×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Jonas 4.2  /  strong 750     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jonas 4.2
Louis Segond 1910 + Strongs


Irritation de Jonas et reproches de Dieu

1 Cela déplut 03415 (8799) fort 01419 07451 à Jonas 03124, et il fut irrité 02734 (8799).
2 Il implora 06419 (8691) l’Éternel 03068, et il dit 0559 (8799) : Ah 0577 ! Éternel 03068, n’est-ce pas ce que je disais 01697 quand j’étais encore dans mon pays 0127 ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant 01272 (8800) à 06923 (8765) tarsis 08659. Car je savais 03045 (8804) que tu es un Dieu 0410 compatissant 02587 et miséricordieux 07349, lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617, et qui te repens 05162 (8737) du mal 07451.
3 Maintenant, Éternel 03068, prends 03947 (8798)-moi donc la vie 05315, car la mort 04194  m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
4 L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) ?
5 Et Jonas 03124 sortit 03318 (8799) de la ville 05892, et s’assit 03427 (8799) à l’orient 06924 de la ville 05892 , Là il se fit 06213 (8799) une cabane 05521, et s’y tint 03427 (8799) à l’ombre 06738, jusqu’à ce qu’il vît 07200 (8799) ce qui arriverait dans la ville 05892.
6 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit croître 04487 (8762) un ricin 07021, qui s’éleva 05927 (8799) au-dessus de Jonas 03124 , pour donner de l’ombre 06738 sur sa tête 07218 et pour lui ôter 05337 (8687) son irritation 07451. Jonas 03124 éprouva une grande 01419 08057 joie 08055 (8799) à cause de ce ricin 07021.
7 Mais le lendemain 04283 07837, à l’aurore 05927 (8800), Dieu 0430 fit venir 04487 (8762) un ver 08438 qui piqua 05221 (8686) le ricin 07021, et le ricin sécha 03001 (8799).
8 Au lever 02224 (8800) du soleil 08121, Dieu 0430 fit souffler 04487 (8762) un vent 07307 chaud 02759 d’orient 06921, et le soleil 08121 frappa 05221 (8686) la tête 07218 de Jonas 03124, au point qu’il tomba 05968 (8691) en défaillance. Il demanda 07592 (8799) 05315 la mort 04191 (8800), et dit 0559 (8799) : La mort 04194 m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
9 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Jonas 03124 : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) à cause du ricin 07021 ? Il répondit 0559 (8799) : Je fais bien 03190 (8687) de m’irriter 02734 (8804) jusqu’à la mort 04194.
10 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Tu as pitié 02347 (8804) du ricin 07021 qui ne t’a coûté aucune peine 05998 (8804) et que tu n’as pas fait croître 01431 (8765), qui est né dans une nuit 01121 03915 et qui a péri 06 (8804) dans une nuit 01121 03915.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié 02347 (8799) de Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, dans laquelle se trouvent 03426 plus 07235 (8687) de cent vingt 08147 06240 mille 07239 hommes 0120 qui ne savent pas distinguer 03045 (8804) leur droite 03225 de leur gauche 08040, et des animaux 0929 en grand nombre 07227 !

Les codes strong

Strong numéro : 750 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0748

Mot translittéré Entrée du TWOT

’arek

162b

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-rake’)   

Adjectif

Définition :
  1. longues (ailes)
  2. patient, lent à la colère
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lent 12, patient 2, déployé 1 ; 15

Concordance :

Exode 34.6
Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel  , Dieu miséricordieux et compatissant, lent 0750 à la colère, riche en bonté et en fidélité ,

Nombres 14.18
L’Éternel est lent 0750 à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.

Néhémie 9.17
ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent   un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent 0750 à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Psaumes 86.15
Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent 0750 à la colère, riche en bonté et en fidélité ;

Psaumes 103.8
L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent 0750 à la colère et riche en bonté ;

Psaumes 145.8
L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent 0750 à la colère et plein de bonté.

Proverbes 14.29
Celui qui est lent 0750 à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s’emporter proclame sa folie.

Proverbes 15.18
Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent 0750 à la colère apaise les disputes.

Proverbes 16.32
Celui qui est lent 0750 à la colère vaut mieux qu’un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.

Ecclésiaste 7.8
Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement ; mieux vaut un esprit patient 0750 qu’un esprit hautain.

Jérémie 15.15
Tu sais tout, ô Éternel, souviens -toi de moi, ne m’oublie pas, Venge -moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent 0750 à la colère ! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.

Ezéchiel 17.3
Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées 0750, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d’un cèdre.

Joël 2.13
Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent 0750 à la colère et riche en bonté, Et il se repent   des maux qu’il envoie.

Jonas 4.2
Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent 0750 à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.

Nahum 1.3
L’Éternel est lent 0750  à la colère, il est grand par sa force ; Il ne laisse pas impuni. L’Éternel  marche dans la tempête, dans le tourbillon ; Les nuées sont la poussière de ses pieds.


Cette Bible est dans le domaine public.