Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 15  /  strong 07043

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 14 Chapitre 16

Un jugement inéluctable

1 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Quand Moïse <04872> et Samuel <08050> se présenteraient <05975> (8799) devant  <06440> moi, Je ne serais pas favorable <05315> à ce peuple <05971>. Chasse <07971> (8761)-le loin de ma face <06440>, qu’il s’en aille <03318> (8799)!
2 Et s’ils te disent <0559> (8799): Où irons <03318> (8799)-nous? Tu leur répondras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: À la mort <04194> ceux qui sont pour la mort <04194>, À l’épée <02719> ceux qui sont pour l’épée <02719>, À la famine <07458> ceux qui sont pour la famine <07458>, À la captivité <07628> ceux qui sont pour la captivité <07628>!
3 J’enverrai <06485> (8804) contre eux quatre <0702> espèces <04940> de fléaux, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, L’épée <02719> pour les tuer <02026> (8800), Les chiens <03611> pour les traîner <05498> (8800), Les oiseaux <05775> du ciel <08064> et les bêtes <0929> de la terre <0776> Pour les dévorer <0398> (8800) et les détruire <07843> (8687).
4 Je les rendrai <05414> (8804) un objet d’effroi <02189> (8675) <02113> pour tous les royaumes <04467> de la terre <0776>, À cause <01558> de Manassé <04519>, fils <01121> d’Ezéchias <03169>, roi <04428> de Juda <03063>, Et de tout ce qu’il a fait <06213> (8804) dans Jérusalem <03389>.
5 Qui aura pitié <02550> (8799) de toi, Jérusalem <03389>, Qui te plaindra <05110> (8799)? Qui ira <05493> (8799) s’informer <07592> (8800) de ton état <07965>?
6 Tu m’as abandonné <05203> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, tu es allée <03212> (8799) en arrière <0268> ; Mais j’étends <05186> (8686) ma main <03027> sur toi, et je te détruis <07843> (8686), Je suis las <03811> (8738) d’avoir compassion <05162>   (8736).
7 Je les vanne <02219> (8799) avec le vent <04214> aux portes <08179> du pays <0776>; Je prive <07921> (8765) d’enfants, je fais périr <06> (8765) mon peuple <05971>, Qui ne s’est pas détourné <07725> (8804) de ses voies <01870>.
8 Ses veuves <0490> sont plus nombreuses <06105> (8804) que les grains de sable <02344> de la mer <03220>; J’amène <0935> (8689) sur eux, sur la mère <0517> du jeune homme <0970>, Le dévastateur <07703> (8802) en plein midi <06672>; Je fais soudain <06597> tomber <05307> (8689) sur elle l’angoisse et la terreur <0928> <05892>.
9 Celle qui avait enfanté <03205> (8802) sept <07651> fils est désolée <0535> (8797), Elle rend <05301> (8804) l’âme <05315>; Son soleil <08121> se couche <0935> (8804) quand il est encore jour <03119> (8676) <03117>; Elle est confuse <0954> (8804), couverte de honte <02659> (8804). Ceux qui restent <07611>, je les livre <05414> (8799) à l’épée <02719> devant <06440> leurs ennemis <0341> (8802), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.

Souffrance et plainte de Jérémie

10 Malheur <0188> à moi, ma mère <0517>, de ce que tu m’as fait naître <03205> (8804) Homme <0376> de dispute <07379> et de querelle  <04066> <0376> pour tout le pays <0776>! Je n’emprunte <05383> (8804) ni ne prête <05383> (8804), Et cependant tous me maudissent <07043> (8764) .
11 L’Éternel <03068> dit <0559> (8804): Certes <03808> <0518>, tu auras un avenir <08281> (8765) (8675) <08293> heureux <02896>; Certes <0518>, je forcerai l’ennemi <0341> (8802) à t’adresser ses supplications <06293> (8689), Au temps <06256> du malheur <07451> et au temps <06256> de la détresse <06869>.
12 Le fer <01270> brisera <07489> (8799)-t-il le fer <01270> du septentrion <06828> et l’airain <05178>?
13 Je livre <05414> (8799) gratuitement <04242> au pillage <0957> tes biens <02428> et tes trésors <0214>, À cause de tous tes péchés  <02403>, sur tout ton territoire <01366>.
14 Je te fais passer <05674> (8689) avec ton ennemi <0341> (8802) dans un pays <0776> que tu ne connais <03045> (8804) pas, Car le feu <0784> de ma colère <0639> s’est allumé <06919> (8804), Il brûle <03344> (8714) sur vous.
15 Tu sais <03045> (8804) tout, ô Éternel <03068>, souviens <02142> (8798)-toi de moi, ne m’oublie <06485> (8798) pas, Venge <05358> (8734)-moi de mes persécuteurs <07291> (8802)! Ne m’enlève <03947> (8799) pas, tandis que tu te montres lent <0750> à la colère <0639>! Sache <03045> (8798) que je supporte <05375> (8800) l’opprobre <02781> à cause de toi.
16 J’ai recueilli <04672> (8738) tes paroles <01697>, et je les ai dévorées <0398> (8799); Tes paroles <01697> ont fait la joie  <08342> et l’allégresse <08057> de mon cœur <03824>; Car ton nom <08034> est invoqué <07121> (8738) sur moi, Éternel <03068>, Dieu <0430> des armées  <06635>!
17 Je ne me suis point assis <03427> (8804) dans l’assemblée <05475> des moqueurs <07832> (8764), afin de m’y réjouir <05937> (8799) ; Mais à cause <06440> de ta puissance <03027>, je me suis assis <03427> (8804) solitaire <0910>, Car tu me remplissais <04390> (8765) de fureur <02195>.
18 Pourquoi ma souffrance <03511> est-elle continuelle <05331>? Pourquoi ma plaie <04347> est-elle douloureuse <0605> (8803), et ne veut-elle pas  <03985> (8765) se guérir <07495> (8736)? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse <0391>, Comme une eau <04325> dont on n’est pas sûr <0539> (8738)?
19 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Si tu te rattaches <07725> (8799) à moi, je te répondrai <07725>   (8686), et tu te tiendras <05975> (8799) devant <06440> moi; Si tu sépares <03318> (8686) ce qui est précieux <03368> de ce qui est vil <02151> (8802), tu seras comme ma bouche <06310>. C’est à eux de revenir <07725> (8799) à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner <07725> (8799) vers eux.
20 Je te rendrai <05414> (8804) pour ce peuple <05971> comme une forte <01219> (8803) muraille <02346> d’airain <05178>; Ils te feront la guerre <03898> (8738), mais ils ne te vaincront <03201> (8799) pas; Car je serai avec toi pour te sauver <03467> (8687) et te délivrer <05337>   (8687), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
21 Je te délivrerai <05337> (8689) de la main <03027> des méchants <07451>, Je te sauverai <06299> (8804) de la main <03709> des violents <06184>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7043 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qalal

2028

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-lal’   

Verbe

Définition :
  1. être léger, être rapide, être insignifiant, être de faible valeur, être vil
    1. (Qal)
      1. être mince, avoir diminué (de l’eau)
      2. être rapide
    2. (Nifal)
      1. être rapide, se montrer agile
      2. être trop insignifiant
      3. être peu estimé
    3. (Piel)
      1. maudire
    4. (Pual) être maudit
    5. (Hifil)
      1. rendre léger, alléger
      2. traiter avec mépris, apporter le déshonneur
    6. (Pilpel)
      1. secouer
      2. aiguiser
    7. (Hitpalpel) se secouer, être envoyé de ci de là
Traduit dans la Louis Segond par :

diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur, méprisable, malédiction, appesantir, facile, léger, vil, alléger, aiguiser, peu de chose, opprobre, humilier, à la légère, secouer,... ; 82

Concordance :
  • Genèse 8.8
    Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.
  • Genèse 8.11
    La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier   arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
  • Genèse 8.21
    L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
  • Genèse 12.3
    Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront   ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.
  • Genèse 16.4
    Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
  • Genèse 16.5
    Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!
  • Exode 18.22
    Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires   importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi.
  • Exode 21.17
    Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
  • Exode 22.28
    Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.
  • Lévitique 19.14
    Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber ; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 20.9
    Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort   ; il a maudit son père ou sa mère : son sang retombera sur lui.
  • Lévitique 24.11
    Le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom   de Dieu. On l’amena à Moïse. Sa mère s’appelait Schelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.
  • Lévitique 24.14
    Fais sortir du camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu   poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera.
  • Lévitique 24.15
    Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Quiconque maudira   son Dieu portera la peine de son péché.
  • Lévitique 24.23
    Moïse parla aux enfants d’Israël ; ils firent sortir   du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d’Israël se conformèrent  à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse.
  • Deutéronome 23.4
    parce qu ’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse.
  • Josué 24.9
    Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu’il vous maudît.
  • Juges 9.27
    Ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent les raisins, et se livrèrent à des réjouissances ; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec.
  • 1 Samuel 2.30
    C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
  • 1 Samuel 3.13
    Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à Perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés  .
  • 1 Samuel 6.5
    Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être cessera-t-il d’appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
  • 1 Samuel 17.43
    Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons ? et, après l ’avoir maudit par ses dieux,
  • 1 Samuel 18.23
    Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez -vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance.
  • 2 Samuel 1.23
    Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
  • 2 Samuel 6.22
    Je veux paraître encore plus vil que cela, et m’abaisser à mes propres yeux ; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
  • 2 Samuel 16.5
    David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions,
  • 2 Samuel 16.7
    Schimeï parlait ainsi en le maudissant : Va -t’en, va -t’en, homme de sang, méchant homme !
  • 2 Samuel 16.9
    Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi : Pourquoi ce chien mort maudit -il le roi mon seigneur ? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.
  • 2 Samuel 16.10
    Mais le roi dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja ? S’il maudit, c’est que l’Éternel lui a dit : Maudis David ! Qui donc lui dira : Pourquoi agis -tu ainsi?
  • 2 Samuel 16.11
    Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez -le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 15.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.