Accueil / Lexique grec de la Bible / 4221 : poterion

poterion
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4221	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ποτήριον, ου, τό	D’un dérivé d’une variante de pino ⁴⁰⁹⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
poterion (pot-ay’-ree-on)	Nom neutre
Définition de « poterion » en grec
une coupe, un récipient pour boire. métaphorique le sort ou expérience, en joie ou adversité, la désignation divine, favorable ou défavorable, sont comme une coupe que Dieu nous présente à boire : la prospérité ou l’adversité
« poterion » est traduit dans la Louis Segond par
coupe 31, verre 2 ; 33
Concordance biblique du mot grec « poterion »
Matthieu (8) Marc (6) Luc (4) Jean (1) 1 Corinthiens (6) Apocalypse (4) Concordance de « poterion » dans Matthieu Matthieu 10.42 Et quiconque donnera seulement un verre (poterion) d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. Matthieu 20.22 Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez . Pouvez-vous boire la coupe (poterion) que je dois boire ? Nous le pouvons , dirent-ils . Matthieu 20.23 Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe (poterion) ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé . Matthieu 23.25 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe (poterion) et du plat, et qu’au dedans ils sont pleins de rapine et d’intempérance. Matthieu 23.26 Pharisien aveugle ! nettoie premièrement l’intérieur de la coupe (poterion) et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net. Matthieu 26.27 Il prit ensuite une coupe (poterion) ; et, après avoir rendu grâces , il la leur donna , en disant : Buvez -en tous ; Matthieu 26.39 Puis, ayant fait quelques pas en avant , il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe (poterion) s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Matthieu 26.42 Il s’éloigna une seconde fois , et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe (poterion) s’éloigne sans que je la boive , que ta volonté soit faite !