×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /   /  Romains 13.12  /  strong 1746     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Romains 13.12
Louis Segond 1910 + Strongs


Devoirs envers les autorités

1 1161 Que toute 3956 personne 5590 soit soumise 5293 (5732) aux autorités 1849 supérieures 5242 (5723) ; car 1063 il n’y a 2076 (5748) point 3756 d’autorité 1849 qui ne vienne 1508 575 de Dieu 2316, et les autorités 1849 qui existent 5607 (5752) ont été 1526 (5748) instituées 5021 (5772) de 5259 Dieu 2316.
2 C’est pourquoi 5620 celui qui s’oppose 498 (5734) à l’autorité 1849 résiste 436 (5758) à l’ordre 1296 que Dieu 2316 a établi, et 1161 ceux qui résistent 436 (5761) attireront 2983 (5695) une condamnation 2917 sur eux-mêmes 1438.
3 1063 Ce n’est pas 3756 pour une bonne 18 action 2041, 235 c’est pour une mauvaise 2556, que les magistrats 758 sont 1526 (5748) à redouter 5401. 1161 Veux-tu 2309 (5719) ne pas 3361 craindre 5399 (5738) l’autorité 1849 ? Fais 4160 (5720)-le bien 18, et 2532 tu auras 2192 (5692) son 1537 846 approbation 1868.
4 1063 Le magistrat 1249 est 2076 (5748) serviteur de Dieu 2316 pour 1519 ton 4671 bien 18. Mais 1161  si 1437 tu fais 4160 (5725) le mal 2556, crains 5399 (5732) (5737) ; car 1063 ce n’est pas 3756 en vain 1500 qu’il porte 5409 (5719) l’épée 3162, 1063 étant 2076 (5748) serviteur 1249 de Dieu 2316 pour exercer la vengeance 1558 et punir 3709 1519 celui qui fait 4238 (5723) le mal 2556.
5 Il est donc 1352 nécessaire 318 d’être soumis 5293 (5733), non 3756 seulement 3440 par 1223 crainte de la punition 3709, mais 235 encore 2532 par motif 1223 de conscience 4893.
6 C’est aussi 2532 pour 1063 cela 1223 5124 que vous payez 5055 (5719) les impôts 5411. Car 1063 les magistrats sont 1526 (5748) des ministres 3011 de Dieu 2316 entièrement appliqués 4342 (5723) à 1519 cette 5124 fonction 846.
7 3767 Rendez 591 (5628) à tous 3956 ce qui leur est dû 3782 : l’impôt 5411 à qui 3588 vous devez l’impôt 5411, le tribut 5056 à qui 3588 vous devez le tribut 5056, la crainte 5401 à qui 3588 vous devez la crainte 5401, l’honneur 5092 à qui 3588  vous devez l’honneur 5092.

Devoirs envers les autres

8 Ne devez 3784 (5720) rien 3367 à personne 3367, si ce n’est 1508 de vous aimer 25 (5721) les uns les autres 240 ; car 1063 celui qui aime 25 (5723) les autres 2087 a accompli 4137 (5758) la loi 3551.
9 En effet 1063, les commandements 1785 : Tu ne commettras 3431 point 3756 d’adultère 3431 (5692), tu ne tueras  5407 (5692) point 3756, tu ne déroberas 2813 (5692) point 3756, tu ne convoiteras 1937 (5692) point 3756, et 2532 ceux qu’il peut encore y avoir 1536 2087, se résument 346 (5743) dans 1722 cette 5129 parole 3056 1722 : Tu aimeras 25 (5692) ton 4675 prochain 4139 comme 5613 toi-même 1438.
10 L’amour 26 ne fait 2038 (5736) point 3756 de mal 2556 au prochain 4139 : l’amour 26 est donc 3767 l’accomplissement 4138 de la loi 3551.
11 2532 5124 Cela importe d’autant plus que vous savez 1492 (5761) en quel temps 2540 nous sommes : 3754 c’est l’heure 5610  de vous réveiller 2248 1453 (5683) enfin 2235 du 1537 sommeil 5258, car 1063 maintenant 3568 le 2257 salut 4991  est plus près 1452 de nous que 2228 lorsque 3753 nous avons cru 4100 (5656).
12 La nuit 3571 est avancée 4298 (5656), 1161 le jour 2250 approche 1448 (5758). Dépouillons-nous 659  (5643) donc 3767 des œuvres 2041 des ténèbres 4655, et 2532 revêtons 1746 (5672) les armes 3696 de la lumière 5457.
13 Marchons 4043 (5661) honnêtement 2156, comme 5613 en 1722 plein jour 2250, loin 3361 des excès 2970 et  2532 de l’ivrognerie 3178, 3361 de la luxure 2845 et 2532 de l’impudicité 766, 3361 des querelles 2054 et 2532 des jalousies 2205.
14 Mais 235 revêtez-vous 1746 (5669) du Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, et 2532 n’ayez 4160  (5732) pas 3361 soin 4307 de 1519 la chair 4561 pour en satisfaire les convoitises 1939.

Les codes strong

Strong numéro : 1746 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐνδύω

Vient de 1722 et 1416 (sens d’enfiler un vêtement)

Mot translittéré Entrée du TDNT

enduo

2:319,192

Prononciation phonétique Type de mot

(en-doo’-o)   

Verbe

Définition :
  1. s’enfoncer dans (des vêtements), vêtir, se vêtir, se revêtir.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être vêtu, revêtir, se revêtir, remettre, vêtement ; 29

Concordance :

Matthieu 6.25
C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus 1746. La vie n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?

Matthieu 22.11
Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n’avait 1746 pas revêtu 1746 un habit de noces.

Matthieu 27.31
Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent 1746 ses vêtements, et l ’emmenèrent pour le crucifier.

Marc 1.6
Jean avait un vêtement 1746 de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

Marc 6.9
de chausser des sandales, et de ne pas revêtir 1746 1746 deux tuniques.

Marc 15.17
Ils le revêtirent 1746 de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d’épines, qu’ils avaient tressée.

Marc 15.20
Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent 1746 ses vêtements, et l ’emmenèrent pour le crucifier.

Luc 12.22
Jésus dit ensuite à ses disciples : C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus 1746.

Luc 15.22
Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l ’en revêtez 1746 ; mettez -lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.

Luc 24.49
Et voici, j ’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus 1746 de la puissance d ’en haut.

Actes 12.21
À un jour fixé, Hérode, revêtu 1746 de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

Romains 13.12
La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous   donc des œuvres des ténèbres, et revêtons 1746 les armes de la lumière.

Romains 13.14
Mais revêtez-vous 1746 du Seigneur Jésus -Christ, et n’ayez   pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

1 Corinthiens 15.53
Car il faut que ce corps corruptible revête 1746 l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête 1746 l’immortalité.

1 Corinthiens 15.54
Lorsque ce corps corruptible aura revêtu 1746 l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu 1746 l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.

2 Corinthiens 5.3
si du moins nous sommes trouvés vêtus 1746 et non pas nus.

Galates 3.27
vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu 1746 Christ.

Ephésiens 4.24
et à revêtir 1746 l’homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

Ephésiens 6.11
Revêtez-vous 1746 de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

Ephésiens 6.14
Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez 1746 la cuirasse de la justice ;

Colossiens 3.10
et ayant revêtu 1746 l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l ’a créé.

Colossiens 3.12
Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous 1746 d’entrailles de miséricorde, de bonté, d’humilité, de douceur, de patience.

1 Thessaloniciens 5.8
Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu 1746 la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l’espérance du salut.

Apocalypse 1.13
et, au milieu des sept chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, vêtu 1746 d’une longue robe, et ayant une ceinture d’or sur la poitrine.

Apocalypse 15.6
Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple, revêtus 1746 d’un lin pur, éclatant, et ayant des ceintures d’or autour de la poitrine.

Apocalypse 19.14
Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues 1746 d’un fin lin, blanc, pur.


Cette Bible est dans le domaine public.