Chapitre 14
Chapitre 16Un jugement inéluctable
1 L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): Quand Moïse
<04872> et Samuel
<08050> se présenteraient
<05975> (8799) devant
<06440> moi, Je ne serais pas favorable
<05315> à ce peuple
<05971>. Chasse
<07971> (8761)-le loin de ma face
<06440>, qu’il s’en aille
<03318> (8799)!
2 Et s’ils te disent
<0559> (8799): Où irons
<03318> (8799)-nous? Tu leur répondras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À la mort
<04194> ceux qui sont pour la mort
<04194>, À l’épée
<02719> ceux qui sont pour l’épée
<02719>, À la famine
<07458> ceux qui sont pour la famine
<07458>, À la captivité
<07628> ceux qui sont pour la captivité
<07628>!
3 J’enverrai
<06485> (8804) contre eux quatre
<0702> espèces
<04940> de fléaux, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, L’épée
<02719> pour les tuer
<02026> (8800), Les chiens
<03611> pour les traîner
<05498> (8800), Les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et les bêtes
<0929> de la terre
<0776> Pour les dévorer
<0398> (8800) et les détruire
<07843> (8687).
4 Je les rendrai
<05414> (8804) un objet d’effroi
<02189> (8675) <02113> pour tous les royaumes
<04467> de la terre
<0776>, À cause
<01558> de Manassé
<04519>, fils
<01121> d’Ezéchias
<03169>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Et de tout ce qu’il a fait
<06213> (8804) dans Jérusalem
<03389>.
5 Qui aura pitié
<02550> (8799) de toi, Jérusalem
<03389>, Qui te plaindra
<05110> (8799)? Qui ira
<05493> (8799) s’informer
<07592> (8800) de ton état
<07965>?
6 Tu m’as abandonné
<05203> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, tu es allée
<03212> (8799) en arrière
<0268> ; Mais j’étends
<05186> (8686) ma main
<03027> sur toi, et je te détruis
<07843> (8686), Je suis las
<03811> (8738) d’avoir compassion
<05162> (8736).
7 Je les vanne
<02219> (8799) avec le vent
<04214> aux portes
<08179> du pays
<0776>; Je prive
<07921> (8765) d’enfants, je fais périr
<06> (8765) mon peuple
<05971>, Qui ne s’est pas détourné
<07725> (8804) de ses voies
<01870>.
8 Ses veuves
<0490> sont plus nombreuses
<06105> (8804) que les grains de sable
<02344> de la mer
<03220>; J’amène
<0935> (8689) sur eux, sur la mère
<0517> du jeune homme
<0970>, Le dévastateur
<07703> (8802) en plein midi
<06672>; Je fais soudain
<06597> tomber
<05307> (8689) sur elle l’angoisse et la terreur
<0928> <05892>.
9 Celle qui avait enfanté
<03205> (8802) sept
<07651> fils est désolée
<0535> (8797), Elle rend
<05301> (8804) l’âme
<05315>; Son soleil
<08121> se couche
<0935> (8804) quand il est encore jour
<03119> (8676) <03117>; Elle est confuse
<0954> (8804), couverte de honte
<02659> (8804). Ceux qui restent
<07611>, je les livre
<05414> (8799) à l’épée
<02719> devant
<06440> leurs ennemis
<0341> (8802), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
Souffrance et plainte de Jérémie
10 Malheur
<0188> à moi, ma mère
<0517>, de ce que tu m’as fait naître
<03205> (8804) Homme
<0376> de dispute
<07379> et de querelle
<04066> <0376> pour tout le pays
<0776>! Je n’emprunte
<05383> (8804) ni ne prête
<05383> (8804), Et cependant tous me maudissent
<07043> (8764) .
11 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804): Certes
<03808> <0518>, tu auras un avenir
<08281> (8765) (8675) <08293> heureux
<02896>; Certes
<0518>, je forcerai l’ennemi
<0341> (8802) à t’adresser ses supplications
<06293> (8689), Au temps
<06256> du malheur
<07451> et au temps
<06256> de la détresse
<06869>.
12 Le fer
<01270> brisera
<07489> (8799)-t-il le fer
<01270> du septentrion
<06828> et l’airain
<05178>?
13 Je livre
<05414> (8799) gratuitement
<04242> au pillage
<0957> tes biens
<02428> et tes trésors
<0214>, À cause de tous tes péchés
<02403>, sur tout ton territoire
<01366>.
14 Je te fais passer
<05674> (8689) avec ton ennemi
<0341> (8802) dans un pays
<0776> que tu ne connais
<03045> (8804) pas, Car le feu
<0784> de ma colère
<0639> s’est allumé
<06919> (8804), Il brûle
<03344> (8714) sur vous.
15 Tu sais
<03045> (8804) tout, ô Éternel
<03068>, souviens
<02142> (8798)-toi de moi, ne m’oublie
<06485> (8798) pas, Venge
<05358> (8734)-moi de mes persécuteurs
<07291> (8802)! Ne m’enlève
<03947> (8799) pas, tandis que tu te montres lent
<0750> à la colère
<0639>! Sache
<03045> (8798) que je supporte
<05375> (8800) l’opprobre
<02781> à cause de toi.
16 J’ai recueilli
<04672> (8738) tes paroles
<01697>, et je les ai dévorées
<0398> (8799); Tes paroles
<01697> ont fait la joie
<08342> et l’allégresse
<08057> de mon cœur
<03824>; Car ton nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738) sur moi, Éternel
<03068>, Dieu
<0430> des armées
<06635>!
17 Je ne me suis point assis
<03427> (8804) dans l’assemblée
<05475> des moqueurs
<07832> (8764), afin de m’y réjouir
<05937> (8799) ; Mais à cause
<06440> de ta puissance
<03027>, je me suis assis
<03427> (8804) solitaire
<0910>, Car tu me remplissais
<04390> (8765) de fureur
<02195>.
18 Pourquoi ma souffrance
<03511> est-elle continuelle
<05331>? Pourquoi ma plaie
<04347> est-elle douloureuse
<0605> (8803), et ne veut-elle pas
<03985> (8765) se guérir
<07495> (8736)? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse
<0391>, Comme une eau
<04325> dont on n’est pas sûr
<0539> (8738)?
19 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Si tu te rattaches
<07725> (8799) à moi, je te répondrai
<07725> (8686), et tu te tiendras
<05975> (8799) devant
<06440> moi; Si tu sépares
<03318> (8686) ce qui est précieux
<03368> de ce qui est vil
<02151> (8802), tu seras comme ma bouche
<06310>. C’est à eux de revenir
<07725> (8799) à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner
<07725> (8799) vers eux.
20 Je te rendrai
<05414> (8804) pour ce peuple
<05971> comme une forte
<01219> (8803) muraille
<02346> d’airain
<05178>; Ils te feront la guerre
<03898> (8738), mais ils ne te vaincront
<03201> (8799) pas; Car je serai avec toi pour te sauver
<03467> (8687) et te délivrer
<05337> (8687), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
21 Je te délivrerai
<05337> (8689) de la main
<03027> des méchants
<07451>, Je te sauverai
<06299> (8804) de la main
<03709> des violents
<06184>.
Les codes Strong
Strong numéro : 2659 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire, peut-être la même que 02658 à travers l’idée de découverte |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chapher |
715 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-fare’ |
Verbe |
Définition : |
- être honteux, être confondu, être déconcerté
- (Qal) être honteux, être déconcerté
- (Hiphil) montrer de la honte, causer de l’embarras
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
confondu, honte, honteux, rougir, déshonoré; 17 |
Concordance : |
- Job 6.20
Ils sont honteux d’avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent . - Psaumes 34.5
Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. - Psaumes 35.4
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte ! - Psaumes 35.26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi! - Psaumes 40.14
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte ! - Psaumes 70.2
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte ! - Psaumes 71.24
Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus. - Psaumes 83.17
Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent ! - Proverbes 13.5
Le juste hait les paroles mensongères ; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte. - Proverbes 19.26
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir. - Esaïe 1.29
On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices ; - Esaïe 24.23
La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion ; Car l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens. - Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. - Esaïe 54.4
Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage. - Jérémie 15.9
Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel. - Jérémie 50.12
Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte ; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride. - Michée 3.7
Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 15.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.