Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 10  /  strong 04918

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

Engagement envers la loi et le culte

1 Voici ceux qui apposèrent leur sceau <02856> (8803). Néhémie <05166>, le gouverneur <08660>, fils <01121> de Hacalia <02446>. Sédécias <06667>,
2 Seraja <08304>, Azaria <05838>, Jérémie <03414>,
3 Paschhur <06583>, Amaria <0568>, Malkija <04441>,
4 Hattusch <02407>, Schebania <07645>, Malluc <04409>,
5 Harim <02766>, Merémoth <04822>, Abdias <05662>,
6 Daniel <01840>, Guinnethon <01599>, Baruc <01263>,
7 Meschullam <04918>, Abija <029>, Mijamin <04326>,
8 Maazia <04590>, Bilgaï <01084>, Schemaeja <08098>, sacrificateurs <03548>.
9 Lévites <03881>: Josué <03442>, fils <01121> d’Azania <0245>, Binnuï <01131>, des fils <01121> de Hénadad <02582>, Kadmiel <06934>,
10 et leurs frères <0251>, Schebania <07645>, Hodija <01941>, Kelitha <07042>, Pelaja <06411>, Hanan <02605>,
11 Michée <04316>, Rehob <07340>, Haschabia <02811>,
12 Zaccur <02139>, Schérébia <08274>, Schebania <07645>,
13 Hodija <01941>, Bani <01137>, Beninu <01148>.
14 Chefs <07218> du peuple <05971>: Pareosch <06551>, Pachath-Moab <06355>, Elam <05867>, Zatthu <02240>, Bani <01137>,
15 Bunni <01138>, Azgad <05803>, Bébaï <0893>,
16 Adonija <0138>, Bigvaï <0902>, Adin <05720>,
17 Ather <0333>, Ezéchias <02396>, Azzur <05809>,
18 Hodija <01941>, Haschum <02828>, Betsaï <01209>,
19 Hariph <02756>, Anathoth <06068>, Nébaï <05109>,
20 Magpiasch <04047>, Meschullam <04918>, Hézir <02387>,
21 Meschézabeel <04898>, Tsadok <06659>, Jaddua <03037>,
22 Pelathia <06410>, Hanan <02605>, Anaja <06043>,
23 Hosée <01954>, Hanania <02608>, Haschub <02815>,
24 Hallochesch <03873>, Pilcha <06401>, Schobek <07733>,
25 Rehum <07348>, Haschabna <02812>, Maaséja <04641>,
26 Achija <0281>, Hanan <02605>, Anan <06052>,
27 Malluc <04409>, Harim <02766>, Baana <01196>.
28 Le reste <07605> du peuple <05971>, les sacrificateurs <03548>, les Lévites <03881>, les portiers <07778>, les chantres <07891> (8789) , les Néthiniens <05411>, et tous ceux qui s’étaient séparés <0914> (8737) des peuples <05971> étrangers <0776> pour suivre la loi <08451> de Dieu <0430>, leurs femmes <0802>, leurs fils <01121> et leurs filles <01323>, tous ceux qui étaient capables de connaissance <03045> (8802) et d’intelligence <0995> (8688),
29 se joignirent <02388> (8688) à leurs frères <0251> les plus considérables <0117> d’entre eux. Ils promirent <0935> (8802) avec serment <0423> et jurèrent <07621> de marcher <03212> (8800) dans la loi <08451> de Dieu <0430> donnée <05414> (8738) par <03027> Moïse <04872> , serviteur <05650> de Dieu <0430>, d’observer <08104> (8800) et de mettre en pratique <06213> (8800) tous les commandements <04687> de l’Éternel <03068> , notre Seigneur <0113>, ses ordonnances <04941> et ses lois <02706>.
30 Nous promîmes de ne pas donner <05414> (8799) nos filles <01323> aux peuples <05971> du pays <0776> et de ne pas prendre <03947> (8799) leurs filles <01323> pour nos fils <01121>;
31 de ne rien acheter <03947> (8799), le jour du sabbat <07676> et les jours <03117> de fête <06944>, des peuples <05971> du pays <0776> qui apporteraient <0935> (8688) à vendre <04376> (8800), le jour <03117> du sabbat <07676>, des marchandises <04728> ou denrées <07668> quelconques; et de faire relâche <05203> (8799) la septième <07637> année <08141>, en n’exigeant le paiement <04853> d’aucune dette <03027>.
32 Nous nous imposâmes <05975> (8689) aussi des ordonnances <04687> qui nous obligeaient à donner <05414> (8800) un tiers <07992> de sicle <08255> par année <08141> pour le service <05656> de la maison <01004> de notre Dieu <0430>,
33 pour les pains <03899> de proposition <04635>, pour l’offrande <04503> perpétuelle <08548>, pour l’holocauste <05930> perpétuel <08548> des sabbats <07676>, des nouvelles lunes <02320> et des fêtes <04150>, pour les choses consacrées <06944>, pour les sacrifices d’expiation <02403> <03722> (8763) en faveur d’Israël <03478>, et pour tout ce qui se fait <04399> dans la maison <01004> de notre Dieu <0430>.
34 Nous tirâmes <05307> (8689) au sort <01486>, sacrificateurs <03548>, Lévites <03881> et peuple <05971>, au sujet du bois <06086> qu’on devait chaque année <08141> <08141> apporter <0935> (8687) en offrande <07133> à la maison <01004> de notre Dieu <0430>, selon nos maisons <01004>   paternelles <01>, à des époques <06256> fixes <02163> (8794), pour qu’il fût brûlé <01197> (8763) sur l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, comme il est écrit <03789> (8803) dans la loi <08451>.
35 Nous résolûmes d’apporter <0935> (8687) chaque année <08141> <08141> à la maison <01004> de l’Éternel <03068> les prémices <01061> de notre sol <0127> et les prémices <01061> de tous les fruits <06529> de tous les arbres <06086>;
36 d’amener <0935> (8687) à la maison <01004> de notre Dieu <0430>, aux sacrificateurs <03548> qui font le service <08334> (8764) dans la maison <01004> de notre Dieu <0430>, les premiers-nés <01060> de nos fils <01121> et de notre bétail <0929>, comme il est écrit <03789> (8803) dans la loi  <08451>, les premiers-nés <01062> de nos bœufs <01241> et de nos brebis <06629>;
37 d’apporter <0935> (8686) aux sacrificateurs <03548>, dans les chambres <03957> de la maison <01004> de notre Dieu <0430>, les prémices <07225> de notre pâte <06182> et nos offrandes <08641>, des fruits <06529> de tous les arbres <06086>, du moût <08492> et de l’huile <03323>; et de livrer la dîme  <04643> de notre sol <0127> aux Lévites <03881> qui <03881> doivent la prendre <06237> (8764) eux-mêmes dans toutes les villes <05892> situées sur les terres que nous cultivons <05656>.
38 Le sacrificateur <03548>, fils <01121> d’Aaron <0175>, sera avec les Lévites <03881> quand ils <03881> lèveront la dîme <06237> (8687) ; et les Lévites <03881> apporteront <05927> (8686) la dîme <04643> de la dîme <04643> à la maison <01004> de notre Dieu <0430>, dans les chambres <03957>   de la maison <01004> du trésor <0214>.
39 Car les enfants <01121> d’Israël <03478> et les fils <01121> de Lévi <03878> apporteront <0935> (8686) dans ces chambres <03957> les offrandes <08641> de blé <01715>, de moût <08492> et d’huile <03323>; là sont les ustensiles <03627> du sanctuaire <04720>, et se tiennent les sacrificateurs <03548>   qui font le service <08334> (8764), les portiers <07778> et les chantres <07891> (8789). C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner <05800> (8799) la maison <01004> de notre Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4918 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07999
Mot translittéré Entrée du TWOT

Meshullam

Prononciation phonétique Type de mot

mesh-ool-lawm’   

Nom propre masculin
Définition :

Meschullam = « ami »

  1. ancêtre de Schaphan, le scribe
  2. fils de Zorobabel
  3. Benjamite descendant d’Elpaal
  4. Benjamite, père de Sallu
  5. Benjamite qui vivait à Jérusalem après la captivité
  6. Benjamite
  7. un Gadite sous le règne de Jotham de Juda
  8. fils de Bérékia qui aida à la reconstruction du mur de Jérusalem
  9. fils de Besodia qui assista Jehojada à restaurer la vieille porte de Jérusalem
  10. un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
  11. fils de Tsadok, et père du souverain sacrificateur Hilkija
  12. sacrificateur fils de Meschillémith, de la maison d’Immer
  13. un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
  14. sacrificateur, chef de la maison d’Esdras à l’époque du sacrificateur Jojakim, le fils de Josué
  15. un sacrificateur, prince de Juda, à la dédicace du mur de Jérusalem
  16. Lévite d’entre les Kehathites sous le règne de Josias
  17. Lévite, qui assista Esdras dans l’annulation des mariages avec des femmes étrangères
  18. ancêtre d’une famille de portiers à l’époque de Néhémie
  19. descendant de Bani qui renvoya son épouse étrangère
  20. un de ceux qui se tenaient à la droite d’Esdras quand il lut la loi au peuple
Traduit dans la Louis Segond par :

Meschullam 25 ; 25
Concordance :
  • 2 Rois 22.3
    La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l’Éternel Schaphan, le secrétaire, fils d’Atsalia, fils de Meschullam . Il lui dit :
  • 1 Chroniques 3.19
    Fils de Pedaja : Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel : Meschullam et Hanania ; Schelomith, leur sœur ;
  • 1 Chroniques 5.13
    Leurs frères, d’après les maisons de leurs pères : Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Eber, sept.
  • 1 Chroniques 8.17
    Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,
  • 1 Chroniques 9.7
    Des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua ;
  • 1 Chroniques 9.8
    Jibneja, fils de Jerocham ; Ela, fils d’Uzzi, fils de Micri ; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija ;
  • 1 Chroniques 9.11
    Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu ;
  • 1 Chroniques 9.12
    Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija ; Maesaï , fils d’Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d’Immer ;
  • 2 Chroniques 34.12
    Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres
  • Esdras 8.16
    Alors je fis appeler les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib , Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan.
  • Esdras 10.15
    Jonathan, fils d’Asaël, et Jachzia, fils de Thikva, appuyés par Meschullam et par le Lévite Schabthaï, furent les seuls à combattre cet avis,
  • Esdras 10.29
    des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth  ;
  • Néhémie 3.4
    À côté d’eux travailla aux réparations Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots ; à côté d’eux travailla Meschullam, fils de Bérékia, fils de Meschézabeel ; à côté d’eux travailla tsadok, fils de Baana ;
  • Néhémie 3.6
    Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
  • Néhémie 3.30
    Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam, fils de Bérékia , travailla vis-à-vis de sa chambre.
  • Néhémie 6.18
    Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu’il était gendre de Schecania, fils d’Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils   de Bérékia.
  • Néhémie 8.4
    Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
  • Néhémie 10.7
    Meschullam, Abija, Mijamin,
  • Néhémie 10.20
    Magpiasch, Meschullam, Hézir,
  • Néhémie 11.7
    Voici les fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d’Ithiel, fils d’Ésaïe,
  • Néhémie 11.11
    Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu,
  • Néhémie 12.13
    pour Esdras, Meschullam ; pour Amaria, Jochanan ;
  • Néhémie 12.16
    pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnethon, Meschullam ;
  • Néhémie 12.25
    Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam, Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
  • Néhémie 12.33
    Azaria, Esdras, Meschullam,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 10.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.