Accueil / Lexique grec de la Bible / 3340 : metanoeo

metanoeo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3340	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μετανοέω	Vient de meta ³³²⁶ et noeo ³⁵³⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
metanoeo (met-an-o-eh’-o)	Verbe
Définition de « metanoeo » en grec
changer son esprit, se repentir. changer son esprit pour mieux, s’amender de bon cœur avec une aversion extrême pour ses péchés passés Pour les synonymes voir entrée 5862
« metanoeo » est traduit dans la Louis Segond par
« repentez-vous » 5, se repentir, repentance ; 34
Concordance biblique du mot grec « metanoeo »
Matthieu (5) Marc (2) Luc (9) Actes (5) 2 Corinthiens (1) Apocalypse (10) Concordance de « metanoeo » dans Matthieu Matthieu 3.2 Il disait : Repentez-vous (metanoeo) , car le royaume des cieux est proche . Matthieu 4.17 Dès ce moment Jésus commença à prêcher , et à dire : Repentez-vous (metanoeo) , car le royaume des cieux est proche . Matthieu 11.20 Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties (metanoeo) . Matthieu 11.21 Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties (metanoeo) , en prenant le sac et la cendre. Matthieu 12.41 Les hommes de Ninive se lèveront , au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront , parce qu’ils se repentirent (metanoeo) à la prédication de Jonas ; et voici , il y a ici plus que Jonas.