Chapitre 15
Chapitre 17Rencontres pendant la fuite
1 Lorsque David
<01732> eut un peu
<04592> dépassé
<05674> (8804) le sommet
<07218>, voici, Tsiba
<06717>, serviteur
<05288> de Mephiboscheth
<04648>, vint au-devant
<07125> (8800) de lui avec deux
<06776> ânes
<02543> bâtés
<02280> (8803), sur lesquels il y avait deux cents
<03967> pains
<03899>, cent
<03967> masses de raisins secs
<06778>, cent
<03967> de fruits d’été
<07019>, et une outre
<05035> de vin
<03196>.
2 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à Tsiba
<06717>: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba
<06717> répondit
<0559> (8799): Les ânes
<02543> serviront de monture
<07392> (8800) à la maison
<01004> du roi
<04428>, le pain
<03899> et les fruits d’été
<07019> sont pour nourrir
<0398> (8800) les jeunes gens
<05288>, et le vin
<03196> pour désaltérer
<08354> (8800) ceux qui seront fatigués
<03287> dans le désert
<04057>.
3 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799): Où est le fils
<01121> de ton maître
<0113>? Et Tsiba
<06717> répondit
<0559> (8799) au roi
<04428>: Voici, il est resté
<03427> (8802) à Jérusalem
<03389>, car il a dit
<0559> (8804): Aujourd’hui
<03117> la maison
<01004> d’Israël
<03478> me rendra
<07725> (8686) le royaume
<04468> de mon père
<01>.
4 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à Tsiba
<06717>: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth
<04648> est à toi. Et Tsiba
<06717> dit
<0559> (8799): Je me prosterne
<07812> (8694)! Que je trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, ô roi
<04428> mon seigneur
<0113>!
5 <04428> David
<01732> était arrivé
<0935> (8804) jusqu’à Bachurim
<0980>. Et voici, il sortit
<03318> (8802) de là un homme
<0376> de la famille
<04940> et de la maison
<01004> de Saül
<07586>, nommé
<08034> Schimeï
<08096>, fils
<01121> de Guéra
<01617>. Il s’avança
<03318> (8802) <03318> (8800) en prononçant des malédictions
<07043> (8764),
6 et il jeta
<05619> (8762) des pierres
<068> à David
<01732> et à tous les serviteurs
<05650> du roi
<04428> David
<01732>, tandis que tout le peuple
<05971> et tous les hommes vaillants
<01368> étaient à la droite
<03225> et à la gauche
<08040> du roi.
7 Schimeï
<08096> parlait
<0559> (8804) ainsi en le maudissant
<07043> (8763): Va
<03318> (8798)-t’en, va
<03318> (8798)-t’en, homme
<0376> de sang
<01818>, méchant
<01100> homme
<0376>!
8 L’Éternel
<03068> fait retomber
<07725> (8689) sur toi tout le sang
<01818> de la maison
<01004> de Saül
<07586>, dont tu occupais le trône
<04427> (8804), et l’Éternel
<03068> a livré
<05414> (8799) le royaume
<04410> entre les mains
<03027> d’Absalom
<053>, ton fils
<01121>; et te voilà malheureux
<07451> comme tu le mérites, car tu es un homme
<0376> de sang
<01818>!
9 Alors Abischaï
<052>, fils
<01121> de Tseruja
<06870>, dit
<0559> (8799) au roi
<04428>: Pourquoi ce chien
<03611> mort
<04191> (8801) maudit
<07043> (8762)-il le roi
<04428> mon seigneur
<0113>? Laisse-moi, je te prie, aller
<05674> (8799) lui couper
<05493> (8686) la tête
<07218>.
10 Mais le roi
<04428> dit
<0559> (8799): Qu’ai-je affaire avec vous, fils
<01121> de Tseruja
<06870>? S’il maudit
<07043> (8762), c’est que l’Éternel
<03068> lui a dit
<0559> (8804): Maudis
<07043> (8761) David
<01732>! Qui donc lui dira
<0559> (8799): Pourquoi agis
<06213> (8804)-tu ainsi?
11 Et David
<01732> dit
<0559> (8799) à Abischaï
<052> et à tous ses serviteurs
<05650>: Voici, mon fils
<01121>, qui est sorti
<03318> (8804) de mes entrailles
<04578>, en veut
<01245> (8764) à ma vie
<05315>; à plus forte raison ce Benjamite
<01145>! Laissez
<03240> (8685)-le, et qu’il maudisse
<07043> (8762), car l’Éternel
<03068> le lui a dit
<0559> (8804).
12 Peut-être l’Éternel
<03068> regardera
<07200> (8799)-t-il mon affliction
<05869> (8675) <06040>,
<03068> et me fera
<07725> (8689)-t-il du bien
<02896> en retour des malédictions
<07045> d’aujourd’hui
<03117>.
13 David
<01732> et ses gens
<0582> continuèrent
<03212> (8799) leur chemin
<01870>. Et Schimeï
<08096> marchait
<01980> (8802) sur le flanc
<06763> de la montagne
<02022> près
<05980> de David, et, en marchant
<01980> (8800), il maudissait
<07043> (8762), il jetait
<05619> (8762) des pierres
<068> contre
<05980> lui, il faisait voler
<06080> (8765) la poussière
<06083>.
14 Le roi
<04428> et tout le peuple
<05971> qui était avec lui arrivèrent
<0935> (8799) à Ajephim
<05889>, et là ils se reposèrent
<05314> (8735).
Absalom à Jérusalem
15 Absalom
<053> et tout le peuple
<05971>, les hommes
<0376> d’Israël
<03478>, étaient entrés
<0935> (8804) dans Jérusalem
<03389>; et Achitophel
<0302> était avec Absalom.
16 Lorsque Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, ami
<07463> de David
<01732>, fut arrivé
<0935> (8804) auprès d’Absalom
<053>, il
<02365> lui
<053> dit
<0559> (8799): Vive
<02421> (8799) le roi
<04428>! vive
<02421> (8799) le roi
<04428>!
17 Et Absalom
<053> dit
<0559> (8799) à Huschaï
<02365>: Voilà donc l’attachement
<02617> que tu as pour ton ami
<07453>! Pourquoi n’es-tu pas allé
<01980> (8804) avec ton ami
<07453>?
18 Huschaï
<02365> répondit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: C’est que je veux être à celui qu’ont choisi
<0977> (8804) l’Éternel
<03068> et tout ce peuple
<05971> et tous les hommes
<0376> d’Israël
<03478>, et c’est avec lui que je veux rester
<03427> (8799).
19 D’ailleurs
<08145>, qui servirai
<05647> (8799)-je? Ne sera-ce pas son fils
<01121> <06440>? Comme j’ai servi
<05647> (8804) ton père
<01> <06440>, ainsi je te servirai
<06440>.
20 Absalom
<053> dit
<0559> (8799) à Achitophel
<0302>: Consultez
<03051> (8798) ensemble
<06098>; qu’avons-nous à faire
<06213> (8799)?
21 Et Achitophel
<0302> dit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: Va
<0935> (8798) vers les concubines
<06370> que ton père
<01> a laissées
<03240> (8689) pour garder
<08104> (8800) la maison
<01004>; ainsi tout Israël
<03478> saura
<08085> (8804) que tu t’es rendu odieux
<0887> (8738) à ton père
<01>, et les mains
<03027> de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront
<02388> (8804).
22 On dressa
<05186> (8686) pour Absalom
<053> une tente
<0168> sur le toit
<01406>, et Absalom
<053> alla
<0935> (8799) vers les concubines
<06370> de son père
<01>, aux yeux
<05869> de tout Israël
<03478>.
23 Les conseils
<06098> donnés
<03289> (8804) en ce temps
<03117>-là par Achitophel
<0302> avaient autant d’autorité que si l’on
<0376> eût consulté
<07592> (8799) Dieu
<01697> <0430> lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils
<06098> d’Achitophel
<0302>, soit pour David
<01732>, soit pour Absalom
<053>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4648 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient probablement de 06284 et 01322 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Mephiybosheth, Mephibosheth |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mef-ee-bo’-sheth, mef-ee-bo’-sheth |
Nom propre masculin |
| Définition : |
- fils de Saül et de Ritspa la fille d’Ajja, concubine de Saül; exécuté à la demande des Gabaonites contre une famine
- fils de Jonathan et petit-fils de Saül
- appelé aussi Merib-Baal, le Seigneur lutte
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Mephiboscheth 15 ; 15 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 4.4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth. - 2 Samuel 9.6
Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur. - 2 Samuel 9.10
Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger ; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs. - 2 Samuel 9.11
Il dit au roi : Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l’un des fils du roi. - 2 Samuel 9.12
Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth. - 2 Samuel 9.13
Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds. - 2 Samuel 16.1
Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin. - 2 Samuel 16.4
Le roi dit à Tsiba : Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur ! - 2 Samuel 19.24
Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n’avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s’en était allé jusqu’à celui où il revenait en paix. - 2 Samuel 19.25
Lorsqu’il se rendit au-devant du roi à Jérusalem, le roi lui dit : Pourquoi n’es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth ? - 2 Samuel 19.30
Et Mephiboscheth dit au roi : Qu’il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison. - 2 Samuel 21.7
Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu’avaient fait entre eux, devant l’Éternel, David et Jonathan, fils de Saül. - 2 Samuel 21.8
Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï ;
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 16.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.