Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 14 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15 1 L’homme <⁰¹²⁰> né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰³) de la femme <⁰⁸⁰²>! Sa vie est courte <⁰⁷¹¹⁶> <⁰³¹¹⁷>, sans cesse <⁰⁷⁶⁴⁹> agitée <⁰⁷²⁶⁷>.
2 Il naît <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), il est coupé <⁰⁵²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) comme une fleur <⁰⁶⁷³¹>; Il fuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) et disparaît <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme une ombre <⁰⁶⁷³⁸>.
3 Et c’est sur lui <⁰²⁰⁸⁸> que tu as l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> ouvert <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁸⁰⁴)! Et tu me fais aller <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) en justice <⁰⁴⁹⁴¹> avec toi!
4 Comment d’un être souillé <⁰²⁹³¹> sortira <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il un homme pur <⁰²⁸⁸⁹>? Il n’en peut sortir aucun <⁰²⁵⁹>.
5 Si <⁰⁵¹⁸> ses jours <⁰³¹¹⁷> sont fixés <⁰²⁷⁸²> (⁸⁸⁰³), si tu as compté <⁰⁴⁵⁵⁷> ses mois <⁰²³²⁰>, Si tu en as marqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le terme <⁰²⁷⁰⁶> qu’il ne saurait franchir <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹),
6 Détourne <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) de lui les regards, et donne-lui du relâche <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹), Pour qu’il ait au moins la joie <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) du mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶> à la fin de sa journée <⁰³¹¹⁷>.
7 Un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> a <⁰³⁴²⁶> de l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵>: Quand on le coupe <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵), il repousse <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶), Il produit <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) encore des rejetons <⁰³¹²⁷>;
8 Quand sa racine <⁰⁸³²⁸> a vieilli <⁰²²⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) dans la terre <⁰⁷⁷⁶>, Quand son tronc <⁰¹⁵⁰³> meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>,
9 Il reverdit <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’approche <⁰⁷³⁸¹> de l’eau <⁰⁴³²⁵>, Il pousse <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des branches <⁰⁷¹⁰⁵> comme une jeune plante <⁰⁵¹⁹⁴>.
10 Mais l’homme <⁰¹³⁹⁷> meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et il perd sa force <⁰²⁵²²> (⁸⁷⁹⁹); L’homme <⁰¹²⁰> expire <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹), et où est-il?
11 Les eaux <⁰⁴³²⁵> des lacs <⁰³²²⁰> s’évanouissent <⁰²³⁵> (⁸⁸⁰⁴), Les fleuves <⁰⁵¹⁰⁴> tarissent <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) et se dessèchent <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴);
12 Ainsi l’homme <⁰³⁷⁶> se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) et ne se relèvera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> <⁰¹¹¹⁵> subsisteront <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶), Il ne sortira <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) pas de son sommeil <⁰⁸¹⁴²>.
13 Oh! si tu voulais <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) me cacher <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, M’y tenir à couvert <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à ce que ta colère <⁰⁶³⁹> fût passée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰), Et me fixer <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) un terme <⁰²⁷⁰⁶> auquel tu te souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) de moi!
14 Si l’homme <⁰¹³⁹⁷> une fois mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pouvait revivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), J’aurais de l’espoir <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶²) tout le temps <⁰³¹¹⁷> <⁰⁶⁶³⁵> de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) à changer <⁰²⁴⁸⁷>.
15 Tu appellerais <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) alors, et je te répondrais <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), Tu languirais <⁰³⁷⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) après l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de tes mains <⁰³⁰²⁷>.
16 Mais aujourd’hui tu comptes <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) mes pas <⁰⁶⁸⁰⁶>, Tu as l’œil <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur mes péchés <⁰²⁴⁰³>;
17 Mes transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸> sont scellées <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³) en un faisceau <⁰⁶⁸⁷²>, Et tu imagines <⁰²⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) des iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> à ma charge.
18 <⁰¹⁹⁹> La montagne <⁰²⁰²²> s’écroule <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) et périt <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁹⁹), Le rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> disparaît <⁰⁶²⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de sa place <⁰⁴⁷²⁵>,
19 La pierre <⁰⁶⁸> est broyée <⁰⁷⁸³³> (⁸⁸⁰⁴) par les eaux <⁰⁴³²⁵>, Et la terre <⁰⁵⁵⁹⁹> <⁰⁶⁰⁸³> <⁰⁷⁷⁶> emportée <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) par leur courant; Ainsi tu détruis <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵> de l’homme <⁰⁵⁸²>.
20 Tu es sans cesse <⁰⁵³³¹> à l’assaillir <⁰⁸⁶³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et il s’en va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹); Tu le défigures <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁶⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> , puis tu le renvoies <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²).
21 Que ses fils <⁰¹¹²¹> soient honorés <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹), il n’en sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) rien; Qu’ils soient dans l’abaissement <⁰⁶⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) , il l’ignore <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹).
22 C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) en son corps <⁰¹³²⁰>, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse <⁰⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹) en son âme <⁰⁵³¹⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.