Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 16  /  strong 06453

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

La Pâque

1 Observe <08104> (8800) le mois <02320> des épis <024>, et célèbre <06213> (8804) la Pâque <06453> en l’honneur de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>; car c’est dans le mois <02320> des épis <024> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a fait sortir <03318> (8689) d’Égypte <04714>, pendant la nuit <03915>.
2 Tu sacrifieras <02076> (8804) la Pâque <06453> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, tes victimes de menu <06629> et de gros <01241> bétail, dans le lieu <04725> que l’Éternel <03068> choisira <0977> (8799) pour y faire résider <07931> (8763) son nom <08034>.
3 Pendant la fête, tu ne mangeras <0398> (8799) pas du pain levé <02557>, mais tu mangeras <0398> (8799) sept <07651> jours <03117> des pains sans levain <04682>, du pain <03899> d’affliction <06040>, car c’est avec précipitation <02649> que tu es sorti <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714>: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes <02142> (8799) toute ta vie <03117> <02416> du jour <03117> où tu es sorti <03318> (8800) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
4 On ne verra <07200> (8735) point chez toi de levain <07603>, dans toute l’étendue <01366> de ton pays, pendant sept <07651> jours <03117> ; et aucune partie des victimes <01320> que tu sacrifieras <02076> (8799) le soir <06153> du premier <07223> jour <03117> ne sera gardée <03885> (8799) pendant la nuit jusqu’au matin <01242>.
5 Tu ne pourras <03201> (8799) point sacrifier <02076> (8800) la Pâque <06453> dans l’un quelconque <0259> des lieux <08179> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802) pour demeure ;
6 mais c’est dans le lieu <04725> que choisira <0977> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, pour y faire résider <07931> (8763) son nom <08034>, que tu sacrifieras <02076> (8799) la Pâque <06453>, le soir <06153>, au coucher <0935> (8800) du soleil <08121>, à l’époque  <04150> de ta sortie <03318> (8800) d’Égypte <04714>.
7 Tu feras cuire <01310> (8765) la victime, et tu la mangeras <0398> (8804) dans le lieu <04725> que choisira <0977> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>. Et le matin <01242>, tu pourras t’en retourner <06437> (8804) et t’en aller <01980> (8804) vers tes tentes <0168> .
8 Pendant six <08337> jours <03117>, tu mangeras <0398> (8799) des pains sans levain <04682>; et le septième <07637> jour <03117> , il y aura une assemblée solennelle <06116> en l’honneur de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>: tu ne feras <06213> (8799) aucun ouvrage <04399>.

La fête des semaines

9 Tu compteras <05608> (8799) sept <07651> semaines <07620>; dès <02490> (8687) que la faucille <02770> sera mise dans les blés <07054>, tu commenceras <02490> (8686) à compter <05608> (8800) sept <07651> semaines <07620>.
10 Puis tu célébreras <06213> (8804) la fête <02282> des semaines <07620>, et tu feras <05414> (8799) des offrandes volontaires <04530> <05071> <03027>, selon les bénédictions <01288> (8762) que l’Éternel <03068> <03068>, ton Dieu <0430> <0430>, t’aura accordées.
11 Tu te réjouiras <08055> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, dans le lieu <04725> que l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, choisira <0977> (8799) pour y faire résider <07931> (8763) son nom <08034>, toi, ton fils <01121> et ta fille <01323>, ton serviteur <05650> et ta servante <0519>, le Lévite <03881> qui sera dans tes portes <08179>, et l’étranger <01616>, l’orphelin <03490> et la veuve <0490> qui seront au milieu <07130> de toi.
12 Tu te souviendras <02142> (8804) que tu as été esclave <05650> en Égypte <04714>, et tu observeras <08104> (8804) et mettras ces lois <02706> en pratique <06213> (8804).

La fête des tentes

13 Tu célébreras <06213> (8799) la fête <02282> des tabernacles <05521> pendant sept <07651> jours <03117>, quand tu recueilleras  <0622> (8800) le produit de ton aire <01637> et de ton pressoir <03342>.
14 Tu te réjouiras <08055> (8804) à cette fête <02282>, toi, ton fils <01121> et ta fille <01323>, ton serviteur <05650> et ta servante  <0519>, et le Lévite <03881>, l’étranger <01616>, l’orphelin <03490> et la veuve <0490> qui seront dans tes portes <08179>.
15 Tu célébreras la fête <02287> (8799) pendant sept <07651> jours <03117> en l’honneur de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, dans le lieu <04725> que choisira <0977> (8799) l’Éternel <03068>; car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te bénira <01288> (8762) dans toutes tes récoltes  <08393> et dans tout le travail <04639> de tes mains <03027>, et tu te livreras entièrement à la joie <08056>.
16 Trois <07969> fois <06471> par année <08141>, tous les mâles <02138> d’entre vous se présenteront <07200> (8735) devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, dans le lieu <04725> qu’il choisira <0977> (8799): à la fête <02282> des pains sans levain <04682>, à la fête <02282> des semaines <07620>, et à la fête <02282> des tabernacles <05521>. On ne paraîtra <07200> (8735) point devant <06440> l’Éternel <03068> les mains vides  <07387>.
17 Chacun <0376> donnera ce qu’il pourra <04979> <03027>, selon les bénédictions <01293> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, lui aura accordées <05414> (8804).

Institution des juges

18 Tu établiras <05414> (8799) des juges <08199> (8802) et des magistrats <07860> (8802) dans toutes les villes <08179> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802), selon tes tribus <07626>; et ils jugeront <08199> (8804) le peuple <05971> avec justice <06664> <04941>.
19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit <05186> (8686) <04941>, tu n’auras point égard <05234> (8686) à l’apparence des personnes <06440>, et tu ne recevras <03947> (8799) point de présent <07810>, car les présents <07810> aveuglent <05786> (8762) les yeux <05869> des sages <02450> et corrompent <05557> (8762) les paroles <01697> des justes <06662>.
20 Tu suivras ponctuellement <07291> (8799) la justice <06664> <06664>, afin que tu vives <02421> (8799) et que tu possèdes <03423>   (8804) le pays <0776> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802).

Avertissements contre l’idolâtrie

21 Tu ne fixeras <05193> (8799) aucune idole <0842> de bois <06086> à côté <0681> de l’autel <04196> que tu élèveras <06213>   (8799) à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.
22 Tu ne dresseras <06965> (8686) point des statues <04676>, qui sont en aversion <08130> (8804) à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6453 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06452

Mot translittéré Entrée du TWOT

pecach

1786a

Prononciation phonétique Type de mot

peh’-sakh   

Nom masculin

Définition :

pâque = « passer outre, épargner »

  1. pâque
    1. sacrifice de la pâque
    2. animal victime de la pâque
    3. fête de la pâque
Traduit dans la Louis Segond par :

pâque 49 ; 49

Concordance :
  • Exode 12.11
    Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.
  • Exode 12.21
    Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez   prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
  • Exode 12.27
    vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
  • Exode 12.43
    L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Voici une ordonnance au sujet de la Pâque : Aucun étranger n’en mangera.
  • Exode 12.48
    Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l’Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis ; alors il s’approchera pour la faire, et il sera comme l’indigène   ; mais aucun incirconcis n’en mangera.
  • Exode 34.25
    Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice   de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin.
  • Lévitique 23.5
    Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l’Éternel.
  • Nombres 9.2
    Que les enfants d’Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.
  • Nombres 9.4
    Moïse parla aux enfants d’Israël, afin qu’ils célébrassent la Pâque .
  • Nombres 9.5
    Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï ; les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse.
  • Nombres 9.6
    Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d’un mort, ne pouvaient pas célébrer  la Pâque ce jour -là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et  Aaron ;
  • Nombres 9.10
    Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera   la Pâque en l’honneur de l’Éternel.
  • Nombres 9.12
    Ils n’en laisseront rien jusqu’au matin, et ils n’en briseront aucun os. Ils la célébreront  selon toutes les ordonnances de la Pâque.
  • Nombres 9.13
    Si celui qui est pur et qui n’est pas en voyage s’abstient de célébrer   la Pâque, celui -là sera retranché de son peuple ; parce qu’il n’a pas présenté l’offrande   de l’Éternel au temps fixé, cet homme -là portera la peine de son péché.
  • Nombres 9.14
    Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l’étranger  comme pour l’indigène.
  • Nombres 28.16
    Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l’Éternel.
  • Nombres 33.3
    Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour  du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d’Israël sortirent   la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.
  • Deutéronome 16.1
    Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu ; car c’est dans le mois des épis que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir d’Égypte, pendant la nuit.
  • Deutéronome 16.2
    Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider son nom.
  • Deutéronome 16.5
    Tu ne pourras point sacrifier la Pâque dans l’un quelconque des lieux que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour demeure ;
  • Deutéronome 16.6
    mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque  de ta sortie d’Égypte.
  • Josué 5.10
    Les enfants d’Israël campèrent à Guilgal ; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho.
  • Josué 5.11
    Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti ; ils en mangèrent ce même jour.
  • 2 Rois 23.21
    Le roi donna cet ordre à tout le peuple : Célébrez la Pâque en l’honneur de l’Éternel, votre Dieu, comme il est écrit dans ce livre de l’alliance.
  • 2 Rois 23.22
    Aucune Pâque pareille à celle-ci n’avait été célébrée depuis le temps où les juges jugeaient Israël et pendant tous les jours des rois d’Israël et des rois de Juda.
  • 2 Rois 23.23
    Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu’on célébra cette Pâque en l’honneur de l’Éternel à Jérusalem.
  • 2 Chroniques 30.1
    Ezéchias envoya des messagers dans tout Israël et Juda, et il écrivit aussi des lettres à Ephraïm et à Manassé, pour qu’ils vinssent à la maison de l’Éternel à Jérusalem célébrer la Pâque en l’honneur de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • 2 Chroniques 30.2
    Le roi, ses chefs, et toute l’assemblée avaient tenu conseil à Jérusalem, afin que la Pâque fût célébrée au second mois ;
  • 2 Chroniques 30.5
    ils décidèrent de faire une publication dans tout Israël, depuis Beer-Schéba jusqu’à Dan, pour que l’on vînt à Jérusalem célébrer la Pâque en l’honneur de l’Éternel, le Dieu d’Israël. Car elle n’était plus célébrée par la multitude comme il est écrit.
  • 2 Chroniques 30.15
    Ils immolèrent ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s’étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l’Éternel.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 16.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.