Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 21.24

Exode 21.24 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC et en général on rendra œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
MARŒil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
OSTŒil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
CAHœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
LAUœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
ZAKoeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied ;
VIGœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,[21.24 Voir Lévitique 24, 20 ; Deutéronome, 19, 21 ; Matthieu, 5, 38.]
FILOeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
LSGœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
BPCdent pour dent, main pour main, pied pour pied,
JERœil pour œil, dent pour dent, pied pour pied,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
CHUœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPœil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
S21œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
KJFŒil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
LXXὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος χεῖρα ἀντὶ χειρός πόδα ἀντὶ ποδός.
VULoculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede
BHSעַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !