Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 11  /  strong 0113

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

Révoltes d’Israël dans le désert

Le feu de l’Éternel à Tabeéra

1 Le peuple <05971> murmura <0596> (8693) et cela déplut <07451> aux oreilles <0241> de l’Éternel <03068>. Lorsque l’Éternel <03068>   l’entendit <08085> (8799), sa colère <0639> s’enflamma <02734> (8799); le feu <0784> de l’Éternel <03068> s’alluma <01197> (8799) parmi eux, et dévora <0398> (8799) l’extrémité <07097> du camp <04264>.
2 Le peuple <05971> cria <06817> (8799) à Moïse <04872>. Moïse <04872> pria <06419> (8691) l’Éternel <03068>, et le feu  <0784> s’arrêta <08257> (8799).
3 On donna <07121> (8799) à ce <01931> lieu <04725> le nom <08034> de Tabeéra <08404>, parce que le feu <0784> de l’Éternel  <03068> s’était allumé <01197> (8804) parmi eux.

Israël réclame de la viande

4 Le ramassis de gens <0628> qui se trouvaient au milieu <07130> d’Israël fut saisi de convoitise <0183> (8694) <08378>; et même les enfants  <01121> d’Israël <03478> recommencèrent <07725> (8799) à pleurer <01058> (8799) et dirent <0559> (8799): Qui nous donnera de la viande <01320> à manger <0398> (8686)?
5 Nous nous souvenons <02142> (8804) des poissons <01710> que nous mangions <0398> (8799) en Égypte <04714>, et qui ne nous coûtaient rien <02600>, des concombres <07180>, des melons <020>, des poireaux <02682>, des oignons <01211> et des aulx <07762>.
6 Maintenant, notre âme <05315> est desséchée <03002>: plus rien <01115>! Nos yeux <05869> ne voient que de la manne <04478>.
7 La manne <04478> ressemblait à de la graine <02233> de coriandre <01407>, et avait l’apparence <05869> <05869> du bdellium <0916>.
8 Le peuple <05971> se dispersait <07751> (8804) pour la ramasser <03950> (8804); il la broyait <02912> (8804) avec des meules  <07347>, ou la pilait <01743> (8804) dans un mortier <04085>; il la cuisait <01310> (8765) au pot <06517>, et en faisait <06213> (8804) des gâteaux <05692>. Elle avait <02940> le goût <02940> d’un gâteau <03955> à l’huile <08081>.
9 Quand la rosée <02919> descendait <03381> (8800) la nuit <03915> sur le camp <04264>, la manne <04478> y descendait <03381>   (8799) aussi.
10 Moïse <04872> entendit <08085> (8799) le peuple <05971> qui pleurait <01058> (8802), chacun <0376> dans sa famille  <04940> et à l’entrée <06607> de sa tente <0168>. La colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) fortement <03966>. Moïse   <04872> fut attristé <07489> (8804) <05869>,
11 et il <04872> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Pourquoi affliges <07489> (8689)-tu ton serviteur <05650>, et pourquoi n’ai-je pas trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, que tu aies mis <07760> (8800) sur moi la charge <04853> de tout ce peuple <05971> ?
12 Est-ce moi qui ai conçu <02029> (8804) ce peuple <05971>? est-ce moi qui l’ai enfanté <03205> (8804), pour que tu me dises <0559>   (8799): Porte <05375> (8798)-le sur ton sein <02436>, comme le nourricier <0539> (8802) porte <05375> (8799) un enfant <03243> (8802) , jusqu’au pays <0127> que tu as juré <07650> (8738) à ses pères <01> de lui donner?
13<0370> prendrai-je de la viande <01320> pour donner <05414> (8800) à tout ce peuple <05971>? Car ils pleurent <01058> (8799) auprès de moi, en disant <0559> (8800): Donne <05414> (8798)-nous de la viande <01320> à manger <0398> (8799)!
14 Je ne puis <03201> (8799) pas, à moi seul <0905>, porter <05375> (8800) tout ce peuple <05971>, car il est trop pesant <03515> pour moi.
15 Plutôt que de me traiter <06213> (8802) ainsi, tue <02026> (8798)-moi, je te prie <02026> (8800), si j’ai trouvé <04672>   (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, et que je ne voie <07200> (8799) pas mon malheur <07451>.
16 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Assemble <0622> (8798) auprès de moi soixante-dix <07657> hommes  <0376> des anciens <02205> d’Israël <03478>, de ceux que tu connais <03045> (8804) comme anciens <02205> du peuple <05971> et ayant autorité <07860>   (8802) sur lui; amène <03947> (8804)-les à la tente <0168> d’assignation <04150>, et qu’ils s’y présentent <03320> (8694) avec toi.
17 Je descendrai <03381> (8804), et là je te parlerai <01696> (8765); je prendrai <0680> (8804) de l’esprit <07307> qui est sur toi, et je le mettrai <07760> (8804) sur eux, afin qu’ils portent <05375> (8804) avec toi la charge <04853> du peuple <05971>, et que tu ne la portes <05375>   (8799) pas à toi seul.
18 Tu diras <0559> (8799) au peuple <05971>: Sanctifiez <06942> (8690)-vous pour demain <04279>, et vous mangerez <0398>   (8804) de la viande <01320>, puisque vous avez pleuré <01058> (8804) aux oreilles <0241> de l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): Qui nous fera manger <0398> (8686) de la viande <01320>? car nous étions bien <02895> (8804) en Égypte <04714>. L’Éternel <03068> vous donnera <05414> (8804)   de la viande <01320>, et vous en mangerez <0398> (8804).
19 Vous en mangerez <0398> (8799) non pas un <0259> jour <03117>, ni deux jours <03117>, ni cinq <02568> jours <03117>, ni dix  <06235> jours <03117>, ni vingt <06242> jours <03117>,
20 mais un mois <02320> entier <03117>, jusqu’à ce qu’elle vous sorte <03318> (8799) par les narines <0639> et que vous en ayez du dégoût <02214> , parce que <03282> vous avez rejeté <03988> (8804) l’Éternel <03068> qui est au milieu <07130> de vous, et parce que vous avez pleuré <01058> (8799) devant   <06440> lui, en disant <0559> (8800): Pourquoi donc sommes-nous sortis <03318> (8804) d’Égypte <04714>?
21 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Six <08337> cent <03967> mille <0505> hommes de pied <07273> forment le peuple <05971>   au milieu <07130> duquel je suis, et tu dis <0559> (8804): Je leur donnerai <05414> (8799) de la viande <01320>, et ils en mangeront <0398> (8804) un mois <02320> entier <03117>!
22 Egorgera <07819> (8735)-t-on pour eux des brebis <06629> et des bœufs <01241>, en sorte qu’ils en aient assez <04672> (8804)? ou rassemblera <0622> (8735)-t-on pour eux tous les poissons <01709> de la mer <03220>, en sorte qu’ils en aient assez <04672> (8804)?
23 L’Éternel <03068> répondit <0559> (8799) à Moïse <04872>: La main <03027> de l’Éternel <03068> serait-elle trop courte <07114>   (8799)? Tu verras <07200> (8799) maintenant si ce que je t’ai dit <01697> arrivera <07136> (8799) ou non.
24 Moïse <04872> sortit <03318> (8799), et rapporta <01696> (8762) au peuple <05971> les paroles <01697> de l’Éternel  <03068>. Il assembla <0622> (8799) soixante-dix <07657> hommes <0376> des anciens <02205> du peuple <05971>, et les plaça <05975> (8686) autour <05439> de la tente <0168>.
25 L’Éternel <03068> descendit <03381> (8799) dans la nuée <06051>, et parla <01696> (8762) à Moïse ; il prit <0680>   (8686) de l’esprit <07307> qui était sur lui, et le mit <05414> (8799) sur les soixante-dix <07657> anciens <02205> <0376>. Et dès que l’esprit <07307> reposa <05117> (8800) sur eux, ils prophétisèrent <05012> (8691); mais ils ne continuèrent <03254> (8804) pas.
26 Il y eut deux <08147> hommes <0582>, l’un <0259> appelé <08034> Eldad <0419>, et <08034> l’autre <08145> Médad <04312> , qui étaient restés <07604> (8735) dans le camp <04264>, et sur lesquels l’esprit <07307> reposa <05117> (8799); car ils étaient parmi les inscrits <03789>   (8803), quoiqu’ils ne fussent point allés <03318> (8804) à la tente <0168>; et ils prophétisèrent <05012> (8691) dans le camp <04264>.
27 Un jeune garçon <05288> courut <07323> (8799) l’annoncer <05046> (8686) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8799): Eldad <0419> et Médad <04312> prophétisent <05012> (8693) dans le camp <04264>.
28 Et Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, serviteur <08334> (8764) de Moïse <04872> depuis sa jeunesse <0979>, prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799): Moïse <04872>, mon seigneur <0113>, empêche <03607> (8798)-les!
29 Moïse <04872> lui répondit <0559> (8799): Es-tu jaloux <07065> (8764) pour moi? Puisse tout <05414> (8799) le peuple   <05971> de l’Éternel <03068> être composé de prophètes <05030>; et veuille l’Éternel <03068> mettre <05414> (8799) son esprit <07307> sur eux!
30 Et Moïse <04872> se retira <0622> (8735) au camp <04264>, lui et les anciens <02205> d’Israël <03478>.
31 L’Éternel <03068> fit souffler <05265> (8804) de la mer <03220> un vent <07307>, qui amena <01468> (8799) des cailles  <07958>, et les répandit <05203> (8799) sur le camp <04264>, environ une journée <03117> de chemin <01870> d’un côté <03541> et environ une journée <03117> de chemin <01870> de l’autre côté <03541>, autour <05439> du camp <04264>. Il y en avait près de deux coudées <0520> au-dessus de la surface <06440> de la terre <0776>.
32 Pendant tout ce jour <03117> et toute la nuit <03915>, et pendant toute la journée <03117> du lendemain <04283>, le peuple <05971> se leva <06965>   (8799) et ramassa <0622> (8799) les cailles <07958>; celui qui en avait ramassé le moins <04591> (8688) en avait <0622> (8804) dix <06235>   homers <02563>. Ils les étendirent <07849> (8799) pour eux autour <07849> (8800) <05439> du camp <04264>.
33 Comme la chair <01320> était encore <02962> entre leurs dents <08127> sans être mâchée <03772> (8735), la colère <0639> de l’Éternel  <03068> s’enflamma <02734> (8804) contre le peuple <05971>, et l’Éternel <03068> frappa <05221> (8686) le peuple <05971> d’une très <03966> grande <07227> plaie <04347>.
34 On donna <07121> (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Kibroth-Hattaava <06914>, parce qu’on y enterra <06912> (8804) le peuple <05971> que la convoitise <0183> (8693) avait saisi.
35 De Kibroth-Hattaava <06914> le peuple <05971> partit <05265> (8804) pour Hatséroth <02698>, et il s’arrêta à Hatséroth <02698>.

Les codes Strong

Strong numéro : 113 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de gouverner

Mot translittéré Entrée du TWOT

’adown, (raccourci) ’adon

27b

Prononciation phonétique Type de mot

aw-done’, aw-done’   

Nom masculin

Définition :
  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l’Éternel)
  4. mon Seigneur et mon Dieu
Traduit dans la Louis Segond par :

seigneur(s) 227, maître(s) 105, mari(s) 3 ; 335

Concordance :
  • Genèse 18.12
    Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille  , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux.
  • Genèse 19.2
    Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.
  • Genèse 19.18
    Lot leur dit : Oh! non, Seigneur !
  • Genèse 23.6
    Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.
  • Genèse 23.11
    Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort.
  • Genèse 23.15
    Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.
  • Genèse 24.9
    Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura   d’observer ces choses.
  • Genèse 24.10
    Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
  • Genèse 24.12
    Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais -moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham  !
  • Genèse 24.14
    Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.
  • Genèse 24.18
    Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser   sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.
  • Genèse 24.27
    en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham  , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.
  • Genèse 24.35
    L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 24.36
    Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils  à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu’il possède.
  • Genèse 24.37
    Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils  une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ;
  • Genèse 24.39
    J’ai dit à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.
  • Genèse 24.42
    Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu   de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
  • Genèse 24.44
    et qui me répondra : Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux , que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur !
  • Genèse 24.48
    Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse   la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
  • Genèse 24.49
    Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
  • Genèse 24.51
    Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit.
  • Genèse 24.54
    Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
  • Genèse 24.56
    Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
  • Genèse 24.65
    Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit.
  • Genèse 31.35
    Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis   me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
  • Genèse 32.4
    Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü   : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté   jusqu’à présent;
  • Genèse 32.5
    j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie   l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
  • Genèse 32.18
    tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur  Esaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous.
  • Genèse 33.8
    Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur.
  • Genèse 33.13
    Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 11.22 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.