Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 17 / strong 04428

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18 1 Tu n’offriras en sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, ni bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, ni agneau <⁰⁷⁷¹⁶> qui ait quelque défaut <⁰³⁹⁷¹> ou difformité <⁰⁷⁴⁵¹> <⁰¹⁶⁹⁷>; car ce serait en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
2 Il se trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵) peut-être au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi dans <⁰²⁵⁹> l’une des villes <⁰⁸¹⁷⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), un homme <⁰³⁷⁶> ou une femme <⁰⁸⁰²> faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, et transgressant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) son alliance <⁰¹²⁸⁵>;
3 allant <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> pour les servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) et se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant eux, après le soleil <⁰⁸¹²¹>, la lune <⁰³³⁹⁴>, ou toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>. Ce n’est point là ce que j’ai commandé <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
4 Dès que tu en auras connaissance <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷), dès que tu l’auras appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), tu feras avec soin <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) des recherches <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴). La chose est-elle vraie <⁰⁵⁷¹>, le fait <⁰¹⁶⁹⁷> est-il établi <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷), cette abomination <⁰⁸⁴⁴¹> a-t-elle été commise <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
5 alors tu feras venir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à tes portes <⁰⁸¹⁷⁹> l’homme <⁰³⁷⁶> ou la femme <⁰⁸⁰²> qui sera coupable <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de cette mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> action <⁰¹⁶⁹⁷>, et tu lapideras <⁰⁵⁶¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁸> ou puniras de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) cet homme <⁰³⁷⁶> ou cette femme <⁰⁸⁰²>.
6 Celui qui mérite la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) sera exécuté <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) sur la déposition <⁰⁶³¹⁰> de deux <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁵⁷⁰⁷> ou de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> témoins <⁰⁵⁷⁰⁷>; il ne sera pas mis à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) sur la déposition <⁰⁶³¹⁰> d’un seul <⁰²⁵⁹> témoin <⁰⁵⁷⁰⁷>.
7 La main <⁰³⁰²⁷> des témoins <⁰⁵⁷⁰⁷> se lèvera la première <⁰⁷²²³> sur lui pour le faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷), et la main <⁰³⁰²⁷> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ensuite <⁰³¹⁴>. Tu ôteras <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) ainsi le mal <⁰⁷⁴⁵¹> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.

Les juges

8 Si une cause <⁰¹⁶⁹⁷> relative à un meurtre <⁰¹⁸¹⁸> <⁰¹⁸¹⁸>, à un différend <⁰¹⁷⁷⁹> <⁰¹⁷⁷⁹>, à une blessure <⁰⁵⁰⁶¹> <⁰⁵⁰⁶¹>, te paraît trop difficile <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) à juger <⁰⁴⁹⁴¹> et fournit matière <⁰¹⁶⁹⁷> à contestation <⁰⁷³⁷⁹> dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, tu te lèveras <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) et tu monteras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹).
9 Tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²); <⁰³¹¹⁷> tu les consulteras <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴), et ils te feront connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) la sentence <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁴⁹⁴¹>.
10 Tu te conformeras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à ce qu’ils te diront <⁰⁶³¹⁰> <⁰¹⁶⁹⁷> dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et tu auras soin d’agir <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) d’après tout ce qu’ils t’enseigneront <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶).
11 Tu te conformeras à la loi <⁰⁶³¹⁰> <⁰⁸⁴⁵¹> qu’ils t’enseigneront <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) et à la sentence <⁰⁴⁹⁴¹> qu’ils auront prononcée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tu ne te détourneras <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) de ce qu’ils te diront <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) ni à droite <⁰³²²⁵> ni à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>.
12 L’homme <⁰³⁷⁶> qui, par orgueil <⁰²⁰⁸⁷>, n’écoutera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) pas le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> placé <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) là pour servir <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, ou qui n’écoutera pas le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), cet homme <⁰³⁷⁶> sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴). Tu ôteras <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) ainsi le mal <⁰⁷⁴⁵¹> du milieu d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
13 afin que tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) et craigne <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), et qu’il ne se livre plus à l’orgueil <⁰²¹⁰²> (⁸⁶⁸⁶).

Règles relatives à la royauté

14 Lorsque tu seras entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), lorsque tu le posséderas <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴), que tu y auras établi <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) ta demeure, et que tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je veux mettre <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un roi <⁰⁴⁴²⁸> sur moi, comme toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui m’entourent <⁰⁵⁴³⁹>, -
15 tu mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur toi un roi <⁰⁴⁴²⁸> que choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tu prendras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un roi <⁰⁴⁴²⁸> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de tes frères <⁰²⁵¹>, tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) un étranger <⁰⁵²³⁷> <⁰³⁷⁶>, qui ne soit pas ton frère <⁰²⁵¹>.
16 Mais qu’il n’ait pas un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de chevaux <⁰⁵⁴⁸³>; et qu’il ne ramène <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) pas le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> pour avoir beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de chevaux <⁰⁵⁴⁸³>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous ne retournerez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) par ce chemin <⁰¹⁸⁷⁰>-là.
17 Qu’il n’ait pas un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de femmes <⁰⁸⁰²>, afin que son cœur <⁰³⁸²⁴> ne se détourne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) point; et qu’il ne fasse pas de grands <⁰³⁹⁶⁶> amas <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’or <⁰²⁰⁹¹>.
18 Quand il s’assiéra <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> de son royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>, il écrira <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) pour lui, dans un livre <⁰⁵⁶¹²>, une copie <⁰⁴⁹³²> de cette loi <⁰⁸⁴⁵¹>, qu’il prendra auprès <⁰⁶⁴⁴⁰> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>.
19 Il devra l’avoir avec lui et y lire <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) tous les jours <⁰³¹¹⁷> de sa vie <⁰²⁴¹⁶>, afin qu’il apprenne <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, à observer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) et à mettre en pratique <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette loi <⁰⁸⁴⁵¹> et toutes ces ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>;
20 afin que son cœur <⁰³⁸²⁴> ne s’élève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁰) point au-dessus de ses frères <⁰²⁵¹>, et qu’il ne se détourne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁰) de ces commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> ni à droite <⁰³²²⁵> ni à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>; afin qu’il prolonge <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) ses jours <⁰³¹¹⁷> dans son royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>, lui et ses enfants <⁰¹¹²¹>, au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4428	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04427
Mot translittéré	Entrée du TWOT
melek	1199a
Prononciation phonétique	Type de mot
meh’-lek	Nom masculin
Définition :
Malcom = « roi très haut » roi, règne
Traduit dans la Louis Segond par :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523
Concordance :
Genèse 14.1 Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14.2 il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha , roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar. Genèse 14.5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 14.10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit vers la montagne. Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 14.21 Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses. Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 20.2 Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. Genèse 26.1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. Genèse 26.8 Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 36.31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Genèse 39.20 Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison. Genèse 40.1 Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte. Genèse 40.5 Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. Genèse 41.46 Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Genèse 49.20 Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois . Exode 1.8 Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph. Exode 1.15 Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. Exode 1.17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. Exode 1.18 Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? Exode 2.23 Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu. Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 3.19 Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante. Exode 5.4 Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 17.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.