×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /   /  1 Thessaloniciens 1.7  /  strong 882     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

1 Thessaloniciens 1.7
Louis Segond 1910 + Strongs


Salutation et louange

1 Paul 3972, et 2532 Silvain 4610, et 2532 Timothée 5095, à l’Église 1577 des Thessaloniciens 2331, qui est en 1722 Dieu 2316 le Père 3962 et 2532 en Jésus 2424-Christ 5547 le Seigneur 2962 : que la grâce 5485 et 2532 la paix 1515 vous 5213 soient données !
2 Nous rendons continuellement 3842 grâces 2168 (5719) à Dieu 2316 pour 4012 vous 5216 tous 3956, faisant 4160 (5734) mention 3417 de vous dans 1909 nos 2257 prières 4335,
3 nous rappelant 3421 (5723) sans cesse 89 l’œuvre 2041 de votre 5216 foi 4102, 2532 le travail 2873 de votre charité 26, et 2532 la fermeté 5281 de votre espérance 1680 en notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, devant 1715 Dieu 2316 2532 notre 2257 Père 3962.
4 Nous savons 1492 (5761), frères 80 bien-aimés 25 (5772) de 5259 Dieu 2316, que vous avez été élus 1589 5216,
5 3754 notre 2257 Évangile 2098 ne vous 1519 5209 ayant pas 3756 été prêché 1096 (5675) en 1722 paroles 3056 seulement 3440, mais 235 avec 1722 2532 puissance 1411, 2532 avec 1722 l’Esprit 4151 Saint 40, et 2532 avec 1722 une pleine 4183 persuasion 4136 ; car 2531 vous n’ignorez 1492 (5758) pas que nous nous sommes montrés 3634 1096 (5675) ainsi parmi 1722 vous 5213, à cause de 1223 vous 5209.
6 Et 2532 vous-mêmes 5210, vous avez été 1096 (5675) mes 2257 imitateurs 3402 et 2532 ceux du Seigneur 2962, en recevant 1209 (5666) la parole 3056 au milieu 1722 de beaucoup 4183 de tribulations 2347, avec 3326 la joie 5479 du Saint 40 Esprit 4151,
7 en sorte 5620 que vous 5209 êtes 1096 (5635) devenus un modèle 5179 pour tous 3956 les croyants 4100 (5723) de 1722 la Macédoine 3109 et 2532 de l’Achaïe 882.
8 1063 Non 3756 seulement 3440, en effet, la parole 3056 du Seigneur 2962 a retenti 1837 (5769) de 575 chez vous dans 1722 la Macédoine 3109 et 2532 dans l’Achaïe 882, mais 235 2532 votre 5216 foi 4102 en 4314 Dieu 2316 s’est fait connaître 1831 (5758) en 1722 tout 3956 lieu 5117, de telle manière 5620 que nous 2248 n’avons pas 3361 2192 (5721) besoin 5532 d’en 5100 parler 2980 (5721).
9 Car 1063 on 846 raconte 518 (5719), à 4012 notre sujet 2257, quel 3697 accès 1529 nous avons eu 2192 (5719) (5625) 2192 (5627) auprès de 4314 vous 5209, et 2532 comment 4459 vous vous êtes convertis 1994 (5656) à 4314 Dieu 2316, en abandonnant 575 les idoles 1497 pour servir 1398 (5721) le Dieu 2316 vivant 2198 (5723) et 2532 vrai 228,
10 et 2532 pour attendre 362 (5721) des 1537 cieux 3772 son 846 Fils 5207, qu’il 3739 a ressuscité 1453 (5656) des 1537 morts 3498, Jésus 2424, qui 3588 nous 2248 délivre 4506 (5740) de 575 la colère 3709 à venir 2064 (5740).

Les codes strong

Strong numéro : 882 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
Ἀχαϊα, ας, ἡ

Dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TDNT

Achaia

Prononciation phonétique Type de mot

(ach-ah-ee’-ah)   

Nom propre locatif

Définition :

Achaïe = "trouble"

  1. sens restrictif : la région maritime du nord du Péloponèse.
  2. sens plus large : province Romaine incluant toute la Grèce sauf la Thessalie.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Achaïe 11 ; 11

Concordance :

Actes 18.12
Du temps que Gallion était proconsul de l’Achaïe 882, les Juifs se soulevèrent   unanimement contre Paul, et le menèrent devant le tribunal,

Actes 18.27
Comme il voulait passer en Achaïe 882, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru ;

Actes 19.21
Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet   d’aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l’Achaïe 882. Quand j ’aurai été là, se disait-il, il faut   aussi que je voie Rome.

Romains 15.26
Car la Macédoine et l’Achaïe 882 ont bien voulu s ’imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem.

Romains 16.5
Saluez aussi l’Église qui est dans leur maison. Saluez Epaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l’Asie 882.

1 Corinthiens 16.15
Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l’Achaïe 882, et qu’elle s ’est dévouée au service des saints.

2 Corinthiens 1.1
Paul, apôtre de Jésus -Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l’Achaïe 882:

2 Corinthiens 9.2
Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe 882 est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.

2 Corinthiens 11.10
Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l’Achaïe 882.

1 Thessaloniciens 1.7
en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe 882.

1 Thessaloniciens 1.8
Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe 882, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler.


Cette Bible est dans le domaine public.