Chapitre 11
Chapitre 13Miriam frappée de lèpre
1 Marie
<04813> et Aaron
<0175> parlèrent
<01696> (8762) contre Moïse
<04872> au sujet
<0182> de la femme
<0802> éthiopienne
<03571> qu’il avait prise
<03947> (8804), car il avait pris
<03947> (8804) une femme
<0802> éthiopienne
<03571>.
2 Ils dirent
<0559> (8799): Est-ce seulement par Moïse
<04872> que l’Éternel
<03068> parle
<01696> (8765)? N’est-ce pas aussi par nous qu’il parle
<01696> (8765)? Et l’Éternel
<03068> l’entendit
<08085> (8799).
3 Or, Moïse
<04872> était un homme
<0376> fort
<03966> patient
<06035> (8675) <06035>, plus qu’aucun homme
<0120> sur la face
<06440> de la terre
<0127>.
4 Soudain
<06597> l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>, à Aaron
<0175> et à Marie
<04813>: Allez
<03318> (8798), vous trois
<07969>, à la tente
<0168> d’assignation
<04150>. Et ils y allèrent
<03318> (8799) tous les trois
<07969>.
5 L’Éternel
<03068> descendit
<03381> (8799) dans la colonne
<05982> de nuée
<06051>, et il se tint
<05975> (8799) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168>. Il appela
<07121> (8799) Aaron
<0175> et Marie
<04813>, qui s’avancèrent
<03318> (8799) tous les deux
<08147>.
6 Et il dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) bien mes paroles
<01697>! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète
<05030>, c’est dans une vision
<04759> que moi, l’Éternel
<03068>, je me révélerai
<03045> (8691) à lui, c’est dans un songe
<02472> que je lui parlerai
<01696> (8762).
7 Il n’en est pas ainsi de mon serviteur
<05650> Moïse
<04872>. Il est fidèle
<0539> (8737) dans toute ma maison
<01004>.
8 Je lui parle
<01696> (8762) bouche
<06310> à bouche
<06310>, je me révèle
<04758> à lui sans énigmes
<02420>, et il voit
<05027> (8686) une représentation
<08544> de l’Éternel
<03068>. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint
<03372> (8804) de parler
<01696> (8763) contre mon serviteur
<05650>, contre Moïse
<04872>?
9 La colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamma
<02734> (8799) contre eux. Et il s’en alla
<03212> (8799).
10 La nuée
<06051> se retira
<05493> (8804) de dessus la tente
<0168>. Et voici, Marie
<04813> était frappée d’une lèpre
<06879> (8794), blanche comme la neige
<07950>. Aaron
<0175> se tourna
<06437> (8799) vers Marie
<04813>; et voici, elle avait la lèpre
<06879> (8794).
11 Alors Aaron
<0175> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: De grâce
<0994>, mon seigneur
<0113>, ne nous fais pas porter
<07896> (8799) la peine du péché
<02403> que nous avons commis en insensés
<02973> (8738), et dont nous nous sommes rendus coupables
<02398> (8804)!
12 Oh! qu’elle ne soit pas
<04994> comme l’enfant mort-né
<04191> (8801), dont la chair
<01320> est à moitié
<02677> consumée
<0398> (8735) quand il sort
<03318> (8800) du sein
<07358> de sa mère
<0517>!
13 Moïse
<04872> cria
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Ô Dieu
<0410>, je te prie, guéris
<07495> (8798)-la!
14 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Si son père
<01> lui avait craché
<03417> (8800) <03417> (8804) au visage
<06440>, ne serait-elle pas pendant sept
<07651> jours
<03117> un objet de honte
<03637> (8735)? Qu’elle soit enfermée
<05462> (8735) sept
<07651> jours
<03117> en dehors
<02351> du camp
<04264>; après
<0310> quoi, elle y sera reçue
<0622> (8735).
15 Marie
<04813> fut enfermée
<05462> (8735) sept
<07651> jours
<03117> en dehors
<02351> du camp
<04264>; et le peuple
<05971> ne partit
<05265> (8804) point, jusqu’à ce que Marie
<04813> y fût rentrée
<0622> (8736).
16 Après
<0310> cela, le peuple
<05971> partit
<05265> (8804) de Hatséroth
<02698>, et il campa
<02583> (8799) dans le désert
<04057> de Paran
<06290>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4994 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Particule d’instance, qui peut en général être rendue par je te prie |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
na’ |
1269 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw |
Particule |
| Définition : |
- Je (te) prie, maintenant, voici, s’il vous plaît
- utilisé dans une instance ou une exhortation
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
voici, je te prie, permettez, que... ; 9 |
| Concordance : |
- Genèse 12.11
Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure. - Genèse 12.13
Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. - Genèse 18.4
Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez -vous sous cet arbre. - Genèse 18.30
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera -t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes. - Exode 33.18
Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire ! - Nombres 12.12
Oh! qu’elle ne soit pas comme l’enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère ! - Juges 7.3
Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt -deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille. - Juges 9.38
Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille ! - Juges 13.8
Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 12.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.