Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Ephésiens 4.20

Ephésiens 4.20 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Ephésiens 4.20 (LSG)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris Christ,
Ephésiens 4.20 (NEG)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris Christ,
Ephésiens 4.20 (S21)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris à connaître Christ,
Ephésiens 4.20 (LSGSN)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris Christ,

Les Bibles d'étude

Ephésiens 4.20 (BAN)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris Christ,

Les « autres versions »

Ephésiens 4.20 (SAC)Mais pour vous, ce n’est pas ce que vous avez appris dans l’école de Jésus -Christ ;
Ephésiens 4.20 (MAR)Mais vous n’avez pas ainsi appris Christ ;
Ephésiens 4.20 (OST)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris à connaître Christ ;
Ephésiens 4.20 (GBT)Mais vous, ce n’est pas là ce que vous avez appris de Jésus-Christ ;
Ephésiens 4.20 (PGR)Mais, pour vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris Christ,
Ephésiens 4.20 (LAU)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris le Christ,
Ephésiens 4.20 (OLT)Mais, pour vous, ce n’est point ainsi que vous avez appris à connaître Christ,
Ephésiens 4.20 (DBY)Mais vous n’avez pas ainsi appris le Christ,
Ephésiens 4.20 (STA)Mais vous, ce n’est pas ainsi qu’on vous a enseigné, le Christ,
Ephésiens 4.20 (VIG)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris le Christ
Ephésiens 4.20 (FIL)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris le Christ,
Ephésiens 4.20 (SYN)Mais vous, ce n’est pas ainsi qu’on vous a appris à connaître le Christ,
Ephésiens 4.20 (CRA)Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris à connaître le Christ,
Ephésiens 4.20 (BPC)Pour vous, ce n’est pas ainsi qu’on vous a enseigné le Christ,
Ephésiens 4.20 (AMI)Pour vous, ce n’est pas cela que vous avez appris à l’école du Christ,

Langues étrangères

Ephésiens 4.20 (VUL)vos autem non ita didicistis Christum
Ephésiens 4.20 (SWA)Bali ninyi, sivyo mlivyojifunza Kristo;
Ephésiens 4.20 (SBLGNT)ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν,