Chapitre 12
Chapitre 14Condamnation des prétendus prophètes
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734) contre les prophètes
<05030> d’Israël
<03478> qui prophétisent
<05012> (8737), Et dis
<0559> (8804) à ceux qui prophétisent
<05030> selon leur propre cœur
<03820>: Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
3 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Malheur
<01945> aux prophètes
<05030> insensés
<05036>, Qui suivent
<01980> (8802) <0310> leur propre esprit
<07307> et qui ne voient
<07200> (8804) rien!
4 Tels des renards
<07776> au milieu des ruines
<02723>, Tels sont tes prophètes
<05030>, ô Israël
<03478>!
5 Vous n’êtes pas montés
<05927> (8804) devant les brèches
<06556>, Vous n’avez pas entouré
<01443> (8799) d’un mur
<01447> la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Pour demeurer
<05975> (8800) fermes dans le combat
<04421>, Au jour
<03117> de l’Éternel
<03068>.
6 Leurs visions
<02372> (8804) sont vaines
<07723>, et leurs oracles
<07081> menteurs
<03577>; Ils disent
<0559> (8802): L’Éternel
<03068> a dit
<05002> (8803)! Et l’Éternel
<03068> ne les a point envoyés
<07971> (8804); Et ils font espérer
<03176> (8765) que leur parole
<01697> s’accomplira
<06965> (8763).
7 Les visions
<04236> que vous avez
<02372> (8804) ne sont-elles pas vaines
<07723>, Et les oracles
<04738> que vous prononcez
<01696> (8765) ne sont-ils pas menteurs
<03577>? Vous dites
<0559> (8802): L’Éternel
<03068> a dit
<05002> (8803)! Et je n’ai point parlé
<0559> (8804).
8 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Parce que vous dites
<01696> (8763) des choses vaines
<07723>, Et que vos visions
<02372> (8804) sont des mensonges
<03577>, Voici, j’en veux à vous, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
9 Ma main
<03027> sera contre les prophètes
<05030> Dont les visions
<02374> sont vaines
<07723> et les oracles
<07080> (8802) menteurs
<03577>; Ils ne feront point partie de l’assemblée
<05475> de mon peuple
<05971>, Ils ne seront pas inscrits
<03789> (8735) dans le livre
<03791> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Et ils n’entreront
<0935> (8799) pas dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis le Seigneur
<0136> , l’Éternel
<03069>.
10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent
<02937> (8689) mon peuple
<05971>, En disant
<0559> (8800): Paix
<07965>! quand il n’y a point de paix
<07965>. Et mon peuple bâtit
<01129> (8802) une muraille
<02434>, Et eux
<02009>, ils la couvrent
<02902> (8802) de plâtre
<08602>.
11 Dis
<0559> (8798) à ceux qui la couvrent
<02902> (8802) de plâtre
<08602> qu’elle s’écroulera
<05307> (8799); Une pluie
<01653> violente
<07857> (8802) surviendra; Et vous
<0859>, pierres
<068> de grêle
<0417>, vous tomberez
<05307> (8799), Et la tempête
<05591> <07307> éclatera
<01234> (8762).
12 Et voici, la muraille
<07023> s’écroule
<05307> (8804)! ne vous dira
<0559> (8735)-t-on pas: Où est le plâtre
<02915> dont vous l’avez couverte
<02902> (8804)?
13 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je ferai, dans ma fureur
<02534>, éclater
<01234> (8765) la tempête
<05591> <07307>; Il surviendra, dans ma colère
<0639>, une pluie
<01653> violente
<07857> (8802); Et des pierres
<068> de grêle
<0417> tomberont avec fureur
<02534> pour détruire
<03617>.
14 J’abattrai
<02040> (8804) la muraille
<07023> que vous avez couverte
<02902> (8804) de plâtre
<08602>, Je lui ferai toucher
<05060> (8689) la terre
<0776>, et ses fondements
<03247> seront mis à nu
<01540> (8738); Elle s’écroulera
<05307> (8804), et vous périrez
<03615> (8804) au milieu
<08432> de ses ruines. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
15 J’assouvirai
<03615> (8765) ainsi ma fureur
<02534> contre la muraille
<07023>, Et contre ceux qui l’ont couverte
<02902> (8802) de plâtre
<08602>; Et je vous dirai
<0559> (8799); Plus de muraille
<07023>! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient
<02902> (8802),
16 Des prophètes
<05030> d’Israël
<03478> qui prophétisent
<05012> (8737) sur Jérusalem
<03389>, Et qui ont
<02374> sur elle des visions
<02377> de paix
<07965>, Quand il n’y a point de paix
<07965>! Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
17 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, porte
<07760> (8798) tes regards
<06440> sur les filles
<01323> de ton peuple
<05971> Qui prophétisent
<05012> (8693) selon leur propre cœur
<03820>, Et prophétise
<05012> (8734) contre elles!
18 Tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Malheur
<01945> à celles qui fabriquent
<08609> (8764) des coussinets
<03704> pour toutes les aisselles
<0679> <03027>, Et qui font
<06213> (8802) des voiles
<04555> pour la tête
<07218> des gens de toute taille
<06967>, Afin de surprendre
<06679> (8780) les âmes
<05315>! Pensez-vous surprendre
<06679> (8779) les âmes
<05315> de mon peuple
<05971>, Et conserver
<02421> (8762) vos propres âmes
<05315>?
19 Vous me déshonorez
<02490> (8762) auprès de mon peuple
<05971> Pour des poignées
<08168> d’orge
<08184> et des morceaux
<06595> de pain
<03899>, En tuant
<04191> (8687) des âmes
<05315> qui ne doivent pas mourir
<04191> (8799), Et en faisant vivre
<02421> (8763) des âmes
<05315> qui ne doivent pas vivre
<02421> (8799), Trompant
<03576> (8763) ainsi mon peuple
<05971>, qui écoute
<08085> (8802) le mensonge
<03577>.
20 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à vos coussinets
<03704> Par lesquels
<0859> vous surprenez
<06679> (8781) les âmes
<05315> afin qu’elles s’envolent
<06524> (8802), Et je les arracherai
<07167> (8804) de vos bras
<02220>; Et je délivrerai
<07971> (8765) les âmes
<05315> Que
<05315> vous cherchez à surprendre
<06679> (8781) afin qu’elles s’envolent
<06524> (8802).
21 J’arracherai
<07167> (8804) aussi vos voiles
<04555>, Et je délivrerai
<05337> (8689) de vos mains
<03027> mon peuple
<05971>; Ils ne serviront plus de piège
<04686> entre vos mains
<03027>. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
22 Parce que vous affligez
<03512> (8687) le cœur
<03820> du juste
<06662> par des mensonges
<08267>, Quand moi-même je ne l’ai point attristé
<03510> (8689), Et parce que vous fortifiez
<02388> (8763) les mains
<03027> du méchant
<07451> Pour l’empêcher de quitter
<07725> (8800) sa mauvaise
<07563> voie
<01870> et pour le faire vivre
<02421> (8687),
23 Vous n’aurez plus de vaines
<07723> visions
<02372> (8799), Et vous ne prononcerez
<07080> (8799) plus d’oracles
<07081>; Je délivrerai
<05337> (8689) de vos mains
<03027> mon peuple
<05971>. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2374 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02372 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chozeh |
633b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kho-zeh’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- voyant
- vision
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
voyant, prophète, Hozaï, qui observe les astres, visions,... ; 22 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 24.11
Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David : - 2 Rois 17.13
L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes. - 1 Chroniques 21.9
L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David : - 1 Chroniques 25.5
tous fils d’Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance ; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles. - 2 Chroniques 9.29
Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n’est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d’Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath ? - 2 Chroniques 12.15
Les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d’Iddo, le prophète, parmi les registres généalogiques ? Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam. - 2 Chroniques 19.2
Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat : Doit-on secourir le méchant, et aimes -tu ceux qui haïssent l’Éternel ? À cause de cela, l’Éternel est irrité contre toi. - 2 Chroniques 29.25
Il fit placer les Lévites dans la maison de l’Éternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l’ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète ; car c’était un ordre de l’Éternel, transmis par ses prophètes. - 2 Chroniques 29.30
Puis le roi Ezéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent avec des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. - 2 Chroniques 33.18
Le reste des actions de Manassé, sa prière à son Dieu, et les paroles des prophètes qui lui parlèrent au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël, cela est écrit dans les actes des rois d’Israël. - 2 Chroniques 33.19
Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié , cela est écrit dans le livre de Hozaï. - 2 Chroniques 35.15
Les chantres, fils d’Asaph, étaient à leur place, selon l’ordre de David, d’Asaph, d’Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte ; ils n’eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites Préparèrent ce qui était pour eux. - Esaïe 28.15
Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri. - Esaïe 29.10
Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux les prophètes, Il a voilé vos têtes les voyants. - Esaïe 30.10
Qui disent aux voyants : Ne voyez pas! Et aux prophètes : Ne nous prophétisez pas des vérités, Dites -nous des choses flatteuses, Prophétisez des chimères ! - Esaïe 47.13
Tu t’es fatiguée à force de consulter : Qu’ils se lèvent donc et qu’ils te sauvent , Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver ! - Ezéchiel 13.9
Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel. - Ezéchiel 13.16
Des prophètes d’Israël qui prophétisent sur Jérusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n’y a point de paix ! Dit le Seigneur, l’Éternel. - Ezéchiel 22.28
Et ses prophètes ont pour eux des enduits de plâtre, de vaines visions, des oracles menteurs ; ils disent : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel ! Et l’Éternel ne leur a point parlé. - Amos 7.12
Et Amatsia dit à Amos : Homme à visions, va -t-en, fuis dans le pays de Juda ; manges -y ton pain, et là tu prophétiseras. - Michée 3.7
Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.