Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / Zacharie 11.14  / strong 1438     

Zacharie 11.14
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


1 Liban 03844, ouvre 06605 (8798) tes portes 01817, Et que le feu 0784 dévore 0398 (8799) tes cèdres 0730 !
2 Gémis 03213 (8685), cyprès 01265, car le cèdre 0730 est tombé 05307 (8804), Ceux qui s’élevaient 0117 sont détruits  07703 (8795) ! Gémissez 03213 (8685), chênes 0437 de Basan 01316, Car la forêt 03293 inaccessible 01208 (8675) 01219 (8803) est renversée 03381 (8804) !
3 Les bergers 07462 (8802) poussent des cris 06963 lamentables 03215, Parce que leur magnificence 0155 est détruite 07703 (8795) ; Les lionceaux 03715 rugissent 06963 07581, Parce que l’orgueil 01347 du Jourdain 03383 est abattu 07703 (8795).
4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, mon Dieu 0430 : Pais 07462 (8798) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028 !
5 Ceux qui les achètent 07069 (8802) les égorgent 02026 (8799) impunément 0816 (8799) ; Celui qui les vend 04376 (8802) dit 0559 (8799) : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, car je m’enrichis 06238 (8686) ! Et leurs pasteurs 07462 (8802) ne les épargnent 02550 (8799) pas.
6 Car je n’ai plus de pitié 02550 (8799) pour les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Et voici, je livre 04672 (8688) les hommes 0120 Aux mains 03027 les uns 0376 des autres 07453 et aux mains 03027 de leur roi 04428 ; Ils ravageront 03807 (8765) le pays 0776, Et je ne délivrerai 05337 (8686) pas de leurs mains 03027.
7 Alors je me mis à paître 07462 (8799) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028, assurément 03651 les plus misérables 06041 du troupeau 06629. Je pris 03947 (8799) deux 08147 houlettes 04731 : j’appelai 07121 (8804) l’une 0259 Grâce 05278, et j’appelai 07121 (8804) l’autre 0259 Union 02254 (8802). Et je fis paître 07462 (8799) les brebis 06629.
8 J’exterminai 03582 (8686) les trois 07969 pasteurs 07462 (8802) en un 0259 mois 03391 ; mon âme 05315 était impatiente 07114 (8799) à leur sujet, et leur âme 05315 avait aussi pour moi du dégoût 0973 (8804).
9 Et je dis 0559 (8799) : Je ne vous paîtrai 07462 (8799) plus ! Que celle qui va mourir 04191 (8801)  meure 04191 (8799) , que celle qui va périr 03582 (8737) Périsse 03582 (8735), et que celles qui restent 07604 (8737) se dévorent 0398 (8799) 01320 les unes 0802 les autres 07468 !
10 Je pris 03947 (8799) ma houlette 04731 Grâce 05278, et je la brisai 01438 (8799), pour rompre 06565 (8687) mon alliance 01285 que j’avais traitée 03772 (8804) avec tous les peuples 05971.
11 Elle fut rompue 06565 (8714) ce jour 03117-là ; et les malheureuses 06041 brebis 06629, qui prirent garde 08104 (8802) à moi, reconnurent 03045 (8799) ainsi que c’était la parole 01697 de l’Éternel 03068.
12 Je leur dis 0559 (8799) : Si vous le trouvez 05869 bon 02896, donnez 03051 (8798)-moi mon salaire 07939 ; sinon, ne le donnez 02308 (8798) pas. Et ils pesèrent 08254 (8799) pour mon salaire 07939 trente 07970 sicles d’argent 03701.
13 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Jette 07993 (8685)-le au potier 03335 (8802), ce prix 03366 magnifique  0145 auquel ils m’ont estimé 03365 (8804) ! Et je pris 03947 (8799) les trente 07970 sicles d’argent 03701, et je les jetai 07993 (8686) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, pour le potier 03335 (8802).
14 Puis je brisai 01438 (8799) ma seconde 08145 houlette 04731 Union 02254 (8802), pour rompre 06565 (8687) la fraternité 0264 entre Juda 03063 et Israël 03478.
15 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Prends 03947 (8798) encore l’équipage 03627 d’un pasteur 07462 (8802) insensé 0196 !
16 Car voici, je susciterai 06965 (8688) dans le pays 0776 un pasteur 07462 (8802) qui n’aura pas souci 06485 (8799) des brebis qui périssent 03582 (8737) ; il n’ira pas à la recherche 01245 (8762) des plus jeunes 05289, il ne guérira 07495 (8762) pas les blessées 07665 (8737), il ne soignera 03557 (8770) Pas les saines 05324 (8737) ; mais il dévorera 0398 (8799) la chair 01320 des plus grasses 01277 , et il déchirera 06561 (8762) jusqu’aux cornes 06541 de leurs pieds.
17 Malheur 01945 au pasteur 07473 de néant 0457, qui abandonne 05800 (8802) ses brebis 06629 ! Que l’épée 02719 fonde sur son bras 02220 et sur son œil 05869 droit 03225 ! Que son bras 02220 se dessèche 03001 (8800) 03001 (8799), Et que son œil 05869 droit 03225 s’éteigne 03543 (8800) 03543 (8799) !

Lexique biblique « gada` »

Strong numéro : 1438 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גָּדַע

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

gada` (gaw-dah’)

Verbe

Définition de « gada` »
  1. couper, tailler, abattre, rompre, briser, trancher en deux, raser
    1. être rompu, abattu
« gada` » est traduit dans la Louis Segond par :

abattre, retrancher, rompre, couper, briser ; 23

Concordance biblique hébraïque du mot « gada` »

Deutéronome 7.5
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard : vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

Deutéronome 12.3
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.

Juges 21.6
Les enfants d’Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient : Aujourd’hui une tribu a été retranchée d’Israël.

1 Samuel 2.31
Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.

2 Chroniques 14.3
Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.

2 Chroniques 31.1
Lorsque tout cela fut terminé , tous ceux d’Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Ephraïm et Manassé. Puis tous les enfants d’Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.

2 Chroniques 34.4
On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus ; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière , et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié ;

2 Chroniques 34.7
il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière , et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d’Israël. Puis il retourna à Jérusalem.

Psaumes 75.10
Et j’abattrai toutes les forces des méchants ; Les forces du juste seront élevées .

Psaumes 107.16
Car il a brisé les portes d’airain, Il a rompu les verrous de fer.

Esaïe 9.10
Des briques sont tombées , Nous bâtirons en pierres de taille ; Des sycomores ont été coupés , Nous les remplacerons par des cèdres.

Esaïe 10.33
Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence : Les plus grands sont coupés , Les plus élevés sont abattus .

Esaïe 14.12
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore ! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations !

Esaïe 15.2
On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations , sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées .

Esaïe 22.25
En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé , Il sera abattu et tombera , Et le fardeau qui était sur lui sera détruit , Car l’Éternel a parlé .

Esaïe 45.2
Je marcherai devant toi, J’aplanirai les chemins montueux , Je romprai les portes d’airain, Et je briserai les verrous de fer.

Jérémie 48.25
La force de Moab est abattue , Et son bras est brisé , Dit l’Éternel.

Jérémie 50.23
Eh quoi ! il est rompu , brisé , le marteau de toute la terre ! Babylone est détruite au milieu des nations !

Lamentations 2.3
Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël ; Il a retiré sa droite en présence de l’ennemi ; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.

Ezéchiel 6.6
Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées , Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés , Vos idoles seront brisées et disparaîtront , Vos statues du soleil seront abattues , Et vos ouvrages anéantis .

Amos 3.14
Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel ; Les cornes de l’autel seront brisées , Et tomberont à terre.

Zacharie 11.10
Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai , pour rompre mon alliance que j’avais traitée avec tous les peuples.

Zacharie 11.14
Puis je brisai ma seconde houlette Union , pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.


Cette Bible est dans le domaine public.