Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Actes 6.4

Comparateur biblique
Actes 6.4

Actes 6.4 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Et pour nous, nous nous appliquerons entièrement à la prière, et à la dispensation de la parole.
MAREt pour nous, nous continuerons de vaquer à la prière, et à l’administration de la parole.
OSTQuant à nous, nous vaquerons à la prière et au ministère de la parole.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRpour nous, nous vaquerons à la prière et au service de la parole. »
LAUQuant à nous, nous persévérerons dans la prière et dans le service de la parole. —”
OLTtandis que nous continuerons de vaquer à la prière et au ministère de la Parole.»
DBYEt, pour nous, nous persévérons dans la prière et dans le service de la parole.
STAet, quant à nous, nous nous occuperons exclusivement de la prière et du ministère de la parole. »
BANEt pour nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au service de la parole.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGPour nous, nous nous appliquerons entièrement à la prière et au ministère de la parole.
FILPour nous, nous nous appliquerons entièrement à la prière et au ministère de la parole.
LSGEt nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.
SYNEt pour nous, nous continuerons de nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.
CRAet nous, nous serons tout entiers à la prière et au ministère de la parole.?»
BPCquant à nous, c’est à la prière et au ministère de la parole que nous nous emploierons assidûment.
JERquant à nous, nous resterons assidus à la prière et au service de la parole."
TRIpour nous, nous serons assidus à la prière et au service de la Parole”.
NEGEt nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

CHUQuant à nous, nous garderons la prière et l’office de la parole. »
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPet nous-mêmes, nous continuerons de nous donner à la prière et au service de la parole.”
S21Quant à nous, nous continuerons à nous consacrer à la prière et au ministère de la parole. »
KJFEt pour nous, nous donnerons constamment à la prière et au ministère de la parole.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULnos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.