Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 15  /  strong 05331

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 14 Chapitre 16

Un jugement inéluctable

1 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Quand Moïse <04872> et Samuel <08050> se présenteraient <05975> (8799) devant  <06440> moi, Je ne serais pas favorable <05315> à ce peuple <05971>. Chasse <07971> (8761)-le loin de ma face <06440>, qu’il s’en aille <03318> (8799)!
2 Et s’ils te disent <0559> (8799): Où irons <03318> (8799)-nous? Tu leur répondras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: À la mort <04194> ceux qui sont pour la mort <04194>, À l’épée <02719> ceux qui sont pour l’épée <02719>, À la famine <07458> ceux qui sont pour la famine <07458>, À la captivité <07628> ceux qui sont pour la captivité <07628>!
3 J’enverrai <06485> (8804) contre eux quatre <0702> espèces <04940> de fléaux, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, L’épée <02719> pour les tuer <02026> (8800), Les chiens <03611> pour les traîner <05498> (8800), Les oiseaux <05775> du ciel <08064> et les bêtes <0929> de la terre <0776> Pour les dévorer <0398> (8800) et les détruire <07843> (8687).
4 Je les rendrai <05414> (8804) un objet d’effroi <02189> (8675) <02113> pour tous les royaumes <04467> de la terre <0776>, À cause <01558> de Manassé <04519>, fils <01121> d’Ezéchias <03169>, roi <04428> de Juda <03063>, Et de tout ce qu’il a fait <06213> (8804) dans Jérusalem <03389>.
5 Qui aura pitié <02550> (8799) de toi, Jérusalem <03389>, Qui te plaindra <05110> (8799)? Qui ira <05493> (8799) s’informer <07592> (8800) de ton état <07965>?
6 Tu m’as abandonné <05203> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, tu es allée <03212> (8799) en arrière <0268> ; Mais j’étends <05186> (8686) ma main <03027> sur toi, et je te détruis <07843> (8686), Je suis las <03811> (8738) d’avoir compassion <05162>   (8736).
7 Je les vanne <02219> (8799) avec le vent <04214> aux portes <08179> du pays <0776>; Je prive <07921> (8765) d’enfants, je fais périr <06> (8765) mon peuple <05971>, Qui ne s’est pas détourné <07725> (8804) de ses voies <01870>.
8 Ses veuves <0490> sont plus nombreuses <06105> (8804) que les grains de sable <02344> de la mer <03220>; J’amène <0935> (8689) sur eux, sur la mère <0517> du jeune homme <0970>, Le dévastateur <07703> (8802) en plein midi <06672>; Je fais soudain <06597> tomber <05307> (8689) sur elle l’angoisse et la terreur <0928> <05892>.
9 Celle qui avait enfanté <03205> (8802) sept <07651> fils est désolée <0535> (8797), Elle rend <05301> (8804) l’âme <05315>; Son soleil <08121> se couche <0935> (8804) quand il est encore jour <03119> (8676) <03117>; Elle est confuse <0954> (8804), couverte de honte <02659> (8804). Ceux qui restent <07611>, je les livre <05414> (8799) à l’épée <02719> devant <06440> leurs ennemis <0341> (8802), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.

Souffrance et plainte de Jérémie

10 Malheur <0188> à moi, ma mère <0517>, de ce que tu m’as fait naître <03205> (8804) Homme <0376> de dispute <07379> et de querelle  <04066> <0376> pour tout le pays <0776>! Je n’emprunte <05383> (8804) ni ne prête <05383> (8804), Et cependant tous me maudissent <07043> (8764) .
11 L’Éternel <03068> dit <0559> (8804): Certes <03808> <0518>, tu auras un avenir <08281> (8765) (8675) <08293> heureux <02896>; Certes <0518>, je forcerai l’ennemi <0341> (8802) à t’adresser ses supplications <06293> (8689), Au temps <06256> du malheur <07451> et au temps <06256> de la détresse <06869>.
12 Le fer <01270> brisera <07489> (8799)-t-il le fer <01270> du septentrion <06828> et l’airain <05178>?
13 Je livre <05414> (8799) gratuitement <04242> au pillage <0957> tes biens <02428> et tes trésors <0214>, À cause de tous tes péchés  <02403>, sur tout ton territoire <01366>.
14 Je te fais passer <05674> (8689) avec ton ennemi <0341> (8802) dans un pays <0776> que tu ne connais <03045> (8804) pas, Car le feu <0784> de ma colère <0639> s’est allumé <06919> (8804), Il brûle <03344> (8714) sur vous.
15 Tu sais <03045> (8804) tout, ô Éternel <03068>, souviens <02142> (8798)-toi de moi, ne m’oublie <06485> (8798) pas, Venge <05358> (8734)-moi de mes persécuteurs <07291> (8802)! Ne m’enlève <03947> (8799) pas, tandis que tu te montres lent <0750> à la colère <0639>! Sache <03045> (8798) que je supporte <05375> (8800) l’opprobre <02781> à cause de toi.
16 J’ai recueilli <04672> (8738) tes paroles <01697>, et je les ai dévorées <0398> (8799); Tes paroles <01697> ont fait la joie  <08342> et l’allégresse <08057> de mon cœur <03824>; Car ton nom <08034> est invoqué <07121> (8738) sur moi, Éternel <03068>, Dieu <0430> des armées  <06635>!
17 Je ne me suis point assis <03427> (8804) dans l’assemblée <05475> des moqueurs <07832> (8764), afin de m’y réjouir <05937> (8799) ; Mais à cause <06440> de ta puissance <03027>, je me suis assis <03427> (8804) solitaire <0910>, Car tu me remplissais <04390> (8765) de fureur <02195>.
18 Pourquoi ma souffrance <03511> est-elle continuelle <05331>? Pourquoi ma plaie <04347> est-elle douloureuse <0605> (8803), et ne veut-elle pas  <03985> (8765) se guérir <07495> (8736)? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse <0391>, Comme une eau <04325> dont on n’est pas sûr <0539> (8738)?
19 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Si tu te rattaches <07725> (8799) à moi, je te répondrai <07725>   (8686), et tu te tiendras <05975> (8799) devant <06440> moi; Si tu sépares <03318> (8686) ce qui est précieux <03368> de ce qui est vil <02151> (8802), tu seras comme ma bouche <06310>. C’est à eux de revenir <07725> (8799) à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner <07725> (8799) vers eux.
20 Je te rendrai <05414> (8804) pour ce peuple <05971> comme une forte <01219> (8803) muraille <02346> d’airain <05178>; Ils te feront la guerre <03898> (8738), mais ils ne te vaincront <03201> (8799) pas; Car je serai avec toi pour te sauver <03467> (8687) et te délivrer <05337>   (8687), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
21 Je te délivrerai <05337> (8689) de la main <03027> des méchants <07451>, Je te sauverai <06299> (8804) de la main <03709> des violents <06184>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5331 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05329

Mot translittéré Entrée du TWOT

netsach, netsach

1402a

Prononciation phonétique Type de mot

neh’-tsakh, nay’-tsakh   

Nom masculin

Définition :
  1. éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité
    1. éminence
    2. durabilité de la vie
    3. durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu’à la fin
    4. éternel, à jamais
Traduit dans la Louis Segond par :

pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais, éternel, éternellement, à perpétuité, constamment, continuel, force ; 43

Concordance :
  • 1 Samuel 15.29
    Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir.
  • 2 Samuel 2.26
    Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera -t-elle toujours ? Ne sais -tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
  • 1 Chroniques 29.11
    À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur
  • Job 4.20
    Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde ;
  • Job 14.20
    Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
  • Job 20.7
    Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il?
  • Job 23.7
    Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.
  • Job 34.36
    Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants !
  • Job 36.7
    Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés.
  • Psaumes 9.6
    Plus d’ennemis ! Des ruines éternelles ! Des villes   que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti.
  • Psaumes 9.18
    Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours.
  • Psaumes 10.11
    Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais !
  • Psaumes 13.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras -tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras -tu ta face ?
  • Psaumes 16.11
    Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices  éternelles à ta droite.
  • Psaumes 44.23
    Réveille -toi! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi! ne nous repousse pas à jamais !
  • Psaumes 49.9
    Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse.
  • Psaumes 49.19
    Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.
  • Psaumes 52.5
    Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
  • Psaumes 68.16
    Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité.
  • Psaumes 74.1
    Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ?
  • Psaumes 74.3
    Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés ! L’ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
  • Psaumes 74.10
    Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera -t-il, L’ennemi méprisera -t-il sans cesse ton nom ?
  • Psaumes 74.19
    Ne livre pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie de tes malheureux !
  • Psaumes 77.8
    Sa bonté est-elle à jamais épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité ?
  • Psaumes 79.5
    Jusques à quand, Éternel ! t’irriteras -tu sans cesse, Et ta colère s’embrasera -t-elle comme le feu ?
  • Psaumes 89.46
    Jusques à quand, Éternel ! te cacheras -tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera -t-elle comme le feu ?
  • Psaumes 103.9
    Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ;
  • Proverbes 21.28
    Le témoin menteur Périra, Mais l’homme qui écoute parlera   toujours.
  • Esaïe 13.20
    Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux.
  • Esaïe 25.8
    Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie   les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 15.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.