Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 1.2

Exode 1.2 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Exode 1.2 (LSG)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (NEG)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (S21)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (LSGSN)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

Les Bibles d'étude

Exode 1.2 (BAN)Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;

Les « autres versions »

Exode 1.2 (SAC)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (MAR)Ruben, Siméon, Lévi, et Juda,
Exode 1.2 (OST)Ruben, Siméon, Lévi et Juda,
Exode 1.2 (CAH)Reouvène, Schimone, Levi et Iehouda ;
Exode 1.2 (GBT)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (PGR)Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
Exode 1.2 (LAU)Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
Exode 1.2 (DBY)Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
Exode 1.2 (TAN)Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
Exode 1.2 (VIG)Ruben, Siméon, Lévi, Juda
Exode 1.2 (FIL)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (CRA)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
Exode 1.2 (BPC)Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
Exode 1.2 (AMI)Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

Langues étrangères

Exode 1.2 (LXX)Ρουβην Συμεων Λευι Ιουδας.
Exode 1.2 (VUL)Ruben Symeon Levi Iuda
Exode 1.2 (SWA)Reubeni, na Simeoni na Lawi, na Yuda;
Exode 1.2 (BHS)רְאוּבֵ֣ן שִׁמְעֹ֔ון לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃