Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 10 / strong 04519

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les deux trompettes en argent

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi deux <⁰⁸¹⁴⁷> trompettes <⁰²⁶⁸⁹> d’argent <⁰³⁷⁰¹>; tu les feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) d’argent battu <⁰⁴⁷⁴⁹>. Elles te serviront <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) pour la convocation <⁰⁴⁷⁴⁴> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> et pour le départ <⁰⁴⁵⁵⁰> des camps <⁰⁴²⁶⁴>.
3 Quand on en <⁰²⁰⁰⁴> sonnera <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴), toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> se réunira <⁰³²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) auprès de toi, à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>.
4 Si l’on ne sonne <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) que d’une <⁰²⁵⁹> trompette, les princes <⁰⁵³⁸⁷>, les chefs <⁰⁷²¹⁸> des milliers <⁰⁵⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, se réuniront <⁰³²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) auprès de toi.
5 Quand vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec éclat <⁰⁸⁶⁴³>, ceux qui campent <⁰⁴²⁶⁴> à l’orient <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁹²⁴> partiront <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴);
6 quand vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec éclat <⁰⁸⁶⁴³> pour la seconde fois <⁰⁸¹⁴⁵>, ceux qui campent <⁰⁴²⁶⁴> au midi <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸⁴⁸⁶> partiront <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴): on sonnera <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec éclat <⁰⁸⁶⁴³> pour leur départ <⁰⁴⁵⁵⁰>.
7 Vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) aussi pour convoquer <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁷) l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>, mais vous ne sonnerez pas avec éclat <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁶) .
8 Les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, sonneront <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>. Ce sera une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vous et pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>.
9 Lorsque, dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, vous irez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la guerre <⁰⁴⁴²¹> contre <⁰⁶⁸⁶²> l’ennemi qui vous combattra <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²), vous sonnerez des trompettes <⁰²⁶⁸⁹> avec éclat <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁹), et vous serez présents au souvenir <⁰²¹⁴²> (⁸⁷³⁸) <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et vous serez délivrés <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁸) de vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
10 Dans vos jours <⁰³¹¹⁷> de joie <⁰⁸⁰⁵⁷>, dans vos fêtes <⁰⁴¹⁵⁰>, et à vos nouvelles lunes <⁰⁷²¹⁸> <⁰²³²⁰>, vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>, en offrant vos holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et vos sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, et elles vous mettront en souvenir <⁰²¹⁴⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> votre Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

Départ du Sinaï

11 Le vingtième <⁰⁶²⁴²> jour du second <⁰⁸¹⁴⁵> mois <⁰²³²⁰> de la seconde <⁰⁸¹⁴⁵> année <⁰⁸¹⁴¹>, la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> s’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁸) de dessus le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>.
12 Et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴⁵⁵⁰> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée <⁰⁶⁰⁵¹> s’arrêta <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Paran <⁰⁶²⁹⁰>.
13 Ils firent ce premier <⁰⁷²²³> départ <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
14 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) la première <⁰⁷²²³>, avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon <⁰⁵¹⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amminadab <⁰⁵⁹⁹²>;
15 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Issacar <⁰³⁴⁸⁵>, par Nethaneel <⁰⁵⁴¹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsuar <⁰⁶⁶⁸⁶> ;
16 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>, par Eliab <⁰⁴⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Hélon <⁰²⁴⁹⁷>.
17 Le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> fut démonté <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷); et les fils <⁰¹¹²¹> de Guerschon <⁰¹⁶⁴⁸> et les fils <⁰¹¹²¹> de Merari <⁰⁴⁸⁴⁷> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
18 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>. Le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de Ruben était commandé par Elitsur <⁰⁴⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Schedéur <⁰⁷⁷⁰⁷>;
19 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Siméon <⁰⁸⁰⁹⁵>, par Schelumiel <⁰⁸⁰¹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsurischaddaï <⁰⁶⁷⁰¹>;
20 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, par Eliasaph <⁰⁴⁶⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Déuel <⁰¹⁸⁴⁵>.
21 Les Kehathites <⁰⁶⁹⁵⁶> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) le sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>; et l’on dressait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> en attendant leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰).
22 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>. Le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> d’Ephraïm était commandé par Elischama <⁰⁴⁷⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ammihud <⁰⁵⁹⁸⁹>;
23 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, par Gamliel <⁰¹⁵⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Pedahtsur <⁰⁶³⁰¹> ;
24 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, par Abidan <⁰²⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Guideoni <⁰¹⁴⁴¹>.
25 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Dan <⁰¹⁸³⁵> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>: elle formait l’arrière-garde <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴) de tous les camps <⁰⁴²⁶⁴>. Le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de Dan était commandé par Ahiézer <⁰²⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ammischaddaï <⁰⁵⁹⁹⁶> ;
26 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Aser <⁰⁸³⁶>, par Paguiel <⁰⁶²⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ocran <⁰⁵⁹¹⁸>;
27 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Nephthali <⁰⁵³²¹>, par Ahira <⁰²⁹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Enan <⁰⁵⁸⁸¹>.
28 Tel <⁰⁴²⁸> fut l’ordre d’après lequel les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se mirent en marche <⁰⁴⁵⁵⁰> selon leurs corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>; et c’est ainsi qu’ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹).
29 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Hobab <⁰²²⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Réuel <⁰⁷⁴⁶⁷>, le Madianite <⁰⁴⁰⁸⁴>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Nous partons <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰²) pour le lieu <⁰⁴⁷²⁵> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je vous le donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹). Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) avec nous, et nous te ferons du bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹), car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a promis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) de faire du bien <⁰²⁸⁹⁶> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
30 Hobab lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je n’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point; mais j’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans mon pays <⁰⁷⁷⁶> et dans ma patrie <⁰⁴¹³⁸>.
31 Et Moïse dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne nous quitte <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas, je te prie ; puisque tu connais <⁰³⁶⁵¹> <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) les lieux où nous campons <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁰) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, tu nous serviras de guide <⁰⁵⁸⁶⁹>.
32 Et si tu viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nous, nous te ferons <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) jouir du bien <⁰²⁸⁹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous fera <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶).
33 Ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et marchèrent <⁰¹⁸⁷⁰> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>; l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux, et fit une marche <⁰¹⁸⁷⁰> de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, pour leur chercher <⁰⁸⁴⁴⁶> (⁸⁸⁰⁰) un lieu de repos <⁰⁴⁴⁹⁶>.
34 La nuée <⁰⁶⁰⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était au-dessus d’eux pendant le jour <⁰³¹¹⁹>, lorsqu’ils partaient <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) du camp <⁰⁴²⁶⁴>.
35 Quand l’arche <⁰⁷²⁷> partait <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰), Moïse <⁰⁴⁸⁷²> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! et que tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) soient dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁹⁹)! que ceux qui te haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) fuient <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ta face!
36 Et quand on la posait <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁰), il disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, aux myriades <⁰⁷²³³> des milliers <⁰⁵⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!

Les codes Strong

Strong numéro : 4519	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05382
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Menashsheh	1217
Prononciation phonétique	Type de mot
men-ash-sheh’	Nom propre masculin
Définition :
Manassé = « oublieux » fils aîné de Joseph et fondateur de la tribu de Manassé la tribu venant de Manassé le territoire occupé par cette tribu fils du roi Ézéchias de Juda et lui-même roi de Juda ; il fut la cause immédiate et directe de l’exil descendant de Pachath-Moab qui chassa son épouse étrangère au temps d’Esdras descendant d’Haschum qui chassa son épouse étrangère au temps d’Esdras
Traduit dans la Louis Segond par :
Manassé 146 ; 146
Concordance :
Genèse 41.51 Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. Genèse 46.20 Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Genèse 48.1 Après ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père est malade . Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm. Genèse 48.5 Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon. Genèse 48.13 Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui. Genèse 48.14 Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. Genèse 48.17 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé. Genèse 48.20 Il les bénit ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira , en disant : Que Dieu te traite comme Ephraïm et comme Manassé ! Et il mit Ephraïm avant Manassé. Genèse 50.23 Joseph vit les fils d’Ephraïm jusqu’à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux. Nombres 1.10 pour les fils de Joseph, -pour Ephraïm : Elischama, fils d’Ammihud ; -pour Manassé : Gamliel, fils de Pedahtsur ; Nombres 1.34 On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : Nombres 1.35 les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente -deux mille deux cents. Nombres 2.20 À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 7.54 Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 10.23 le corps d’armée de la tribu des fils de Manassé, par Gamliel, fils de Pedahtsur ; Nombres 13.11 pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé : Gaddi, fils de Susi ; Nombres 26.28 Fils de Joseph, selon leurs familles : Manassé et Ephraïm. Nombres 26.29 Fils de Manassé : de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. Nombres 26.34 Ce sont là les familles de Manassé, d’après leur dénombrement : cinquante -deux mille sept cents. Nombres 27.1 Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa, Nombres 32.33 Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour. Nombres 32.39 Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s’en emparèrent ; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient. Nombres 32.40 Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s’y établit . Nombres 32.41 Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. Nombres 34.14 Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères ; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. Nombres 34.23 pour les fils de Joseph, -pour la tribu des fils de Manassé : le prince Hanniel, fils d’Ephod ; - Nombres 36.1 Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d’entre les familles des fils de Joseph, s’approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d’Israël. Nombres 36.12 elles se marièrent dans les familles des fils de Manassé, fils de Joseph, et leur héritage resta dans la tribu de la famille de leur père. Deutéronome 3.13 Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm. Deutéronome 3.14 Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 10.35 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.