2 Chroniques 23.4
Amiot & Tamisier

JOÏADA FAIT RECONNAÎTRE JOAS ET FAIT TUER ATHALIE

¹ La septième année, Joïada, animé d’un nouveau courage, choisit les centeniers Azarias, fils de Joroboam, Ismaël, fils de Jonathan, Azarias, fils d’Oded, Massias, fils d’Adaïas, et Élisaphat, fils de Zéchri, et fit un traité avec eux.
² Et comme ils parcouraient toute la Judée, ils assemblèrent les Lévites de toutes les villes de Juda et les chefs de toutes les familles d’Israël, qui se rendirent à Jérusalem.
³ Toute cette multitude fit donc un traité dans le temple avec le roi, et Joïada leur dit : Voilà le fils du roi, c’est lui qui doit régner, selon ce que le Seigneur a prononcé en faveur de tous les descendants de David.
⁴ Voici ce que vous devez faire : La troisième partie de vous tous, prêtres et Lévites qui venez pour faire votre semaine dans le temple, gardera les portes ;
⁵ l’autre partie se placera dans le palais du roi ; et la dernière à la porte de Jésod ; le reste du peuple se tiendra dans le parvis de la maison du Seigneur.
⁶ Que personne d’autre n’entre dans la maison du Seigneur, que le prêtres et les Lévites qui sont en fonction ; il n’y entrera que ceux-là, parce qu’ils sont sanctifiés. Le reste du peuple doit garder l’observance du Seigneur.
⁷ Que les Lévites demeurent auprès de la personne du roi avec leurs armes : et si quelque autre entrait dans le temple, qu’on le tue. Qu’ils accompagnent toujours le roi, qu’il entre ou qu’il sorte.
⁸ Les Lévites et tout Juda exécutèrent tout ce que le pontife Joïada leur avait ordonné. Tous prirent les gens qui étaient sous eux, tant ceux qui venaient à leur rang faire leur semaine que ceux qui l’avait faite et qui sortaient de service, parce que le pontife Joïada n’avait point permis aux troupes qui devaient se succéder chaque semaine de se retirer.
⁹ Le grand prêtre Joïada donna à tous les centeniers les lances et les boucliers, grands et petits, du roi David, qu’il avait consacrés dans la maison du Seigneur ;
¹⁰ et il rangea tout le peuple qui avait l’épée à la main, près de l’autel et près de la maison, depuis le côté droit du temple jusqu’au côté gauche, tout autour du roi.
¹¹ Ensuite ils amenèrent le fils du roi, et lui mirent sur la tête la couronne. Ils le revêtirent des ornements de sa dignité, et lui mirent dans la main le livre de la Loi, et le déclarèrent roi. Le grand prêtre Joïada, assisté de ses enfants, l’oignit et le sacra ; et tous, lui souhaitant un heureux règne, se mirent à crier : Vive le roi !
¹² Lorsque Athalie eut entendu la voix du peuple qui courait et qui bénissait le roi, elle vint vers ce peuple, dans le temple du Seigneur.
¹³ Et dès qu’elle eut vu, à l’entrée du temple, le roi sur une estrade, les princes et des troupes autour de lui, et tout le peuple qui, dans la joie, sonnait de la trompette et jouait de toutes sortes d’instruments, et qu’elle eut entendu les voix de ceux qui chantaient les louanges du roi, elle déchira ses vêtements, et s’écria : Trahison, trahison !
¹⁴ Or, le pontife Joïada fit sortir les centeniers et les chefs de l’armée, leur disant : Tirez-là hors de l’enceinte du temple, entre les rangs, et que l’on tue par l’épée quiconque la suivra. Mais il leur commanda surtout de ne pas la tuer dans la maison du Seigneur.
¹⁵ On lui fit place des deux côtés, et lorsqu’elle fut entrée dans la porte des chevaux de la maison du roi, ils la tuèrent en cet endroit.
¹⁶ Joaïda fit une alliance entre lui, tout le peuple et le roi, afin qu’ils fussent à l’avenir le peuple du Seigneur.
¹⁷ C’est pourquoi tout le peuple entra dans le temple de Baal, et le détruisit ; il brisa toutes ses images et ses autels, et tua Mathan, prêtre de Baal, devant l’autel.
¹⁸ Joïada établit aussi des officiers pour la garde du temple du Seigneur, qui dépendraient des prêtres et des Lévites, selon la distribution que David en avait faite, afin qu’ils servent dans la maison du Seigneur et qu’ils offrent des holocaustes au Seigneur, comme il est écrit dans la loi de Moïse, avec joie et avec des cantiques, ainsi que David l’avait ordonné.
¹⁹ Il mit encore des portiers aux portes de la maison du Seigneur, afin que nul, souillé de quelque impureté que ce fût, n’y pût entrer.
²⁰ Ensuite il prit les centeniers et les plus braves et les premiers du peuple, avec tout le reste de la multitude, et ils firent descendre le roi dans la maison du Seigneur, le conduisirent dans son palais, le firent passer par la porte supérieure et le mirent sur le trône royal.
²¹ Tout le peuple fut dans la joie et la ville en paix, après que l’on eut fait mourir Athalie par l’épée.