Cantique 3
Bible des moines de Maredsous

Recherche dans la nuit

1 Sur ma couche, pendant les nuits,
j’ai cherché celui que mon âme chérit ;
je l’ai cherché sans le trouver.


2 Je vais me lever, parcourir la ville,
les rues et les places,
en quête de celui que mon âme chérit ;
je l’ai cherché sans le trouver.


3 Le guet m’a rencontrée,
faisant sa ronde dans la ville.
« Avez-vous vu celui que mon âme chérit ? »


4 À peine les avais-je dépassés,
que j’ai trouvé celui que mon âme chérit.
Je l’ai saisi, je ne le lâcherai point
que je ne l’aie conduit
dans la maison de ma mère,
dans la chambre de celle qui m’a conçue.


5 Je vous adjure, filles de Jérusalem,
par les gazelles ou les biches des champs,
ne réveillez pas, ne dérangez pas l’amour avant qu’il le veuille.

Chant de noces

6 Qu’est-ce qui monte du désert
comme des colonnes de fumée,
exhalant la myrrhe et l’encens,
et toute la poudre du parfumeur ?


7 C’est la litière de Salomon,
escortée de 60 guerriers,
choisis parmi les preux d’Israël ;


8 tous habiles à l’épée,
exercés au combat ;
à chacun l’épée sur la hanche
contre les terreurs nocturnes.


9 Le roi Salomon s’est fait faire une litière
en bois du Liban ;


10 les colonnes sont faites d’argent,
le dossier d’or,
le siège de pourpre ;
l’intérieur en est brodé
par l’amour des filles de Jérusalem.


11 Sortez, filles de Sion,
contemplez le roi Salomon,
paré du diadème reçu de sa mère
au jour de ses noces,
au jour de la joie de son cœur.