Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 1  /  strong 04941

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Jusqu’à la chute du royaume d’Israël

Maladie et mort d’Achazia, le roi d’Israël

1 Moab <04124> se révolta <06586> (8799) contre Israël <03478>, après <0310> la mort <04194> d’Achab <0256>. 2 Or Achazia <0274> tomba <05307> (8799) par le treillis <07639> de sa chambre haute <05944> à Samarie <08111>, et il en fut malade <02470> (8799). Il fit partir <07971> (8799) des messagers <04397>, et leur dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798), consultez <01875> (8798) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>, pour savoir si je guérirai <02421> (8799) de cette maladie <02483>. 3 Mais l’ange <04397> de l’Éternel <03068> dit <01696> (8765) à Élie <0452>, le Thischbite <08664>: Lève <06965> (8798)-toi, monte <05927> (8798) à la rencontre <07125> (8800) des messagers <04397> du roi <04428> de Samarie <08111>, et dis <01696> (8761)-leur: Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu <0430> en Israël <03478> que vous allez <01980> (8802) consulter <01875> (8800) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>? 4 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Tu ne descendras <03381> (8799) pas du lit <04296> sur lequel tu es monté <05927> (8804), car tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799). Et Élie <0452> s’en alla <03212> (8799). 5 Les messagers <04397> retournèrent <07725> (8799) auprès d’Achazia. Et il leur dit <0559> (8799): Pourquoi <02088> revenez <07725> (8804)-vous? 6 Ils lui répondirent <0559> (8799): Un homme <0376> est monté <05927> (8804) à notre rencontre <07125> (8800), et nous a dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798), retournez <07725> (8798) vers le roi <04428> qui vous a envoyés <07971> (8804), et dites <01696>   (8765)-lui: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu <0430> en Israël <03478> que tu envoies <07971> (8802) consulter <01875> (8800) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>? C’est pourquoi tu ne descendras <03381> (8799) pas du lit <04296> sur lequel tu es monté <05927> (8804), car tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799). 7 Achazia leur dit <01696> (8762): Quel air <04941> avait l’homme <0376> qui est monté <05927> (8804)  à votre rencontre <07125>   (8800) et qui vous a dit <01696> (8762) ces paroles <01697>? 8 Ils lui répondirent <0559> (8799): C’était un homme <0376> <01167> vêtu de poil <08181> et ayant une ceinture <0247> (8803) <0232> de cuir <05785> autour des reins <04975>. Et Achazia dit <0559> (8799): C’est Élie <0452>, le Thischbite <08664>. 9 Il <04428> envoya <07971> (8799) vers lui un chef <08269> de cinquante <02572> avec ses cinquante <02572> hommes. Ce chef monta <05927> (8799) auprès d’Élie, qui était assis <03427> (8802) sur le sommet <07218> de la montagne <02022>, Et il lui dit <01696> (8762): Homme <0376> de Dieu <0430>, le roi <04428> a dit <01696> (8765): Descends <03381> (8798)! 10 Élie <0452> répondit <06030> (8799) <01696> (8762) au chef <08269> de cinquante <02572>: Si je suis un homme <0376> de Dieu <0430>, que le feu <0784> descende <03381> (8799) du ciel <08064> et te consume <0398> (8799), toi et tes cinquante <02572> hommes! Et le feu <0784> descendit <03381> (8799) du ciel <08064> et le consuma <0398> (8799), lui et ses cinquante <02572> hommes. 11 Achazia envoya <07971> (8799) de nouveau <07725> (8799) vers lui un autre <0312> chef <08269> de cinquante <02572> avec ses cinquante <02572> hommes. Ce chef prit la parole <06030> (8799) et dit <01696> (8762) à Élie: Homme <0376> de Dieu <0430>, ainsi a dit <0559> (8804) le roi <04428>: Hâte <04120>-toi de descendre <03381> (8798)! 12 Élie <0452> leur répondit <06030> (8799) <01696> (8762): Si je suis un homme <0376> de Dieu <0430>, que le feu <0784> descende <03381> (8799) du ciel <08064> et te consume <0398> (8799), toi et tes cinquante <02572> hommes! Et le feu <0784> de Dieu <0430> descendit <03381> (8799) du ciel <08064> et le consuma <0398> (8799), lui et ses cinquante <02572> hommes. 13 Achazia envoya <07971> (8799) de nouveau <07725> (8799) un troisième <07992> chef <08269> de cinquante <02572> avec ses cinquante <02572> hommes. Ce troisième <07992> chef <08269> de cinquante <02572> monta <05927> (8799); et à son arrivée <0935> (8799), il fléchit <03766> (8799) les genoux <01290> devant <05048> Élie <0452>, et lui dit <01696> (8762) en suppliant <02603> (8691): Homme <0376> de Dieu <0430>, que ma vie <05315>, je te prie, et que la vie <05315> de ces cinquante <02572> hommes tes serviteurs <05650> soit précieuse <03365> (8799) à tes yeux <05869>! 14 Voici, le feu <0784> est descendu <03381> (8804) du ciel <08064> et a consumé <0398> (8799) les deux <08147> premiers <07223>  chefs <08269> de cinquante <02572> et leurs cinquante <02572> hommes: mais maintenant, que ma vie <05315> soit précieuse <03365> (8799) à tes yeux <05869>! 15 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> dit <01696> (8762) à Élie <0452>: Descends <03381> (8798) avec lui, n’aie aucune crainte <03372> (8799) de lui <06440>. Élie se leva <06965> (8799) et descendit <03381> (8799) avec lui vers le roi <04428>. 16 Il lui dit <01696> (8762): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que tu as envoyé <07971> (8804) des messagers <04397> pour consulter <01875> (8800) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>, comme s’il n’y avait en Israël <03478> point de Dieu <0430> dont on puisse consulter <01875> (8800) la parole <01697>, tu ne descendras <03381> (8799) pas du lit <04296> sur lequel tu es monté <05927> (8804), car tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799). 17 Achazia mourut <04191> (8799), selon la parole <01697> de l’Éternel <03068> prononcée <01696> (8765) Par Élie <0452>. Et Joram <03088> régna <04427> (8799) à sa place, la seconde <08147> année <08141> de Joram <03088>, fils <01121> de Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>; car il n’avait point de fils <01121>. 18 Le reste <03499> des actions <01697> d’Achazia <0274>, et ce qu’il a fait <06213> (8804), cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> d’Israël <03478>?

Les codes Strong

Strong numéro : 4941 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08199

Mot translittéré Entrée du TWOT

mishpat

2443c

Prononciation phonétique Type de mot

mish-pawt’   

Nom masculin

Définition :
  1. jugement, justice, ordonnance
    1. jugement
      1. action de décider d’une cause
      2. lieu, cour, siège du jugement
      3. procès, procédure, litige (devant des juges)
      4. cas, cause (présentée au jugement)
      5. sentence, décision (du jugement)
      6. exécution (du jugement)
      7. le temps (du jugement)
    2. justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
    3. ordonnance
    4. décision (de loi)
    5. droit, privilège, dû (légal)
    6. propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan
Traduit dans la Louis Segond par :

jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies,... ; 421

Concordance :
  • Genèse 18.19
    Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
  • Genèse 18.25
    Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?
  • Genèse 40.13
    Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude lorsque tu étais son échanson.
  • Exode 15.25
    Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
  • Exode 21.1
    Voici les lois que tu leur présenteras.
  • Exode 21.9
    S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
  • Exode 21.31
    Lorsque le bœuf frappera un fils ou une fille, cette loi   recevra son application ;
  • Exode 23.6
    Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.
  • Exode 24.3
    Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.
  • Exode 26.30
    Tu dresseras le tabernacle d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne.
  • Exode 28.15
    Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod, tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
  • Exode 28.29
    Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l’Éternel. -
  • Exode 28.30
    Tu joindras au pectoral du jugement l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur  d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera   constamment sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel.
  • Lévitique 5.10
    Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles établies. C’est ainsi que le sacrificateur   fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 9.16
    Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les règles établies.
  • Lévitique 18.4
    Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois : vous les suivrez. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 18.5
    Vous observerez mes lois et mes ordonnances : l’homme qui les mettra en pratique   vivra par elles. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 18.26
    Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.
  • Lévitique 19.15
    Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
  • Lévitique 19.35
    Vous ne commettrez point d’iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids  , ni dans les mesures de capacité.
  • Lévitique 19.37
    Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 20.22
    Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.
  • Lévitique 24.22
    Vous aurez la même loi, l’étranger comme l’indigène ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 25.18
    Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique  ; et vous habiterez en sécurité dans le pays.
  • Lévitique 26.15
    si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,
  • Lévitique 26.43
    Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.
  • Lévitique 26.46
    Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l’Éternel établit entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.
  • Nombres 9.3
    Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs ; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s’y rapportent.
  • Nombres 9.14
    Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l’étranger  comme pour l’indigène.
  • Nombres 15.16
    Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l’étranger en séjour   parmi vous.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.