Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 15 / strong 0367

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Renouvellement des promesses à Abram

1 Après <⁰³¹⁰> ces événements <⁰¹⁶⁹⁷>, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) à Abram <⁰⁸⁷> dans une vision <⁰⁴²³⁶>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Abram <⁰⁸⁷>, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point; je suis ton bouclier <⁰⁴⁰⁴³>, et ta récompense <⁰⁷⁹³⁹> sera très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷).
2 Abram <⁰⁸⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, que me donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-tu? Je m’en vais <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sans enfants <⁰⁶¹⁸⁵>; et l’héritier <⁰¹¹²¹> <⁰⁴⁹⁴³> de ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, c <⁰¹⁹³¹>’est Eliézer <⁰⁴⁶¹> de Damas <⁰¹⁸³⁴>.
3 Et Abram <⁰⁸⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, tu ne m’as pas <⁰³⁸⁰⁸> donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de postérité <⁰²²³³>, et celui qui est né <⁰¹¹²¹> dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> sera mon héritier <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰²).
4 Alors la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui fut adressée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹), mais c’est celui qui sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> qui sera ton héritier <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹).
5 Et après l’avoir conduit <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors <⁰²³⁵¹>, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Regarde <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁵) vers le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et compte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸) les étoiles <⁰³⁵⁵⁶>, si tu peux <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les compter <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰⁰). Et il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Telle <⁰³⁵⁴¹> sera ta postérité <⁰²²³³>.
6 Abram eut confiance <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui le lui imputa <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) à justice <⁰⁶⁶⁶⁶>.
7 L’Éternel lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui t’ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’Ur <⁰²¹⁸> en Chaldée <⁰³⁷⁷⁸>, pour te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) ce pays <⁰⁷⁷⁶>.
8 Abram répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, à quoi <⁰⁴¹⁰⁰> connaîtrai <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-je que je le posséderai <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹)?
9 Et l’Éternel lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) une génisse <⁰⁵⁶⁹⁷> de trois ans <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁹⁴), une chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵> de trois ans <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁹⁴), un bélier <⁰³⁵²> de trois ans <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁹⁴), une tourterelle <⁰⁸⁴⁴⁹> et une jeune colombe <⁰¹⁴⁶⁹>.
10 Abram prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) tous ces animaux, les coupa <⁰¹³³⁴> (⁸⁷⁶²) par le milieu <⁰⁸⁴³²>, et mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chaque <⁰³⁷⁶> morceau <⁰¹³³⁵> l’un vis-à-vis <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de l’autre <⁰⁷⁴⁵³>; mais il ne partagea <⁰¹³³⁴> (⁸⁸⁰⁴) point les oiseaux <⁰⁶⁸³³>.
11 Les oiseaux de proie <⁰⁵⁸⁶¹> s’abattirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) sur les cadavres <⁰⁶²⁹⁷>; et Abram <⁰⁸⁷> les chassa <⁰⁵³⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶) .
12 Au coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>, un profond sommeil <⁰⁸⁶³⁹> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Abram <⁰⁸⁷>; et voici, une frayeur <⁰³⁶⁷> et une grande <⁰¹⁴¹⁹> obscurité <⁰²⁸²⁵> vinrent l’assaillir <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²).
13 Et l’Éternel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abram <⁰⁸⁷>: Sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que tes descendants <⁰²²³³> seront étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans un pays <⁰⁷⁷⁶> qui ne sera point à eux; ils y seront asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et on les opprimera <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) pendant quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
14 Mais je jugerai <⁰¹⁷⁷⁷> (⁸⁸⁰²) la nation <⁰¹⁴⁷¹> à laquelle ils seront asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ils sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensuite <⁰³¹⁰> <⁰³⁶⁵¹> avec de grandes <⁰¹⁴¹⁹> richesses <⁰⁷³⁹⁹>.
15 Toi, tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵> vers tes pères <⁰¹>, tu seras enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) après une heureuse <⁰²⁸⁹⁶> vieillesse <⁰⁷⁸⁷²>.
16 À la quatrième <⁰⁷²⁴³> génération <⁰¹⁷⁵⁵>, ils reviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) ici <⁰²⁰⁰⁸>; car l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> n’est pas encore <⁰²⁰⁰⁸> à son comble <⁰⁸⁰⁰³>.
17 Quand le soleil <⁰⁸¹²¹> fut couché <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), il y eut une obscurité <⁰⁵⁹³⁹> profonde ; et voici, ce fut une fournaise <⁰⁸⁵⁷⁴> fumante <⁰⁶²²⁷>, et des flammes <⁰⁷⁸⁴> <⁰³⁹⁴⁰> passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre <⁰⁹⁹⁶> les animaux partagés <⁰¹⁵⁰⁶>.
18 En ce <⁰¹⁹³¹> jour-là <⁰³¹¹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec Abram <⁰⁸⁷>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ce pays <⁰⁷⁷⁶> à ta postérité <⁰²²³³>, depuis le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’au grand <⁰¹⁴¹⁹> fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, au fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> d’Euphrate <⁰⁶⁵⁷⁸>,
19 le pays des Kéniens <⁰⁷⁰¹⁷>, des Keniziens <⁰⁷⁰⁷⁴>, des Kadmoniens <⁰⁶⁹³⁵>,
20 des Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, des Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, des Rephaïm <⁰⁷⁴⁹⁷>,
21 des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, des Guirgasiens <⁰¹⁶²²> et des Jébusiens <⁰²⁹⁸³>.

Les codes Strong

Strong numéro : 367	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient du même mot que 0366
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’eymah, (raccourci) ’emah	80b
Prononciation phonétique	Type de mot
ay-maw’, ay-maw’	Nom féminin
Définition :
terreur, crainte
Traduit dans la Louis Segond par :
terreur(s) 12, frayeur, craindre, effrayantes, idoles... ; 17
Concordance :
Genèse 15.12 Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l’assaillir. Exode 15.16 La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé , Le peuple que tu as acquis. Exode 23.27 J’enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis. Deutéronome 32.25 Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard. Josué 2.9 et leur dit : L’Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous. Esdras 3.3 Ils rétablirent l’autel sur ses fondements, quoiqu’ils eussent à craindre les peuples du pays , et ils y offrirent des holocaustes à l’Éternel, les holocaustes du matin et du soir. Job 9.34 Qu’il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus; Job 13.21 Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus. Job 20.25 Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort. Job 33.7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t’accabler. Job 39.20 Le fais-tu bondir comme la sauterelle ? Son fier hennissement répand la terreur. Job 41.14 Qui ouvrira les portes de sa gueule ? Autour de ses dents habite la terreur. Psaumes 55.4 Mon cœur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent ; Psaumes 88.15 Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé. Proverbes 20.2 La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement d’un lion ; Celui qui l’irrite pèche contre lui-même. Esaïe 33.18 Ton cœur se souviendra de la terreur : Où est le secrétaire, où est le trésorier ? Où est celui qui inspectait les tours ? Jérémie 50.38 La sécheresse contre ses eaux ! qu’elles tarissent ! Car c’est un pays d’idoles ; Ils sont fous de leurs idoles.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 15.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.