Chapitre 12
Chapitre 14 1 Voici, un homme
<0376> de Dieu
<0430> arriva
<0935> (8804) de Juda
<03063> à Béthel
<01008>, par la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, pendant que Jéroboam
<03379> se tenait
<05975> (8802) à l’autel
<04196> pour brûler des parfums
<06999> (8687).
2 Il cria
<07121> (8799) contre l’autel
<04196>, par la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, et il dit
<0559> (8799): Autel
<04196>! autel
<04196>! ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, il naîtra
<03205> (8737) un fils
<01121> à la maison
<01004> de David
<01732>; son nom
<08034> sera Josias
<02977>; il immolera
<02076> (8804) sur toi les prêtres
<03548> des hauts lieux
<01116> qui brûlent sur toi des parfums
<06999> (8688), et l’on brûlera
<08313> (8799) sur toi des ossements
<06106> d’hommes
<0120>!
3 Et le même jour
<03117> il donna
<05414> (8804) un signe
<04159>, en disant
<0559> (8800): C’est ici le signe
<04159> que l’Éternel
<03068> a parlé
<01696> (8765): Voici, l’autel
<04196> se fendra
<07167> (8738), et la cendre
<01880> qui est dessus sera répandue
<08210> (8738).
4 Lorsque le roi
<04428> entendit
<08085> (8800) la parole
<01697> que l’homme
<0376> de Dieu
<0430> avait criée
<07121> (8804) contre l’autel
<04196> de Béthel
<01008>, il avança
<07971> (8799) la main
<03027> de dessus l’autel
<04196>, en disant
<0559> (8800): Saisissez
<08610> (8798) le! Et la main
<03027> que Jéroboam
<03379> avait étendue
<07971> (8804) contre lui devint sèche
<03001> (8799), et il ne put
<03201> (8804) la ramener
<07725> (8687) à soi.
5 L’autel
<04196> se fendit
<07167> (8738), et la cendre
<01880> qui était dessus fut répandue
<08210> (8735) <04196>, selon le signe
<04159> qu’avait donné
<05414> (8804) l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, par la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
6 Alors le roi
<04428> prit la parole
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Implore
<02470> (8761) <06440> l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et prie
<06419> (8690) pour moi, afin que je puisse retirer
<07725> (8799) ma main
<03027> . L’homme
<0376> de Dieu
<0430> implora
<02470> (8762) <06440> l’Éternel
<03068>, et le roi
<04428> put retirer
<07725> (8799) sa main
<03027>, qui fut comme auparavant
<07223>.
7 Le roi
<04428> dit
<01696> (8762) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Entre
<0935> (8798) avec moi dans la maison
<01004>, tu prendras quelque nourriture
<05582> (8798), et je te donnerai
<05414> (8799) un présent
<04991>.
8 L’homme
<0376> de Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) au roi
<04428>: Quand tu me donnerais
<05414> (8799) la moitié
<02677> de ta maison
<01004>, je n’entrerais
<0935> (8799) pas avec toi. Je ne mangerai
<0398> (8799) point de pain
<03899>, et je ne boirai
<08354> (8799) point d’eau
<04325> dans ce lieu
<04725>-ci;
9 car cet ordre
<06680> (8765) m’a été donné
<0559> (8800), par la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>: Tu ne mangeras
<0398> (8799) point de pain
<03899> et tu ne boiras
<08354> (8799) point d’eau
<04325>, et tu ne prendras
<07725> (8799) pas à ton retour le chemin
<01870> par lequel tu seras allé
<01980> (8804).
10 Et il s’en alla
<03212> (8799) par un autre
<0312> chemin
<01870>, il ne prit pas à son retour
<07725> (8804) le chemin
<01870> par lequel il était venu
<0935> (8804) à Béthel
<01008>.
11 Or il y avait un
<0259> vieux
<02205> prophète
<05030> qui demeurait
<03427> (8802) à Béthel
<01008>. Ses fils
<01121> vinrent
<0935> (8799) lui raconter
<05608> (8762) toutes les choses
<04639> que l’homme
<0376> de Dieu
<0430> avait faites
<06213> (8804) à Béthel
<01008> ce jour
<03117>-là, et les paroles
<01697> qu’il avait dites
<01696> (8765) au roi
<04428>. Lorsqu’ils en eurent fait le récit
<05608> (8762) à leur père
<01>,
12 il
<01> leur dit
<01696> (8762): Par quel chemin
<01870> s’en est-il allé
<01980> (8804)? Ses fils
<01121> avaient vu
<07200> (8799) par quel
<0335> chemin
<01870> s’en était allé
<01980> (8804) l’homme
<0376> de Dieu
<0430> qui était venu
<0935> (8804) de Juda
<03063>.
13 Et il dit
<0559> (8799) à ses fils
<01121>: Sellez
<02280> (8798)-moi l’âne
<02543>. Ils lui sellèrent
<02280> (8799) l’âne
<02543>, et il monta
<07392> (8799) dessus.
14 Il alla
<03212> (8799) après
<0310> l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, et il le trouva
<04672> (8799) assis
<03427> (8802) sous un térébinthe
<0424>. Il lui dit
<0559> (8799): Es-tu l’homme
<0376> de Dieu
<0430> qui est venu
<0935> (8804) de Juda
<03063>? Il répondit
<0559> (8799): Je le suis.
15 Alors il lui dit
<0559> (8799): Viens
<03212> (8798) avec moi à la maison
<01004>, et tu prendras
<0398> (8798) quelque nourriture
<03899>.
16 Mais il répondit
<0559> (8799): Je ne puis
<03201> (8799) ni retourner
<07725> (8800) avec toi, ni entrer
<0935> (8800) chez toi. Je ne mangerai
<0398> (8799) point de pain
<03899>, je ne boirai
<08354> (8799) point d’eau
<04325> avec toi en ce lieu
<04725>-ci;
17 car il m’a été dit
<01697>, par la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>: Tu n’y mangeras
<0398> (8799) point de pain
<03899> et tu n’y boiras
<08354> (8799) point d’eau
<04325>, et tu ne prendras
<07725> (8799) pas à ton retour
<03212> (8800) le chemin
<01870> par lequel tu seras allé
<01980> (8804).
18 Et il lui dit
<0559> (8799): Moi aussi, je suis prophète
<05030> comme toi; et un ange
<04397> m’a parlé
<01696> (8765) de la part
<01697> de l’Éternel
<03068>, et m’a dit
<0559> (8800): Ramène
<07725> (8685)-le avec toi dans ta maison
<01004>, et qu’il mange
<0398> (8799) du pain
<03899> et boive
<08354> (8799) de l’eau
<04325>. Il lui mentait
<03584> (8765).
19 L’homme de Dieu retourna
<07725> (8799) avec lui, et il mangea
<0398> (8799) du pain
<03899> et but
<08354> (8799) de l’eau
<04325> dans sa maison
<01004>.
20 Comme ils étaient assis
<03427> (8802) à table
<07979>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée au prophète
<05030> qui l’avait ramené
<07725> (8689).
21 Et il cria
<07121> (8799) <0559> (8800) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430> qui était venu
<0935> (8804) de Juda
<03063>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Parce
<03282> que tu as été rebelle
<04784> (8804) à l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068> , et que tu n’as pas observé
<08104> (8804) le commandement
<04687> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’avait donné
<06680> (8765);
22 parce que tu es retourné
<07725> (8799), et que tu as mangé
<0398> (8799) du pain
<03899> et bu
<08354> (8799) de l’eau
<04325> dans le lieu
<04725> dont il t’avait dit
<01696> (8765): Tu n’y mangeras
<0398> (8799) point de pain
<03899> et tu n’y boiras
<08354> (8799) point d’eau
<04325>, -ton cadavre
<05038> n’entrera
<0935> (8799) pas dans le sépulcre
<06913> de tes pères
<01>.
23 Et quand
<0310> le prophète
<05030> qu’il avait ramené
<07725> (8689) eut mangé
<0398> (8800) du pain
<03899> et
<0310> qu’il eut bu
<08354> (8800) de l’eau, il sella
<02280> (8799) l’âne
<02543> pour lui.
24 L’homme de Dieu s’en alla
<03212> (8799): et il fut rencontré
<04672> (8799) dans le chemin
<01870> par un lion
<0738> qui le tua
<04191> (8686). Son cadavre
<05038> était étendu
<07993> (8716) dans le chemin
<01870>; l’âne
<02543> resta
<05975> (8802) près
<0681> de lui, et le lion
<0738> se tint à côté
<05975> (8802) du cadavre
<05038>.
25 Et voici, des gens
<0582> qui passaient
<05674> (8802) virent
<07200> (8799) le cadavre
<05038> étendu
<07993> (8716) dans le chemin
<01870> et le lion
<0738> se tenant
<05975> (8802) à côté
<0681> du cadavre
<05038>; et ils en parlèrent
<01696> (8762) à leur arrivée
<0935> (8799) dans la ville
<05892> où demeurait
<03427> (8802) le vieux
<02205> prophète
<05030>.
26 Lorsque le prophète
<05030> qui avait ramené
<07725> (8689) du chemin
<01870> l’homme de Dieu l’eut appris
<08085> (8799), il dit
<0559> (8799): C’est l’homme
<0376> de Dieu
<0430> qui a été rebelle
<04784> (8804) à l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, et l’Éternel
<03068> l’a livré
<05414> (8799) au lion
<0738>, qui l’a déchiré
<07665> (8799) et l’a fait mourir
<04191> (8686), selon la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> lui avait dite
<01696> (8765).
27 Puis, s’adressant
<01696> (8762) à ses fils
<01121>, il dit
<0559> (8800): Sellez
<02280> (8798)-moi l’âne
<02543>. Ils le sellèrent
<02280> (8799),
28 et il partit
<03212> (8799). Il trouva
<04672> (8799) le cadavre
<05038> étendu
<07993> (8716) dans le chemin
<01870>, et l’âne
<02543> et le lion
<0738> qui se tenaient
<05975> (8802) à côté
<0681> du cadavre
<05038>. Le lion
<0738> n’avait pas dévoré
<0398> (8804) le cadavre
<05038> et n’avait pas déchiré
<07665> (8804) l’âne
<02543>.
29 Le prophète
<05030> releva
<05375> (8799) le cadavre
<05038> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, le plaça
<03240> (8686) sur l’âne
<02543>, et le ramena
<07725> (8686); et le vieux
<02205> prophète
<05030> rentra
<0935> (8799) dans la ville
<05892> pour le pleurer
<05594> (8800) et pour l’enterrer
<06912> (8800).
30 Il mit
<03240> (8686) son cadavre
<05038> dans le sépulcre
<06913>, et l’on pleura
<05594> (8799) sur lui, en disant: Hélas
<01945>, mon frère
<0251>!
31 Après
<0310> l’avoir enterré
<06912> (8800), il dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à ses fils
<01121>: Quand je serai mort
<04191> (8800), vous m’enterrerez
<06912> (8804) dans le sépulcre
<06913> où est enterré
<06912> (8803) l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, vous déposerez
<03240> (8685) mes os
<06106> à côté
<0681> de ses os
<06106>.
32 Car elle s’accomplira, la parole
<01697> qu’il a criée
<07121> (8804), de la part
<01697> de l’Éternel
<03068>, contre l’autel
<04196> de Béthel
<01008> et contre toutes les maisons
<01004> des hauts lieux
<01116> qui sont dans les villes
<05892> de Samarie
<08111>.
33 Après
<0310> cet événement
<01697>, Jéroboam
<03379> ne se détourna
<07725> (8804) point de sa mauvaise
<07451> voie
<01870>. Il créa
<06213> (8799) de nouveau
<07725> (8799) des prêtres
<03548> des hauts lieux
<01116> pris parmi tout
<07098> le peuple
<05971>; quiconque en avait le désir
<02655>, il le consacrait
<04390> (8762) <03027> prêtre
<03548> des hauts lieux
<01116>.
34 Ce
<01697> fut là une occasion de péché
<02403> pour la maison
<01004> de Jéroboam
<03379>, et c’est pour cela qu’elle a été exterminée
<03582> (8687) et détruite
<08045> (8687) de dessus la face
<06440> de la terre
<0127>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3068 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01961 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Yehovah |
484a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yeh-ho-vaw’ |
Nom propre de divinité |
| Définition : |
l’Éternel (Jéhovah, ou mieux : Yahvé) = « celui qui est l’existant »
- le nom propre du seul vrai Dieu
- non prononcé à l’exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j’ai 1, non traduit 7 ; 6519 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 13.33 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.