Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Michée 1 / strong 0868

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Menaces contre Israël et Juda

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Michée <⁰⁴³¹⁸>, de Moréscheth <⁰⁴¹⁸³>, au temps <⁰³¹¹⁷> de Jotham <⁰³¹⁴⁷>, d’Achaz <⁰²⁷¹>, d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, prophétie <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sur Samarie <⁰⁸¹¹¹> et Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
2 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), vous tous, peuples <⁰⁵⁹⁷¹>! Sois attentive <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵), terre <⁰⁷⁷⁶>, Et ce qui est en toi <⁰⁴³⁹³>! Que le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, soit témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> contre vous, Le Seigneur <⁰¹³⁶> qui est dans le palais <⁰¹⁹⁶⁴> de sa sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴>!
3 Car voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sort <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de sa demeure <⁰⁴⁷²⁵>, Il descend <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴), il marche <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur les hauteurs <⁰¹¹¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
4 Sous lui les montagnes <⁰²⁰²²> se fondent <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁸), Les vallées <⁰⁶⁰¹⁰> s’entr’ouvrent <⁰¹²³⁴> (⁸⁶⁹¹), Comme la cire <⁰¹⁷⁴⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le feu <⁰⁷⁸⁴>, Comme l’eau <⁰⁴³²⁵> qui coule <⁰⁵⁰⁶⁴> (⁸⁷¹⁶) sur une pente <⁰⁴¹⁷⁴>.
5 Et tout cela à cause du crime <⁰⁶⁵⁸⁸> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, À cause des péchés <⁰²⁴⁰³> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Quel est le crime <⁰⁶⁵⁸⁸> de Jacob <⁰³²⁹⁰>? n’est-ce pas Samarie <⁰⁸¹¹¹>? Quels sont les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>? n’est-ce pas Jérusalem <⁰³³⁸⁹>?...
6 Je ferai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) de Samarie <⁰⁸¹¹¹> un monceau de pierres <⁰⁵⁸⁵⁶> dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Un lieu pour planter <⁰⁴³⁰²> de la vigne <⁰³⁷⁵⁴>; Je précipiterai <⁰⁵⁰⁶⁴> (⁸⁶⁸⁹) ses pierres <⁰⁶⁸> dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶>, Je mettrai à nu <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²) ses fondements <⁰³²⁴⁷>.
7 Toutes ses images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶> seront brisées <⁰³⁸⁰⁷> (⁸⁷¹⁴), Tous ses salaires <⁰⁸⁶⁸> impurs seront brûlés <⁰⁸³¹³> (⁸⁷³⁵) au feu <⁰⁷⁸⁴>, Et je ravagerai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁷⁷> toutes ses idoles <⁰⁶⁰⁹¹>: Recueillies <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) avec le salaire <⁰⁸⁶⁸> de la prostitution <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²), Elles deviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) un salaire <⁰⁸⁶⁸> de prostitutions <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²)...
8 C’est pourquoi je pleurerai <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹), je me lamenterai <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁶), Je marcherai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) déchaussé <⁰⁷⁷⁵⁸> (⁸⁶⁷⁵) et nu <⁰⁶¹⁷⁴>, Je pousserai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des cris <⁰⁴⁵⁵³> comme le chacal <⁰⁸⁵⁷⁷>, Et des gémissements <⁰⁶⁰> comme l’autruche <⁰¹³²³> <⁰³²⁸⁴>.
9 <⁰⁹> Car sa plaie <⁰⁴³⁴⁷> est douloureuse <⁰⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰³); Elle s’étend <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à Juda <⁰³⁰⁶³>, Elle pénètre <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Jusqu’à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
10 Ne l’annoncez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) point dans Gath <⁰¹⁶⁶¹>, Ne pleurez <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) point <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) dans Acco! Je me roule <⁰⁶⁴²⁸> (⁸⁶⁹⁰) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁴²⁸> (⁸⁶⁹⁴) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³> à Beth Leaphra <⁰¹⁰³⁶>.
11 Passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸), habitante <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Schaphir <⁰⁸²⁰⁸>, dans la nudité <⁰⁶¹⁸¹> et la honte <⁰¹³²²>! L’habitante <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Tsaanan <⁰⁶⁶³⁰> n’ose sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Le deuil <⁰⁴⁵⁵³> de Beth-Haëtsel <⁰¹⁰¹⁸> vous prive <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de son abri <⁰⁵⁹⁷⁹>.
12 L’habitante <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Maroth <⁰⁴⁷⁹⁶> tremble <⁰²³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) pour son salut <⁰²⁸⁹⁶>, Car le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> est descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
13 Attelle <⁰⁷⁵⁷³> (⁸⁷⁹⁸) les coursiers <⁰⁷⁴⁰⁹> à ton char <⁰⁴⁸¹⁸>, Habitante <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Lakisch <⁰³⁹²³>! Tu as été pour la fille <⁰¹³²³> de Sion <⁰⁶⁷²⁶> une première <⁰⁷²²⁵> cause de péché <⁰²⁴⁰³>, Car en toi se sont trouvés <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) les crimes <⁰⁶⁵⁸⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 C’est pourquoi tu renonceras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁹⁶⁴> à Moréschet-Gath <⁰⁴¹⁸²>; Les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> d’Aczib <⁰³⁹²> seront une source trompeuse <⁰³⁹¹> Pour les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
15 Je t’amènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) un nouveau maître <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰²), habitante <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Maréscha <⁰⁴⁷⁶²>; La gloire <⁰³⁵¹⁹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en ira <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Adullam <⁰⁵⁷²⁵>.
16 Rase-toi <⁰⁷¹³⁹> (⁸⁷⁹⁸), coupe ta chevelure <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁷⁹⁸), À cause de tes enfants <⁰¹¹²¹> chéris <⁰⁸⁵⁸⁸>! Rends-toi chauve <⁰⁷³³⁷> (⁸⁶⁸⁵) <⁰⁷¹⁴⁴> comme l’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, Car ils s’en vont en captivité <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) loin de toi!

Les codes Strong

Strong numéro : 868	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Même mot que 0866
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’ethnan	2529a
Prononciation phonétique	Type de mot
eth-nan’	Nom masculin
Définition :
salaire de prostituée, prix de l’idolâtrie d’Israël, Jérusalem, Tyr (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
salaire(s) 11 ; 11
Concordance :
Deutéronome 23.18 Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. Esaïe 23.17 Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde. Esaïe 23.18 Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés ; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques. Ezéchiel 16.31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire ; Ezéchiel 16.34 Tu as été le contraire des autres prostituées, parce qu’on ne te recherchait pas; et en donnant un salaire au lieu d’en recevoir un, tu as été le contraire des autres. Ezéchiel 16.41 ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire. Osée 9.1 Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé ! Michée 1.7 Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions...

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 1.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.