Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 13  /  strong 01234

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Condamnation des prétendus prophètes

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734) contre les prophètes <05030> d’Israël <03478> qui prophétisent <05012> (8737), Et dis <0559> (8804) à ceux qui prophétisent <05030> selon leur propre cœur <03820>: Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
3 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Malheur <01945> aux prophètes <05030> insensés <05036>, Qui suivent <01980> (8802) <0310> leur propre esprit <07307> et qui ne voient <07200> (8804) rien!
4 Tels des renards <07776> au milieu des ruines <02723>, Tels sont tes prophètes <05030>, ô Israël <03478>!
5 Vous n’êtes pas montés <05927> (8804) devant les brèches <06556>, Vous n’avez pas entouré <01443> (8799) d’un mur <01447> la maison <01004> d’Israël <03478>, Pour demeurer <05975> (8800) fermes dans le combat <04421>, Au jour <03117> de l’Éternel <03068>.
6 Leurs visions <02372> (8804) sont vaines <07723>, et leurs oracles <07081> menteurs <03577>; Ils disent <0559> (8802): L’Éternel <03068> a dit <05002> (8803)! Et l’Éternel <03068> ne les a point envoyés <07971> (8804); Et ils font espérer <03176> (8765) que leur parole <01697> s’accomplira <06965> (8763).
7 Les visions <04236> que vous avez <02372> (8804) ne sont-elles pas vaines <07723>, Et les oracles <04738> que vous prononcez <01696> (8765) ne sont-ils pas menteurs <03577>? Vous dites <0559> (8802): L’Éternel <03068> a dit <05002> (8803)! Et je n’ai point parlé <0559> (8804).
8 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que vous dites <01696> (8763) des choses vaines <07723>, Et que vos visions <02372> (8804) sont des mensonges <03577>, Voici, j’en veux à vous, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
9 Ma main <03027> sera contre les prophètes <05030> Dont les visions <02374> sont vaines <07723> et les oracles <07080> (8802) menteurs <03577>; Ils ne feront point partie de l’assemblée <05475> de mon peuple <05971>, Ils ne seront pas inscrits <03789> (8735) dans le livre <03791> de la maison <01004> d’Israël <03478>, Et ils n’entreront <0935> (8799) pas dans le pays <0127> d’Israël <03478>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis le Seigneur <0136> , l’Éternel <03069>.
10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent <02937> (8689) mon peuple <05971>, En disant <0559> (8800): Paix <07965>! quand il n’y a point de paix <07965>. Et mon peuple bâtit <01129> (8802) une muraille <02434>, Et eux <02009>, ils la couvrent <02902> (8802) de plâtre <08602>.
11 Dis <0559> (8798) à ceux qui la couvrent <02902> (8802) de plâtre <08602> qu’elle s’écroulera <05307> (8799); Une pluie <01653> violente <07857> (8802) surviendra; Et vous <0859>, pierres <068> de grêle <0417>, vous tomberez <05307> (8799), Et la tempête <05591> <07307> éclatera <01234> (8762).
12 Et voici, la muraille <07023> s’écroule <05307> (8804)! ne vous dira <0559> (8735)-t-on pas: Où est le plâtre <02915> dont vous l’avez couverte <02902> (8804)?
13 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je ferai, dans ma fureur <02534>, éclater <01234> (8765) la tempête <05591> <07307>; Il surviendra, dans ma colère <0639>, une pluie <01653> violente <07857> (8802); Et des pierres <068> de grêle <0417> tomberont avec fureur <02534> pour détruire <03617>.
14 J’abattrai <02040> (8804) la muraille <07023> que vous avez couverte <02902> (8804) de plâtre <08602>, Je lui ferai toucher <05060> (8689) la terre <0776>, et ses fondements <03247> seront mis à nu <01540> (8738); Elle s’écroulera <05307> (8804), et vous périrez <03615> (8804) au milieu <08432> de ses ruines. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
15 J’assouvirai <03615> (8765) ainsi ma fureur <02534> contre la muraille <07023>, Et contre ceux qui l’ont couverte <02902> (8802) de plâtre <08602>; Et je vous dirai <0559> (8799); Plus de muraille <07023>! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient <02902> (8802),
16 Des prophètes <05030> d’Israël <03478> qui prophétisent <05012> (8737) sur Jérusalem <03389>, Et qui ont <02374> sur elle des visions <02377> de paix <07965>, Quand il n’y a point de paix <07965>! Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
17 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, porte <07760> (8798) tes regards <06440> sur les filles <01323> de ton peuple <05971> Qui prophétisent <05012> (8693) selon leur propre cœur <03820>, Et prophétise <05012> (8734) contre elles!
18 Tu diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Malheur <01945> à celles qui fabriquent <08609> (8764) des coussinets <03704> pour toutes les aisselles <0679> <03027>, Et qui font <06213> (8802) des voiles <04555> pour la tête <07218> des gens de toute taille <06967>, Afin de surprendre <06679> (8780) les âmes <05315>! Pensez-vous surprendre <06679> (8779) les âmes <05315> de mon peuple <05971>, Et conserver <02421> (8762) vos propres âmes <05315>?
19 Vous me déshonorez <02490> (8762) auprès de mon peuple <05971> Pour des poignées <08168> d’orge <08184> et des morceaux <06595> de pain <03899>, En tuant <04191> (8687) des âmes <05315> qui ne doivent pas mourir <04191> (8799), Et en faisant vivre <02421> (8763) des âmes <05315> qui ne doivent pas vivre <02421> (8799), Trompant <03576> (8763) ainsi mon peuple <05971>, qui écoute <08085> (8802) le mensonge <03577>.
20 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, j’en veux à vos coussinets <03704> Par lesquels <0859> vous surprenez <06679> (8781) les âmes <05315> afin qu’elles s’envolent <06524> (8802), Et je les arracherai <07167> (8804) de vos bras <02220>; Et je délivrerai <07971> (8765) les âmes <05315> Que <05315> vous cherchez à surprendre <06679> (8781) afin qu’elles s’envolent <06524> (8802).
21 J’arracherai <07167> (8804) aussi vos voiles <04555>, Et je délivrerai <05337> (8689) de vos mains <03027> mon peuple <05971>; Ils ne serviront plus de piège <04686> entre vos mains <03027>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
22 Parce que vous affligez <03512> (8687) le cœur <03820> du juste <06662> par des mensonges <08267>, Quand moi-même je ne l’ai point attristé <03510> (8689), Et parce que vous fortifiez <02388> (8763) les mains <03027> du méchant <07451> Pour l’empêcher de quitter <07725> (8800) sa mauvaise <07563> voie <01870> et pour le faire vivre <02421> (8687),
23 Vous n’aurez plus de vaines <07723> visions <02372> (8799), Et vous ne prononcerez <07080> (8799) plus d’oracles <07081>; Je délivrerai <05337> (8689) de vos mains <03027> mon peuple <05971>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1234 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

baqa`

271

Prononciation phonétique Type de mot

baw-kah’   

Verbe

Définition :
  1. fendre, diviser, rompre, briser, déchirer
    1. être fendu, être partagé en deux
    2. fendre, couper en morceaux
    3. éclater, mettre en morceaux
Traduit dans la Louis Segond par :

jaillir, fendre, déchirer, au travers, s’ébranler, brèche, passer, se frayer un passage, fendre le ventre, invasion, écraser, s’emparer, éclater, ouvrir, couver, poindre, sortir ; 51

Concordance :
  • Genèse 7.11
    L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Exode 14.16
    Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.
  • Exode 14.21
    Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.
  • Nombres 16.31
    Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.
  • Josué 9.4
    eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
  • Josué 9.13
    Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche.
  • Juges 15.19
    Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi.
  • 1 Samuel 6.14
    Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s’y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l’on offrit les vaches en holocauste à l’Éternel.
  • 2 Samuel 23.16
    Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais il ne voulut Pas la boire, et il la répandit devant l’Éternel.
  • 1 Rois 1.40
    Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie ; la terre s’ébranlait par leurs cris.
  • 2 Rois 2.24
    Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l’Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante -deux de ces enfants.
  • 2 Rois 3.26
    Le roi de Moab, voyant qu’il avait le dessous dans le combat, prit  avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage   jusqu’au roi d’Édom ; mais ils ne purent pas.
  • 2 Rois 8.12
    Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure -t-il? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
  • 2 Rois 15.16
    Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa ; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
  • 2 Rois 25.4
    Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
  • 1 Chroniques 11.18
    Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais David ne voulut pas la boire, Et il la répandit devant l’Éternel.
  • 2 Chroniques 21.17
    Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu’il ne lui resta d’autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.
  • 2 Chroniques 25.12
    Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu’ils menèrent au sommet d’un rocher, d’où ils les précipitèrent ; et tous furent écrasés.
  • 2 Chroniques 32.1
    Après ces choses et ces actes de fidélité, parut Sanchérib, roi d’Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea les villes fortes, dans l’intention de s’en emparer.
  • Néhémie 9.11
    Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer ; mais tu précipitas dans l’abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
  • Job 26.8
    Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids.
  • Job 28.10
    Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son œil contemple tout ce qu’il y a de précieux ;
  • Job 32.19
    Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.
  • Psaumes 74.15
    Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
  • Psaumes 78.13
    Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.
  • Psaumes 78.15
    Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants ;
  • Psaumes 141.7
    Comme quand on laboure et qu’on fend la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l’entrée du séjour des morts.
  • Proverbes 3.20
    C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.
  • Ecclésiaste 10.9
    Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.