Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Michée 1  /  strong 05064

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Menaces contre Israël et Juda

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> fut adressée à Michée <04318>, de Moréscheth <04183>, au temps <03117> de Jotham <03147>, d’Achaz <0271>, d’Ezéchias <03169>, rois <04428> de Juda <03063>, prophétie <02372> (8804) sur Samarie <08111> et Jérusalem <03389>.
2 Ecoutez <08085> (8798), vous tous, peuples <05971>! Sois attentive <07181> (8685), terre <0776>, Et ce qui est en toi <04393>! Que le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, soit témoin <05707> contre vous, Le Seigneur <0136> qui est dans le palais <01964> de sa sainteté <06944>!
3 Car voici, l’Éternel <03068> sort <03318> (8802) de sa demeure <04725>, Il descend <03381> (8804), il marche <01869> (8804) sur les hauteurs <01116> de la terre <0776>.
4 Sous lui les montagnes <02022> se fondent <04549> (8738), Les vallées <06010> s’entr’ouvrent <01234> (8691), Comme la cire <01749> devant <06440> le feu <0784>, Comme l’eau <04325> qui coule <05064> (8716) sur une pente <04174>.
5 Et tout cela à cause du crime <06588> de Jacob <03290>, À cause des péchés <02403> de la maison <01004> d’Israël <03478>! Quel est le crime <06588> de Jacob <03290>? n’est-ce pas Samarie <08111>? Quels sont les hauts lieux <01116> de Juda <03063>? n’est-ce pas Jérusalem <03389>?...
6 Je ferai <07760> (8804) de Samarie <08111> un monceau de pierres <05856> dans les champs <07704>, Un lieu pour planter <04302> de la vigne <03754>; Je précipiterai <05064> (8689) ses pierres <068> dans la vallée <01516>, Je mettrai à nu <01540> (8762) ses fondements <03247>.
7 Toutes ses images taillées <06456> seront brisées <03807> (8714), Tous ses salaires <0868> impurs seront brûlés <08313> (8735) au feu <0784>, Et je ravagerai <07760> (8799) <08077> toutes ses idoles <06091>: Recueillies <06908> (8765) avec le salaire <0868> de la prostitution <02181> (8802), Elles deviendront <07725> (8799) un salaire <0868> de prostitutions <02181> (8802)...
8 C’est pourquoi je pleurerai <05594> (8799), je me lamenterai <03213> (8686), Je marcherai <03212> (8799) déchaussé <07758>   (8675) et nu <06174>, Je pousserai <06213> (8799) des cris <04553> comme le chacal <08577>, Et des gémissements <060> comme l’autruche <01323> <03284>.
9 <09> Car sa plaie <04347> est douloureuse <0605> (8803); Elle s’étend <0935> (8804) jusqu’à Juda <03063>, Elle pénètre <05060> (8804) jusqu’à la porte <08179> de mon peuple <05971>, Jusqu’à Jérusalem <03389>.
10 Ne l’annoncez <05046> (8686) point dans Gath <01661>, Ne pleurez <01058> (8799) point <01058> (8800) dans Acco! Je me roule  <06428> (8690) (8675) <06428> (8694) dans la poussière <06083> à Beth Leaphra <01036>.
11 Passe <05674> (8798), habitante <03427> (8802) de Schaphir <08208>, dans la nudité <06181> et la honte <01322>! L’habitante <03427> (8802) de Tsaanan <06630> n’ose sortir <03318> (8804), Le deuil <04553> de Beth-Haëtsel <01018> vous prive <03947> (8799) de son abri <05979>.
12 L’habitante <03427> (8802) de Maroth <04796> tremble <02342> (8804) pour son salut <02896>, Car le malheur <07451> est descendu <03381> (8804) de la part de l’Éternel <03068> Jusqu’à la porte <08179> de Jérusalem <03389>.
13 Attelle <07573> (8798) les coursiers <07409> à ton char <04818>, Habitante <03427> (8802) de Lakisch <03923>! Tu as été pour la fille <01323> de Sion <06726> une première <07225> cause de péché <02403>, Car en toi se sont trouvés <04672> (8738) les crimes <06588> d’Israël <03478>.
14 C’est pourquoi tu renonceras <05414> (8799) <07964> à Moréschet-Gath <04182>; Les maisons <01004> d’Aczib <0392> seront une source trompeuse  <0391> Pour les rois <04428> d’Israël <03478>.
15 Je t’amènerai <0935> (8686) un nouveau maître <03423> (8802), habitante <03427> (8802) de Maréscha <04762>; La gloire <03519> d’Israël <03478> s’en ira <0935> (8799) jusqu’à Adullam <05725>.
16 Rase-toi <07139> (8798), coupe ta chevelure <01494> (8798), À cause de tes enfants <01121> chéris <08588>! Rends-toi chauve <07337> (8685) <07144> comme l’aigle <05404>, Car ils s’en vont en captivité <01540> (8804) loin de toi!

Les codes Strong

Strong numéro : 5064 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

nagar

1295
Prononciation phonétique Type de mot

naw-gar’   

Verbe
Définition :
  1. verser, couler, répandre
    1. (Nifal)
      1. être versé, être répandu
      2. couler
      3. s’évanouir (figuré)
      4. être étendu
    2. (Hifil) répandre
    3. (Hofal) fondre
Traduit dans la Louis Segond par :

précipiter, répandre, être livré, disparaître, verser, étendre, fondre ; 10
Concordance :
  • 2 Samuel 14.14
    Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
  • Job 20.28
    Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.
  • Psaumes 63.10
    Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.
  • Psaumes 75.8
    Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie.
  • Psaumes 77.2
    Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur ; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser ; Mon âme refuse toute consolation.
  • Jérémie 18.21
    C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite -les par le glaive   ; Que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste ; Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat !
  • Lamentations 3.49
    Mon œil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,
  • Ezéchiel 35.5
    Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d’Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l’iniquité était à son terme,
  • Michée 1.4
    Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s’entr’ouvrent, Comme la cire devant le feu, Comme l’eau qui coule sur une pente.
  • Michée 1.6
    Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne ; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 1.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.