Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Ruth 1.12  / strong 02204     

Ruth 1.12
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres


Attachement de Ruth pour Naomi

1 Du temps des juges , il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit , avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
2 Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s’appelaient Machlon et Kiljon ; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
3 Elimélec, mari de Naomi, mourut , et elle resta avec ses deux fils.
4 Ils prirent des femmes Moabites , dont l’une se nommait Orpa, et l’autre Ruth, et ils habitèrent là environ dix ans.
5 Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
6 Puis elle se leva , elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.
7 Elle sortit du lieu qu’elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda.
8 Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez , retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi !
9 Que l’Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d’un mari ! Et elle les baisa . Elles élevèrent la voix, et pleurèrent ;
10 et elles lui dirent : Non, nous irons avec toi vers ton peuple.
11 Naomi, dit : Retournez , mes filles ! Pourquoi viendriez -vous avec moi ? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris ?
12 Retournez , mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils,
13 attendriez -vous pour cela qu’ils eussent grandi , refuseriez -vous pour cela de vous marier ? Non, mes filles ! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l’Éternel s’est étendue contre moi.
14 Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s’attacha à elle.
15 Naomi dit à Ruth : Voici, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux ; retourne , comme ta belle-sœur.
16 Ruth répondit : Ne me presse pas de te laisser , de retourner loin de toi ! Où tu iras j’irai , où tu demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ;
17 où tu mourras je mourrai , et j’y serai enterrée . Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur , si autre chose que la mort vient à me séparer de toi !
18 Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances .
19 Elles firent ensemble le voyage jusqu’à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu’elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d’elles, et les femmes disaient : Est-ce là Naomi ?
20 Elle leur dit : Ne m’appelez pas Naomi ; appelez -moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume .
21 J’étais dans l’abondance à mon départ , et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez -vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée ?
22 Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges.

Lexique biblique « zaqen »

Strong numéro : 2204 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָקֵן

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

zaqen (zaw-kane’)

Verbe

Définition de « zaqen »
  1. être vieux, devenir vieux
    1. grandir en âge, montrer de l’âge
« zaqen » est traduit dans la Louis Segond par :

vieux, vieille, âgé, vieilli ; 27

Concordance biblique hébraïque du mot « zaqen »

Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux .

Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri , en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ?

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 24.1
Abraham était vieux , avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.

Genèse 27.1
Isaac devenait vieux , et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus . Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici !

Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux , je ne connais pas le jour de ma mort.

Josué 13.1
Josué était vieux , avancé en âge. L’Éternel lui dit alors : Tu es devenu vieux , tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand .

Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux , avancé en âge.

Josué 23.2
Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers . Il leur dit : Je suis vieux , je suis avancé en âge.

Ruth 1.12
Retournez , mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils,

1 Samuel 2.22
Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation.

1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut , car c’était un homme vieux et pesant . Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

1 Samuel 8.1
Lorsque Samuel devint vieux , il établit ses fils juges sur Israël.

1 Samuel 8.5
Ils lui dirent : Voici, tu es vieux , et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger , comme il y en a chez toutes les nations.

1 Samuel 12.2
Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux , j’ai blanchi , et mes fils sont avec vous ; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour.

1 Samuel 17.12
Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux , avancé en âge .

2 Samuel 19.32
Barzillaï était très vieux , âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi Pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche.

1 Rois 1.1
Le roi David était vieux , avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer .

1 Rois 1.15
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le servait .

2 Rois 4.14
Et il dit : Que faire pour elle ? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux .

1 Chroniques 23.1
David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

2 Chroniques 24.15
Jehojada mourut , âgé et rassasié de jours ; il avait à sa mort cent trente ans.

Job 14.8
Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,

Psaumes 37.25
J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et je n’ai point vu le juste abandonné , Ni sa postérité mendiant son pain.

Proverbes 22.6
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux , il ne s’en détournera pas.

Proverbes 23.22
Ecoute ton père, lui qui t’a engendré , Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille .


Cette Bible est dans le domaine public.