Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 16  /  strong 08297

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Naissance d’Ismaël

1 Saraï <08297>, femme <0802> d’Abram <087>, ne lui avait point <03808> donné d’enfants <03205> (8804). Elle avait une servante  <08198> Égyptienne <04713>, nommée <08034> Agar <01904>.
2 Et Saraï <08297> dit <0559> (8799) à Abram <087>: Voici, l’Éternel <03068> m’a rendue stérile <06113> (8804) <03205>   (8800); viens <0935> (8798), je te prie, vers ma servante <08198>; peut-être <0194> aurai-je par elle des enfants <01129> (8735). Abram <087> écouta <08085> (8799) la voix <06963> de Saraï <08297>.
3 Alors Saraï <08297>, femme <0802> d’Abram <087>, prit <03947> (8799) Agar <01904>, l’Égyptienne <04713>, sa servante  <08198>, et la donna <05414> (8799) pour femme <0802> à Abram <087>, son mari <0376>, après <07093> qu’Abram <087> eut habité <03427>   (8800) dix <06235> années <08141> dans le pays <0776> de Canaan <03667>.
4 Il alla <0935> (8799) vers Agar <01904>, et elle devint enceinte <02029> (8799). Quand elle se vit <07200> (8799) enceinte <02029> (8804), elle regarda <05869> sa maîtresse <01404> avec mépris <07043> (8799).
5 Et Saraï <08297> dit <0559> (8799) à Abram <087>: L’outrage <02555> qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis <05414> (8804) ma servante <08198> dans ton sein <02436>; et, quand elle a vu <07200> (8799) qu’elle était enceinte <02029> (8804), elle m’a regardée <05869> avec mépris  <07043> (8799). Que l’Éternel <03068> soit juge <08199> (8799) entre moi et toi!
6 Abram <087> répondit <0559> (8799) à Saraï <08297>: Voici, ta servante <08198> est en ton pouvoir <03027>, agis <06213>   (8798) à son égard comme tu le trouveras bon <02896> <05869>. Alors Saraï <08297> la maltraita <06031> (8762); et Agar s’enfuit <01272> (8799) loin d’elle <06440>.
7 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> la trouva <04672> (8799) près d’une source <05869> d’eau <04325> dans le désert <04057>, près de la source <05869> qui est sur le chemin <01870> de Schur <07793>.
8 Il dit <0559> (8799): Agar <01904>, servante <08198> de Saraï <08297>, d’où <0335> viens <0935> (8804)-tu, et où vas-tu <03212> (8799)? Elle répondit <0559> (8799): Je fuis <01272> (8802) loin <06440> de Saraï <08297>, ma maîtresse <01404>.
9 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Retourne <07725> (8798) vers ta maîtresse <01404>, et humilie-toi <06031> (8690) sous sa main <03027>.
10 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Je multiplierai <07235> (8686) <07235> (8687) ta postérité <02233>, et elle sera si nombreuse <07230> qu’on ne pourra la compter <05608> (8735).
11 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Voici <02009>, tu es enceinte <02030>, et tu enfanteras <03205>   (8802) un fils <01121>, à qui tu donneras <07121> (8804) le nom <08034> d’Ismaël <03458>; car l’Éternel <03068> t’a entendue <08085> (8804)   dans ton affliction <06040>.
12 Il sera comme un âne sauvage <06501>; sa main <03027> sera contre tous, et la main <03027> de tous sera contre lui; et il habitera <07931> (8799) en face <06440> de tous ses frères <0251>.
13 Elle appela <07121> (8799) Atta-El-roï <0410> <07210> le nom <08034> de l’Éternel <03068> qui lui avait parlé <01696>   (8802); car elle dit <0559> (8804): Ai-je rien vu <07200> (8804) ici <01988>, après qu’il <0310> m’a vue <07210>?
14 C’est pourquoi l’on a appelé <07121> (8804) ce puits <0875> le puits de Lachaï-roï <0883> <02416>; il est entre Kadès <06946> et Bared <01260>.
15 Agar <01904> enfanta <03205> (8799) un fils <01121> à Abram <087>; et Abram <087> donna <07121> (8799) le nom <08034> d’Ismaël <03458> au fils <01121> qu’Agar <01904> lui enfanta <03205> (8804).
16 Abram <087> était âgé <01121> de quatre-vingt <08084> <08141>-six <08337> ans <08141> lorsqu’Agar <01904> enfanta <03205>   (8800) Ismaël <03458> à Abram <087>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8297 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08269
Mot translittéré Entrée du TWOT

Saray

Prononciation phonétique Type de mot

saw-rah’-ee   

Nom propre féminin
Définition :

Saraï = « princesse »

  1. nom originel de Sara l’épouse d’Abram ou Abraham
Traduit dans la Louis Segond par :

Saraï 17 ; 17
Concordance :
  • Genèse 11.29
    Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.
  • Genèse 11.30
    Saraï était stérile : elle n’avait point d’enfants.
  • Genèse 11.31
    Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.
  • Genèse 12.5
    Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .
  • Genèse 12.11
    Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
  • Genèse 12.17
    Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram.
  • Genèse 16.1
    Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante  Égyptienne, nommée Agar.
  • Genèse 16.2
    Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile   ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
  • Genèse 16.3
    Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.
  • Genèse 16.5
    Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!
  • Genèse 16.6
    Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis   à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
  • Genèse 16.8
    Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens -tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
  • Genèse 17.15
    Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 16.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.