×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /   /  Shemouël 2 21.18     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Shemouël 2 21.18
André Chouraqui


Élimination des fils de Shaoul

1 Et c’est une famine, aux jours de David, pendant trois ans, année par année. David consulte les faces de IHVH-Adonaï. IHVH-Adonaï lui dit : « Sur Shaoul et sur sa maison il est des sangs, pour avoir mis à mort les Guib’onîm. »
Genèse 12.10, Nombres 27.21, Genèse 26.1, 2 Samuel 5.23, Jérémie 14.1-14.18, Lévitique 26.19-26.20, Genèse 41.57-42.1, Josué 7.11-7.12, 1 Rois 17.1, 1 Samuel 23.4, 2 Rois 8.1, Lévitique 26.26, 2 Samuel 5.19, Psaumes 50.15, Job 5.8-5.10, 1 Samuel 23.2, 1 Samuel 23.11, Josué 7.1, Psaumes 91.15, Job 10.2, 1 Rois 18.2, 1 Samuel 22.17-22.19, Genèse 43.1, 2 Rois 6.25,
2 Le roi crie vers les Guib’onîm pour leur parler. Les Guib’onîm n’étaient pas des Benéi Israël, mais du reste des Emori ; et les Benéi Israël leur avaient prêté serment. Shaoul avait cherché à les frapper, dans son ardeur pour les Benéi Israël et pour Iehouda.
Deutéronome 7.16, Genèse 15.16, Josué 9.3-9.21, 1 Samuel 15.8-15.9, Romains 10.2, 2 Rois 10.31, Luc 9.54-9.55, Jean 16.2, 2 Rois 10.16, Galates 4.17, 1 Samuel 14.44,
3 David dit aux Guib’onîm : « Que ferai-je pour vous ? Comment serai-je absous pour que vous bénissiez la possession de IHVH-Adonaï ?
2 Samuel 20.19, 1 Samuel 26.19, 1 Samuel 2.25, Exode 32.30, Lévitique 1.4, Hébreux 9.22, Hébreux 10.4-10.12, Michée 6.6-6.7,
4 Les Guib’onîm lui disent : « Il ne sera pas pour nous d’argent ni d’or avec Shaoul et avec sa maison, et il ne sera pas pour nous d’homme à mettre à mort en Israël. » Il dit : « Ce que vous direz, je le ferai pour vous. »
Psaumes 49.6-49.8, 1 Pierre 1.18-1.19,
5 Ils disent au roi : « L’homme qui nous a achevés et qui projetait de nous exterminer en nous portant hors de toutes les frontières d’Israël,
2 Samuel 21.1, Esther 9.24-9.25, Daniel 9.26, Matthieu 7.2,
6 que sept hommes de ses fils nous soient donnés. Nous les empalerons pour IHVH-Adonaï à Guib’a de Shaoul, l’élu de IHVH-Adonaï« ! Le roi dit :  »Moi, je les donne » !
1 Samuel 10.24, 1 Samuel 11.4, Nombres 25.4-25.5, 1 Samuel 10.26, 1 Samuel 9.16-9.17, Genèse 40.19, Esther 9.13-9.14, Deutéronome 21.22, Esther 9.10, Matthieu 27.5, Actes 13.21, 1 Samuel 10.1, 2 Samuel 18.10, Josué 10.26, Josué 8.29, Genèse 40.22, 2 Samuel 17.23, Esdras 6.11,
7 Le roi compatit à Mephiboshèt bèn Iehonatân bèn Shaoul, pour le serment de IHVH-Adonaï qui était entre eux, entre David et Iehonatân, le fils de Shaoul.
1 Samuel 20.8, 2 Samuel 4.4, 1 Samuel 23.18, 1 Samuel 20.15, 1 Samuel 18.3, 2 Samuel 9.10, 1 Samuel 20.17, 1 Samuel 20.42, 2 Samuel 16.4, 2 Samuel 9.7, 2 Samuel 19.25,
8 Le roi prend les deux fils de Rispa, fille d’Aya, qu’elle avait enfantés à Shaoul, Armoni et Mephiboshèt, et les cinq fils de Mikhal, la fille de Shaoul, qu’elle avait enfantés à ’Adriél bèn Barzilaï de Mehola.
2 Samuel 3.7, 1 Samuel 18.19,
9 Il les donne en main des Guib’onîm. Ils les empalent sur la montagne, en face de IHVH-Adonaï. Les sept tombent ensemble. Ils sont mis à mort aux premiers jours de la moisson, au début de la moisson des orges.
Ruth 1.22, 2 Samuel 6.21, Deutéronome 21.1-21.9, 2 Samuel 6.17, 2 Rois 24.3-24.4, 1 Samuel 15.33, 2 Samuel 21.6, Exode 20.5, Nombres 35.31-35.34,
10 Rispa, la fille d’Aya, prend un sac. Elle l’étend pour elle sur le roc, du début de la moisson jusqu’à l’afflux des eaux des ciels sur eux. Elle ne donnait pas au volatile des ciels de se poser sur eux, de jour, ni à l’animal des champs, la nuit.
Deutéronome 21.23, 2 Samuel 3.7, Joël 1.18, 2 Samuel 21.8-21.9, Deutéronome 21.13, 1 Samuel 17.44, Jérémie 5.24-5.25, Zacharie 10.1, Osée 6.3, Deutéronome 11.14, Joël 2.23, 1 Rois 18.41-18.45, Jérémie 14.22, Genèse 40.19, 1 Rois 21.27, Ezéchiel 39.4,
11 Ce que fait Rispa, fille d’Aya, la concubine de Shaoul, est rapporté à David.
2 Samuel 2.4, Ruth 2.11-2.12,
12 David va, il prend les ossements de Shaoul et les ossements de Iehonatân, son fils, des maîtres de Iabéish en Guil’ad, qu’ils avaient volés à Rehob Béit-Sheân, où les Pelishtîm les avaient pendus, le jour où les Pelishtîm avaient frappé Shaoul à Guilboa. ›
Josué 17.11, 1 Samuel 31.10-31.13, 1 Chroniques 10.1, 1 Samuel 28.4, 2 Samuel 1.6, 2 Samuel 2.5-2.7, 2 Samuel 1.21, 1 Samuel 31.1, 1 Chroniques 10.8,
13 Il monte de là les ossements de Shaoul et les ossements de Iehonatân, son fils. Ils ajoutent les ossements des empalés.
14 Ils ensevelissent les ossements de Shaoul et de Iehonatân, son fils, en terre de Biniamîn, à Sèla’, dans le sépulcre de Qish, son père. Ils font tout ce que le roi avait ordonné. Après quoi, Elohîms intercède pour la terre.
Josué 18.28, 2 Samuel 24.25, Josué 7.26, Zacharie 6.8, Exode 32.27-32.29, 1 Rois 18.40-18.41, Joël 2.18-2.19, 2 Samuel 4.12, Jérémie 14.1-14.7, 1 Samuel 10.2, Nombres 25.13, Jonas 1.15, Amos 7.1-7.6, 2 Samuel 3.32,

Faits de guerre

15 Et c’est encore la guerre entre les Pelishtîm et Israël. David descend avec ses serviteurs ; ils guerroient contre les Pelishtîm. David est fatigué.
2 Samuel 5.17, 2 Samuel 5.22, Psaumes 71.9, Ecclésiaste 12.3, Psaumes 71.18, Josué 14.10-14.11, 1 Pierre 1.24-1.25, Psaumes 73.26, 1 Chroniques 20.4, Jérémie 9.23-9.24, Esaïe 40.28-40.30, 2 Samuel 5.25,
16 Ishbi de Nob, l’un des enfants de Rapha, a une haste qui pèse trois cents sicles au poids du bronze. Il est ceint de neuf et dit de frapper David.
2 Samuel 21.20, 2 Samuel 21.18, 2 Samuel 21.22, Nombres 13.32-13.33, 1 Samuel 17.4-17.5, 1 Samuel 17.45-17.51, Deutéronome 2.10, Genèse 6.4, Deutéronome 3.11, Genèse 14.5, Deutéronome 1.28, 2 Samuel 5.18, Deutéronome 9.2, Deutéronome 2.21,
17 Abishaï bèn Serouyah l’aide. Il frappe le Pelishti et le met à mort. Alors les hommes de David lui jurent pour dire : « Tu ne sortiras plus avec nous à la guerre. Tu n’éteindras pas la lampe d’Israël. »
1 Rois 11.36, 2 Samuel 18.3, 1 Rois 15.4, 2 Samuel 20.6-20.10, Psaumes 132.17, 2 Samuel 14.7, Psaumes 144.10, Psaumes 46.1, 2 Samuel 22.19, Jean 1.8-1.9, 2 Samuel 22.29, Jean 5.35,
18 Et c’est après quoi, c’est encore la guerre à Gob, contre les Pelishtîm. Alors Sibekhaï, le Houshati, frappe Saph, l’un des enfants de Rapha.
1 Chroniques 11.29, 2 Samuel 21.20, 1 Chroniques 27.11, 2 Samuel 21.16, 1 Chroniques 20.4-20.8, 2 Samuel 21.22,
19 Et c’est encore la guerre, à Gob, contre les Pelishtîm. Èlhanân bèn Ia’réi-Orguîm, de Béit Lèhèm, frappe Goliat, de Gat. Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand.
1 Chroniques 20.5, 1 Samuel 17.4-17.11, 1 Chroniques 11.26,
20 C’est encore la guerre à Gat, et c’est un homme, un provocateur. Les doigts de sa main et les doigts de ses pieds, six par six, sont au nombre de vingt-quatre. Lui aussi avait été enfanté par Rapha.
2 Samuel 21.16, 2 Samuel 21.18, 1 Chroniques 20.6,
21 Il insulte Israël. Iehonatân bèn Shim’a, le frère de David, le frappe.
1 Samuel 17.36, 1 Samuel 17.25-17.26, 1 Samuel 16.9, 1 Samuel 17.10, 1 Chroniques 2.13, 2 Rois 19.13, 1 Samuel 17.3, 1 Chroniques 27.32,
22 Ces quatre-là naquirent de Rapha, à Gat. Ils tombent par la main de David et par la main des serviteurs.
1 Chroniques 20.8, Psaumes 60.12, Romains 8.31, Romains 8.37, Psaumes 108.13, Jérémie 9.23, Psaumes 118.15, Ecclésiaste 9.11, Josué 14.12,

Texte de la Version André Chouraqui
Copyright © Édition du Cerf