Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 15 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Exploits de Samson contre les Philistins

1 Quelque temps <⁰³¹¹⁷> après, à l’époque <⁰³¹¹⁷> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> des blés <⁰²⁴⁰⁶>, Samson <⁰⁸¹²³> alla voir <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa femme <⁰⁸⁰²>, et lui porta un chevreau <⁰¹⁴²³> <⁰⁵⁷⁹⁵>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je veux entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers ma femme <⁰⁸⁰²> dans sa chambre <⁰²³¹⁵>. Mais le père <⁰¹> de sa femme ne lui permit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas d’entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰).
2 J’ai pensé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-il <⁰¹>, que tu avais pour elle de la haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), et je l’ai donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à ton compagnon <⁰⁴⁸²⁸>. Est-ce que sa jeune <⁰⁶⁹⁹⁶> sœur <⁰²⁶⁹> n’est pas plus belle <⁰²⁸⁹⁶> qu’elle? Prends-la donc à sa place.
3 Samson <⁰⁸¹²³> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Cette fois <⁰⁶⁴⁷¹> je ne serai pas coupable <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁸) envers les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, si je leur fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
4 Samson <⁰⁸¹²³> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹). Il attrapa <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> cents <⁰³⁹⁶⁷> renards <⁰⁷⁷⁷⁶>, et prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des flambeaux <⁰³⁹⁴⁰>; puis il tourna <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁶) queue <⁰²¹⁸⁰> contre queue <⁰²¹⁸⁰>, et mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un <⁰²⁵⁹> flambeau <⁰³⁹⁴⁰> entre <⁰⁸⁴³²> deux <⁰⁸¹⁴⁷> queues <⁰²¹⁸⁰>, au milieu.
5 Il alluma <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁷⁸⁴> les flambeaux <⁰³⁹⁴⁰>, lâcha <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) les renards dans les blés <⁰⁷⁰⁵⁴> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et embrasa <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁶⁸⁶) les tas de gerbes <⁰¹⁴³⁰>, le blé sur pied <⁰⁷⁰⁵⁴>, et jusqu’aux plantations <⁰³⁷⁵⁴> d’oliviers <⁰²¹³²>.
6 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela? On répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Samson <⁰⁸¹²³>, le gendre <⁰²⁸⁶⁰> du Thimnien <⁰⁸⁵⁵⁴>, parce que celui-ci lui a pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) sa femme <⁰⁸⁰²> et l’a donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à son compagnon <⁰⁴⁸²⁸>. Et les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ils la brûlèrent <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁸⁴>, elle et son père <⁰¹>.
7 Samson <⁰⁸¹²³> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce ainsi <⁰⁵¹⁸> <⁰²⁰⁶³> que vous agissez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)? Je ne cesserai <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) qu’après <⁰³¹⁰> m’être vengé <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷³⁸) de vous.
8 Il les battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) rudement <⁰¹⁴¹⁹> <⁰⁴³⁴⁷>, dos <⁰⁷⁷⁸⁵> et <⁰⁵⁹²¹> ventre <⁰³⁴⁰⁹>; puis il descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), et se retira <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la caverne <⁰⁵⁵⁸⁵> du rocher <⁰⁵⁵⁵³> d’Etam <⁰⁵⁸⁶²>.
9 Alors les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> se mirent en marche <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) en Juda <⁰³⁰⁶³>, et s’étendirent <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷³⁵) jusqu’à Léchi <⁰³⁸⁹⁶>.
10 Les hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi êtes-vous montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre nous? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous sommes montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour lier <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰⁰) Samson <⁰⁸¹²³>, afin de le traiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) comme il nous a traités <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
11 Sur quoi trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) à la caverne <⁰⁵⁵⁸⁵> du rocher <⁰⁵⁵⁵³> d’Etam <⁰⁵⁸⁶²>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samson <⁰⁸¹²³>: Ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu pas que les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> dominent <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur nous? Que nous as-tu donc fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Il leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je les ai traités <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) comme ils m’ont traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
12 Ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous sommes descendus <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) pour te lier <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰⁰), afin de te livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. Samson <⁰⁸¹²³> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jurez <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁴)-moi que vous ne me tuerez <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pas.
13 Ils lui répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Non; nous voulons seulement te lier <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰⁰) et te livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre leurs mains <⁰³⁰²⁷>, mais nous ne te ferons pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). Et ils le lièrent <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) avec deux <⁰⁸¹⁴⁷> cordes <⁰⁵⁶⁸⁸> neuves <⁰²³¹⁹>, et le firent sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) du rocher <⁰⁵⁵⁵³>.
14 Lorsqu’il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Léchi <⁰³⁸⁹⁶>, les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> poussèrent des cris <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰). Alors l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le saisit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹). Les cordes <⁰⁵⁶⁸⁸> qu’il avait aux bras <⁰²²²⁰> devinrent comme du lin <⁰⁶⁵⁹³> brûlé <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>, et ses liens <⁰⁶¹²> tombèrent <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁵) de ses mains <⁰³⁰²⁷>.
15 Il trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une mâchoire <⁰³⁸⁹⁵> d’âne <⁰²⁵⁴³> fraîche <⁰²⁹⁶¹>, il étendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) sa main <⁰³⁰²⁷> Pour la prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et il en tua <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶>.
16 Et Samson <⁰⁸¹²³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Avec une mâchoire <⁰³⁸⁹⁵> d’âne <⁰²⁵⁴³>, un monceau <⁰²⁵⁶⁵>, deux monceaux <⁰²⁵⁶⁵>; Avec une mâchoire <⁰³⁸⁹⁵> d’âne <⁰²⁵⁴³>, j’ai tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶>.
17 Quand il eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), il jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de sa main <⁰³⁰²⁷> la mâchoire <⁰³⁸⁹⁵>. Et l’on appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> Ramath-Léchi <⁰⁷⁴³⁷>.
18 Pressé <⁰³⁹⁶⁶> par la soif <⁰⁶⁷⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹), il invoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est toi qui as permis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) par la main <⁰³⁰²⁷> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> cette grande <⁰¹⁴¹⁹> délivrance <⁰⁸⁶⁶⁸>; et maintenant mourrais <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) je de soif <⁰⁶⁷⁷²>, et tomberais <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)-je entre les mains <⁰³⁰²⁷> des incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹>?
19 Dieu <⁰⁴³⁰> fendit <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁹⁹) la cavité <⁰⁴³⁸⁸> du rocher qui est à Léchi <⁰³⁸⁹⁵>, et il en sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de l’eau <⁰⁴³²⁵>. Samson but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), son esprit <⁰⁷³⁰⁷> se ranima <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il reprit vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹). C’est de là qu’on a appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸⁰³⁴> cette source En-Hakkoré <⁰⁵⁸⁷⁵>; elle existe encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> à Léchi <⁰³⁸⁹⁶>.
20 Samson fut juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, au temps <⁰³¹¹⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, pendant vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 15.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.