02673> (8735) çà et là, et Elisée <0477> passa <05674> (8799). 15 Les fils <01121> des prophètes <05030> qui étaient à Jéricho <03405>, vis-à-vis, l’ayant vu <07200> (8799), dirent <0559> (8799): L’esprit <07307> d’Élie <0452> repose <05117> (8804) sur Elisée <0477>! Et ils allèrent <0935> (8799) à sa rencontre <07125> (8800), et se prosternèrent <07812> (8691) contre terre <0776> devant lui. 16 Ils lui dirent <0559> (8799): Voici, il y a <03426> parmi tes serviteurs <05650> cinquante <02572> hommes <01121> <0582> vaillants <02428>; veux-tu qu’ils aillent <03212> (8799) chercher <01245> (8762) ton maître <0113>? Peut-être que l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> l’a emporté <05375> (8804) et l’a jeté <07993> (8686) sur quelque <0259>  montagne <02022> ou dans quelque <0259> vallée <01516>. Il répondit <0559>   (8799): Ne les envoyez <07971> (8799) pas. 17 Mais ils le pressèrent <06484> (8799) longtemps <0954> (8800); et il dit <0559> (8799): Envoyez <07971> (8798)-les. Ils envoyèrent <07971> (8799) les cinquante <02572> hommes <0376>, qui cherchèrent <01245> (8762) Élie pendant trois <07969> jours <03117> et ne le trouvèrent <04672> (8804) point. 18 Lorsqu’ils furent de retour <07725> (8799) auprès d’Elisée, qui était <03427> (8802) à Jéricho <03405>, il leur dit <0559> (8799): Ne vous avais-je pas dit <0559> (8804): N’allez <03212> (8799) pas? 19 Les gens <0582> de la ville <05892> dirent <0559> (8799) à Elisée <0477>: Voici, le séjour <04186> de la ville <05892> est bon <02896>, comme le voit <07200> (8802) mon seigneur <0113>; mais les eaux <04325> sont mauvaises <07451>, et le pays <0776> est stérile <07921> (8764) . 20 Il dit <0559> (8799): Apportez <03947> (8798)-moi un plat <06746> neuf <02319>, et mettez <07760> (8798)-y du sel <04417>. Et ils le lui apportèrent <03947> (8799). 21 Il alla <03318> (8799) vers la source <04161> des eaux <04325>, et il y jeta <07993> (8686) du sel <04417>, et dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: J’assainis <07495> (8765) ces eaux <04325>; il n’en proviendra plus ni mort <04194>, ni stérilité <07921> (8764). 22 Et les eaux <04325> furent assainies <07495> (8735), jusqu’à ce jour <03117>, selon la parole <01697> qu’Elisée <0477> avait prononcée <01696> (8765). 23 Il monta <05927> (8799) de là à Béthel <01008>; et comme il cheminait <05927> (8802) à la montée <01870>, des petits <06996> garçons <05288> sortirent <03318> (8804) de la ville <05892>, et se moquèrent <07046> (8691) de lui. Ils lui disaient <0559> (8799): Monte <05927> (8798), chauve <07142>! monte <05927> (8798), chauve <07142>! 24 Il se retourna <06437> (8799) <0310> pour les regarder <07200> (8799), et il les maudit <07043> (8762) au nom <08034> de l’Éternel <03068>. Alors deux <08147> ours <01677> sortirent <03318> (8799) de la forêt <03293>, et déchirèrent <01234> (8762) quarante <0705>-deux <08147> de ces enfants <03206>. 25 De là il alla <03212> (8799) sur la montagne <02022> du Carmel <03760>, d’où il retourna <07725> (8804) à Samarie <08111>.

Les codes Strong

Strong numéro : 477 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Contraction de 0474

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Eliysha`

Prononciation phonétique Type de mot

el-ee-shaw’   

Nom propre masculin

Définition :

Élisée = « Dieu est sauveur »

  1. le grand prophète qui succéda à élie
Traduit dans la Louis Segond par :

Élisée 58 ; 58

Concordance :
  • 1 Rois 19.16
    Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d’Israël ; et tu oindras Elisée, fils de Schaphath, d’Abel-Mehola, pour prophète à ta place.
  • 1 Rois 19.17
    Et il arrivera que celui qui échappera à l’épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir ; et celui qui échappera à l’épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.
  • 1 Rois 19.19
    Élie partit de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
  • 2 Rois 2.1
    Lorsque l’Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de Guilgal avec Elisée.
  • 2 Rois 2.2
    Élie dit à Elisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Elisée répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.
  • 2 Rois 2.3
    Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez -vous.
  • 2 Rois 2.4
    Élie lui dit : Elisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.
  • 2 Rois 2.5
    Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez -vous.
  • 2 Rois 2.9
    Lorsqu’ils eurent passé, Élie dit à Elisée : Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d’avec toi. Elisée répondit : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit !
  • 2 Rois 2.12
    Elisée regardait et criait : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,
  • 2 Rois 2.14
    il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux , qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa.
  • 2 Rois 2.15
    Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit d’Élie repose sur Elisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
  • 2 Rois 2.19
    Les gens de la ville dirent à Elisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
  • 2 Rois 2.22
    Et les eaux furent assainies, jusqu’à ce jour, selon la parole qu’Elisée avait prononcée.
  • 2 Rois 3.11
    Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l’eau sur les mains d’Élie.
  • 2 Rois 3.13
    Elisée dit au roi d’Israël : Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d’Israël lui dit : Non! car l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
  • 2 Rois 3.14
    Elisée dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.
  • 2 Rois 4.1
    Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.
  • 2 Rois 4.2
    Elisée lui dit : Que puis-je faire pour toi? Dis -moi, qu’as -tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n’a rien du tout à la maison qu’un vase d’huile.
  • 2 Rois 4.8
    Un jour Elisée Passait par Sunem. Il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d’accepter à manger. Et toutes les fois qu’il passait, il se rendait   chez elle pour manger.
  • 2 Rois 4.17
    Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l’année suivante, comme Elisée lui avait dit.
  • 2 Rois 4.32
    Lorsque Elisée arriva dans la maison, voici, l’enfant  était mort, couché sur son lit.
  • 2 Rois 4.38
    Elisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur : Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
  • 2 Rois 5.8
    Lorsqu’Elisée, homme de Dieu, apprit que le roi d’Israël avait déchiré   ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu’il y a un prophète en Israël.
  • 2 Rois 5.9
    Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s’arrêta à la porte de la maison d’Elisée.
  • 2 Rois 5.10
    Elisée lui fit dire par un messager : Va, et lave   -toi sept fois dans le Jourdain ; ta chair redeviendra saine, et tu seras pur  .
  • 2 Rois 5.20
    Guéhazi, serviteur d’Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté  ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.
  • 2 Rois 5.25
    Puis il alla se présenter à son maître. Elisée lui dit : D’où viens-tu, Guéhazi ? Il répondit : Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre.
  • 2 Rois 6.1
    Les fils des prophètes dirent à Elisée : Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.
  • 2 Rois 6.12
    L’un de ses serviteurs répondit : Personne! ô roi mon seigneur ; mais Elisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces   dans ta chambre à coucher.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.